Translation of "laying waste" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Laying - translation : Laying waste - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guinea Bissau watches with concern the conflict that is laying waste the territory of the former Yugoslavia. | Гвинея Бисау с тревогой следит за развитием конфликта, широко охватившего территорию бывшей Югославии. |
| He campaigned using scorched earth tactics, laying waste to their land and reducing their numbers through famine and disease. | Он провёл кампанию, используя тактику выжженной земли, опустошая их земли и сокращая численность врага посредством голода и болезней. |
| The Armenian troops are also pursuing the quot scorched earth quot tactic, laying waste and burning down entire settlements. | Армянские войска также осуществляют тактику quot выжженной земли quot , уничтожая и сжигая целые населенные пункты. |
| The Member States have to create waste management plans for hazardous wastes, laying down the methods for the treatment of HW. | Странычлены должны разработать планы управления опасными отходами, устанавливая методы для их переработки. |
| They'll stop laying! | Они потом нестись не будут! |
| I'm laying you off. | Я тебя увольняю. |
| I'm laying you off. | Я вас увольняю. |
| Laying Paris in the monument. | Укладка Париже в памятник. |
| You're laying it on thick ! | Ты на всё забил. |
| Start laying out my things. | Иди разложи мои вещи. |
| No, ma'am, she's laying down. | Она лежит. |
| Now they're laying for you. | Теперь они тебя ждут. |
| You are laying in the bed. | Вы лежите в постели. |
| It's laying dead on its belly. | И лежит мёртвой на животе. |
| They're laying off half the office. | Они уволили половину офиса. Улицы в крови. |
| We've been laying for you, doctor. | Мы ждали в засаде, доктор. |
| I had this laying' around, mister. | Я принёс программку, мистер. |
| national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. | Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Потеря времени, потеря полезной площади, перерасход энергии, а есть отброс мусора. |
| She's laying the book on the table. | Она кладёт книгу на стол. |
| He's laying over there behind the box. | Он отдыхает вон там, за ящиком. |
| He knew they were laying for him. | Он знал, что они на него ставили. |
| Hey mister you're laying on my pants. | Вы лежите на моих штанах. |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| 4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue | 4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов |
| Waste concerning existing waste management systems. | Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами. |
| It's such a waste, a waste. | такая трата. |
| (f) Waste waste generation, treatment and disposal. | f) отходы образование, обработка и удаление. |
| You waste yours and I'll waste mine. | Тогда теряй своё время, а я буду терять своё. |
| (10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited. | 10) Неизбирательная установка наземных мин запрещается. |
| Furthermore, all mine laying vehicles will be modified. | Кроме того, все миноукладчики будут модифицированы. |
| I'll have a much easier time laying off | Я буду иметь гораздо проще время укладки |
| Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | Прототакситы, лежащие на земле, были около 90 сантиметров в высоту. |
| And laying his finger aside of his nose, | А укладка пальцем в сторону носа, |
| Camille, I was laying on the bed and... | Камилла,я просто лежал в постели и... |
| You're laying right in the middle of 1843. | вы легли как раз в середину 1843 года. |
| Laying of cornerstone, same speech as last Monday. | Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник. Про торговые отношения? |
| I almost had one laying eggs in mine. | А на моей так чуть яйцо не снесла. |
| waste | сбросfoundationslot hint |
| Waste. | Отходы. |
| packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries. | Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности. |
| The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10). | Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10). |
| The amount of energy needed for laying a mine. | Количество энергии, необходимой для закладывания мины. |
| In others, they are laying the foundations for growth. | В некоторых странах они закладывают основы развития. |
| And all require water to do their egg laying. | И всем им нужна вода, чтобы откладывать яйца. |
Related searches : Laying Low - Is Laying - Was Laying - Laying Claim - Laying On - Laying Around - Floor Laying - Laying Hens - Pipe Laying - Laying Period - Laying Bare - Laying Back - Laying Instructions
