Translation of "legal matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

Legal matters - translation :

Keywords : законно юридические легально юридический юридических значение Важно вопросах Главное делах

Examples (External sources, not reviewed)

For personal legal matters, we refer them to lawyers.	Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
This distinction matters because it points to the limited effectiveness of formalized legal norms as a means of promoting human rights.	Это различие имеет значение, поскольку указывает на ограниченную эффективность формализованных норм закона как средства, предназначенного для поддержки соблюдения прав человека.
Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously	Освещая правовые вопросы, блог Эмиграция в Америку объясняет, что несмотря на эйфорию от принятых мер, к ним нужно относиться очень аккуратно
LT I've learned a lot on the job, but I've also had some training in legal matters, child protection, human rights, etc.	ЛТ Я многому учился в процессе работы, но до этого у меня также было некоторое образование в плане защиты детей, прав человека, юридических тонкостей и т. д.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Thus, it really matters what legal jurisdiction they fall into and whether that company (and host country) is likely to cooperate with your government.	Следовательно, действительно имеет значение то, в какую правовую юрисдикцию они попадают, и с какой вероятностью эта компания (или принимающая страна) станет сотрудничать с вашим правительством.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
(iv) Matters relating to	iv) вопросы, касающиеся
Budgetary and financial matters	Бюджетные и финансовые вопросы
'Talk what matters over?	О чем же переговорить?
'Oh, don't confuse matters!	Ну, уж не путайте!
They are important matters.	Это важные вещи.
That'll complicate matters more.	Это ещё больше усложнит дело.
His lie complicated matters.	Его ложь осложнила ситуацию.
Their opinion matters little.	Их мнение мало что значит.
That no longer matters.	Это уже не важно.

Показать эту страницу на русском языке