Translation of "legislative proceedings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislative - translation : Legislative proceedings - translation : Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important to ensure that the constitutional and legislative guarantees on the publicity of court proceedings are uniformly implemented. | Важно добиться того, чтобы конституционные и законодательные гарантии публичности судопроизводства обеспечивались повсеместно. |
| Legislative | Уточнить. |
| Proceedings | Работа семинара |
| Proceedings. | Proceedings. |
| Proceedings | Организация работы |
| Proceedings | Обсуждения |
| 75. On 16 June 1993 the Legislative Assembly adopted Legislative Decree No. 573 with the aim of guaranteeing judicial impartiality and separating the various stages of proceedings so as to bring them under the jurisdiction of different courts. | 75. 16 июня 1993 года Законодательное собрание одобрило декрет закон 573, с тем чтобы гарантировать объективность судей и разделить этапы судебного разбирательства таким образом, чтобы о них знали различные судьи. |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| Legislative background | А. Нормативная база |
| Legislative indicators | Показатели в области законодательства |
| Legislative initiatives | судебную систему |
| Legislative agenda | Программа законодательных мер |
| Legislative guide | А. Руководство для законодательных органов |
| Legislative provisions. | Законодательные положения. |
| Legislative framework. | Законодательная основа |
| Legislative programme | Программа законодательных реформ |
| Legislative intervention | А. Законодательные меры |
| Legislative efforts | Меры в законодательной области |
| Legislative review | А. Пересмотр законодательства |
| Legislative reports | Финансовые отчеты |
| Legal proceedings | Дело |
| Proceedings Vol. | Proceedings Vol. |
| Proceedings, pp. | Proceedings, pp. |
| C. Proceedings | С. Процедурные вопросы |
| Proceedings closed. | лушание закрыто. |
| The Hague Conference collaborated closely with UNCITRAL in developing the chapter of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law dealing with law applicable in insolvency proceedings. | Гаагская конференция по международному частному праву тесно сотрудничала с ЮНСИТРАЛ при подготовке главы Руководства для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности, связанной с правом, применимым к делам о несостоятельности. |
| During the legislative proceedings, the Codification Commission and the Parliament strictly adhered to the principle of observing the provisions of the Convention in enacting national legislation. | В ходе законодательной процедуры Комиссия по кодификации и парламент при введении в силу национального закона строго придерживались принципа соблюдения положений Конвенции. |
| Other Legislative Developments | Другие законодательные изменения |
| See Legislative Guides | См. Legislative Guides |
| National legislative bases | Национальная нормативная основа |
| 1.2.2.2 Legislative branch | Законодательная власть |
| (a) Legislative guidance | а) Директивные установки |
| (c) Legislative authority | с) директивное основание |
| (a) Legislative measures | а) Законодательные меры |
| The Legislative programme | Законодательная программа |
| The Legislative Programme | Законодательная программа |
| (b) Legislative authority | b) юридическое основание |
| A. Legislative background | А. Законодательная база |
| (b) Legislative changes | b) Изменения в законодательстве |
| I. LEGISLATIVE BACKGROUND | I. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЯХ |
| B. Legislative reform | В. Законодательные реформы |
| Public and media access to proceedings and observation of judicial proceedings | Доступ общественности и средств массовой информации к судебным процессам и участие наблюдателей в судебных процессах |
| D. Disciplinary proceedings | D. Дисциплинарное разбирательство |
| Part One Proceedings | Часть первая ход работы |
| Part One Proceedings | 2006 2007 годов |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period
