Translation of "lending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumer lending product | Механизм потребительского кредита |
| Security lending cash | Кредиты под залог ценных бумаг наличность |
| Lending to the poor involves more risk than lending to the rich. | Lending to the poor involves more risk than lending to the rich. |
| We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club. | Мы даём взаймы и берём в долг деньги от незнакомцев на Zopa и Lending Club. |
| Lending Club is currently also the world's largest peer to peer lending platform. | В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире. |
| The IMF s Lending Overhaul | Пересмотр кредитной политики МВФ |
| Lending in the Dark | Теневое кредитование |
| (d) Consumer Lending (CLP) | d) Предоставление потребительских кредитов |
| Solidarity group lending product | Механизм кредитования групп с солидарной ответственностью |
| Lending or borrowing money | Определение стороны по кредиту |
| I am lending money | Я даю в долг |
| Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending. | На сегодняшний момент страны Европы финансируют 42 займов МВФ и 62 концессионных зацмов Всемирного банка. |
| Non project lending alone accounted for some 41 per cent of the total lending programme. | Не связанные с конкретными проектами займы составляют приблизительно 41 процент общей суммы средств программы кредитования. |
| In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot . | В седьмом предложении вместо quot частное кредитование quot читать quot Кредитование со стороны частных банков quot . |
| (b) Solidarity Group Lending (SGL) | b) Кредитование групп солидарной ответственности |
| The EIB should expand its lending. | ЕИБ должен расширить свое кредитование. |
| Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
| Essential principles of lending to enterprises | Основные принципы кредитования МСП |
| Factors influencing the bank's lending decision | Факторы, влияющие на кредитные решения банков |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | По словам Гринспана, личный интерес кредитных учреждений защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании. |
| The reversal of bank lending is staggering. | Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом. |
| Lending, too, is being transformed by technology. | Кредитование также трансформируется с помощью технологии. |
| Would you mind lending me your car? | Ты не будешь против одолжить мне свою машину? |
| Would you mind lending me your car? | Вы не будете против одолжить мне вашу машину? |
| Banks are cutting lending to industrial borrowers. | Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. |
| Would you mind lending me your pen? | Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку? |
| External lending agencies would also be needed. | Потребуется также привлекать внешние кредитующие учреждения. |
| How about lending us 20 million, skinflint? | Одолжите нам 20 миллионов долларов, старый скряга. |
| Thank you for lending me these clothes. | Благодарю тебя за то, что ты одолжила мне одежду. |
| Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending. | Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| Banks are once again lending to each other. | Банки снова кредитуют друг друга. |
| Thank you for lending me your ears today. | Спасибо за то, что ваш слух был со мной. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| Don't make me regret lending you this money. | Не заставляй меня жалеть, что я одолжил тебе эти деньги. |
| Don't make me regret lending you this money. | Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги. |
| Tom, would you mind lending me ten dollars? | Том, не одолжишь десять долларов? |
| It is the largest lending library in Europe. | Это самая крупная библиотека с выдачей книг в Европе. |
| Fees on securities lending and reversible gold transactions | плата, взимаемая за предоставление взаймы ценных бумаг, и по обратимым операциям с золотом |
| New lending only postpones the day of reckoning. | Предоставление новых кредитов лишь оттягивает час расплаты. |
| Your lending institutions have loused up the system. | Ваши кредитные институты развалили систему. |
| This numerology hand 14 and lending a hand | Эта рука нумерологии 14 и развязав руки |
| Your lending institutions have loused up the system. | Ваши кредитные учреждения подрывают систему. |
| So then the perceived risk goes down, of lending. Perceived lending risk goes down. So that makes more people willing to lend. | Если я могу продать дом за 1.1 миллиона, я же могу это сделать, так? |
Related searches : Business Lending - Lending Policy - Lending Activities - Lending Operations - Margin Lending - Lending Institution - Lending Fee - Security Lending - Lending Practices - Lending Products - Lending Support - Lending Facility - Lending Money - Lending Conditions
