Translation of "let be given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. | (4 13) Сердце человеческое отнимется от него и дастся ему сердце звериное, и пройдут над ним семь времен. |
| Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him. | (4 13) Сердце человеческое отнимется от него и дастся ему сердце звериное, и пройдут над ним семь времен. |
| She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife. | И сказала она дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену. |
| And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife. | И сказала она дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену. |
| Let me be. Let me be. | Бо, хватит! |
| Also, for each integer formula_6 greater than 1, let the terms in formula_7 be given by formula_8. | Считаем также, что formula_5 и для каждого натурального formula_6, определим последовательность formula_7 формулой formula_8. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| Let all those who were led to nameless deaths be given an everlasting name here in this Hall today. | Пусть все те, кто ушел из жизни безвестно, навеки получат имя, которое прозвучит сегодня в этом зале. |
| Enable this to let kvpnc connect to given profile at startup | Включает подключение по профилю после запуска KVpnc |
| Let us be creative. Let us act. | Давайте действовать. |
| ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death | РОМЕО Позвольте мне быть ta'en, позвольте мне быть предан смерти |
| Let it be. | Пусть будет так. |
| Let it be. | Пусть так и будет. |
| Let her be. | Оставь её. |
| Let it be. | Пусть это будет. |
| Let him be. | Оставь его в покое |
| Let them be. | Позволь им быть. |
| Let her be! | Отойдите от неё! |
| Let it be! | Позволь всему просто быть! |
| Let change be. | Позволь переменам происходить. |
| Let her be. | Оставь ее. |
| Let me be ! | Отпусти меня! |
| Let it be. | 0(тавь её в покое! |
| Let it be. | Я был рад услышать, что они исчезли. |
| Let him be. | Нет, лучше без него. Верно? |
| Let it be. | Ладно. |
| Let him be. | Оставьте его в покое. |
| Let him be! | Ему так нравится. |
| Another one was given medical assistance, after which he was let go. | Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| Okay. But let me... let me be very clear. | Но я хочу...разъяснить ситуацию. |
| Let her gush and jabber Let her be enthused | Позволь ей свободно болтать, позволь ей выражать энтузиазм. |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | (108 10) да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба изразвалин своих |
| Let Poland be Poland. | Позвольте Польше оставаться Польшей. Позвольте Polonia semper fidelis (Польша всегда верна) оставаться верной своей католической самобытности и традиции, при этом успешно участвующей в европейской интеграции и оставаясь в ходе этого процесса нормальной европейской страной. |
| Let Poland be Poland. | Позвольте Польше оставаться Польшей. |
| Let Russia Be Russia | Позвольте России быть Россией |
| Let is be so. | Пусть так. |
| But let it be. | Но пусть будет. |
| Let bygones be bygones. | Кто старое помянет, тому глаз вон. |
| Let bygones be bygones. | Что было, то прошло. |
| Let there be light! | Да будет свет! |
| Let everything be forgotten! | Пусть всё будет забыто! |
| Let us be pragmatic. | Давайте будем прагматиками. |
| Let us be realistic. | Давайте будем реалистами. |
| Let it be brilliant.org. | Пусть это будет brilliant.org. |
Related searches : Let Be - Be Given - Let Let Let - Let Be Known - Let There Be - Let Me Be - Let Them Be - Let Us Be - Be Let Down - Let X Be - Let It Be - Let Be Heard - Let Be It - Let Is Be
