Translation of "letdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Letdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some kind of a letdown. | Какаято небольшая слабость. |
| When the food is bad, it's a real letdown. | От плохой еды у меня по настоящему портится настроение. |
| You've had a big letdown and just now everything seems a failure | Тебя постигло большое разочарование, и тебе все кажется ошибкой, даже наша любовь. |
| Chad Butler also cites Dave Grohl as an influence for The Beautiful Letdown . | Чад Батлер также цитирует Дэйва Грола, как влияние на The Beautiful Letdown. |
| And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown. | И я люблю это высказывание. Я думаю важен сам путь. Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение. |
| And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown. | И я понял, что иногда дизайн когда вы пытаетесь увидеть дизайн может быть разочарованием. |
| So your romantic holiday in the city of a hundred spires is just starting, but the weather is a bit of a letdown? | Ваш романтический отпуск в городе ста башен лишь начинается, однако вам не повезло с погодой? |
| As with these other reward triggers, after the dopamine burst wears off, the consumer feels a letdown irritable, anxious, and longing for the next fix. | И как с другими стимуляторами наслаждения, после того как отойдет выброс дофамина, потребитель чувствует спад раздражение, взволнованность и большое желание еще одной дозы. |
| But when one has sat through an entire evening, looking forward to a steak a large, delicious, nicely roasted steak. it's a letdown getting a sad lamb chop. | Но если человек сидит и видит большой, прожаренный, сочный бифштекс, ...он вряд ли будет рад несчастным котлетам! |
| Following the runaway success of The Beautiful Letdown , a compilation titled was released, which featured Switchfoot's first three indie albums released under Re think records including the original artwork for all the albums. | После фантастического успеха The Beautiful Letdown, сборник под названием был выпущен, который показал первые три инди альбома Switchfoot выпустила под Re think записи, в том числе оригинальные произведения искусства из всех альбомов. |
| The Beautiful Letdown has since been certified double platinum, selling more than 2.6 million copies, on the strength of constant touring and the huge mainstream radio hits Meant to Live and Dare You to Move . | Альбом The Beautiful Letdown был дважды платиновым, разойдясь более чем 2,6 млн экземпляров, на основании постоянных гастролей и таких хитов, как Meant to Live и Dare You to Move . |
| Their major label debut, The Beautiful Letdown , under Columbia Records Red Ink, represented the band's evolution from the predominantly lo fi, indie rock sound of their early albums, toward a more layered, synth influenced sound that helped launch the band to mainstream popularity. | Их дебютный альбом, The Beautiful Letdown с Columbia Records Red Ink, стал толчком для перехода группы от преимущественно lo fi, инди рок звучание их ранних альбомов, к более слоистой, синти влиянием звука, который помог группе получить популярность. |
| As with these other reward triggers, after the dopamine burst wears off, the consumer feels a letdown irritable, anxious, and longing for the next fix. (There is some new evidence, uncovered by Jim Pfaus at Concordia University in Canada, that desensitization may be affecting women consumers of pornography as well.) | (Есть новые свидетельства, открытые Джимом Пфаусом из университета Конкордия в Канаде, что десенсибилизация может также влиять на женщин, потребляющих порнографию). |
