Translation of "level of equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

оборудование

Level - translation :

уровень

Level of equipment - translation :

Уровень техники

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

The TL had a better equipment level, while the GTL had much the same equipment level as the TS.	У TL было лучшее оснащение, а GTL по оснащению была практически идентична Renault 30 TS.
The equipment level remained largely the same as the R20 GTL.	Оснащение было в основном то же, что и в R20 GTL.
At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment.	Для успеха на международном уровне необходим обмен информацией, опытом в применении тех или иных методов и оборудованием.
Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500).	США) расходы на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства (9200 долл. США) и расходы на замену аппаратуры обработки данных (3500 долл. США).
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	США) канцелярские принадлежности (3400 долл. США) и замена оборудования для автоматизации делопроизводства (3600 долл. США).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	США) расходы на канцелярские принадлежности (3300 долл. США) и расходы на замену оборудования для автоматизации делопроизводства (8500 долл. США).
21. The estimated requirements ( 25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data processing equipment.	21.32 Сметные потребности (25 700 долл. США) связаны с расходами на приобретение материалов для обслуживания оборудования по обработке данных.
The savings under transport of contingent owned equipment occurred because, as contingent strength did not reach the expected level of 6,625 troops, the requirement for contingent owned equipment was reduced.	Экономия по статье quot Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам quot обусловлена тем, что численность контингента не достигла ожидаемого уровня в 6625 человек, в связи с чем уменьшилась и потребность в принадлежащем контингентам снаряжении.
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment	i) Средства разминирования
Equipment spare parts may be considered as proportional factors as their wearing out depends on the level of activity.	Энергию также стоит отне сти к переменным факторам, так как, наибольшая часть расходуемого электриче ства будет потребляться печью в производственных целях.
Rotation and maintenance regimes of SDS equipment will greatly increase the level of activities over what has been the past experience.	США и из запасов БСООН на 3 млн. долл. США.
It bears on the level of equipment with which the forces are outfitted and there is plenty of room for improvement.	Этот вопрос связан с уровнем оснащенности сил, и здесь имеются большие возможности для улучшения ситуации.
Provision is made for the costs of transport of contingent owned equipment, equipment, medical equipment and medicine.	118. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с перевозкой имущества, принадлежащего контингентам, снаряжения, медицинского оборудования и медикаментов.
Type of equipment	Тип оборудования
Acquisition of equipment	а) Приобретение оборудования
Description of equipment	Наименование аппаратуры
Standardization of equipment	Стандартизация оборудования
of equipment Replacement	Тип аппаратуры
The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced. Such expenditures included staff training and development, supplies and equipment, travel.	f) обеспечение точного отражения финансовой информации в Комплексной системе управленческой информации (ИМИС)
The equipment which had been pur chased was used in order to increase the efficiency and quality level of the existing lines.	Приобретенное оборудование было использовано для повышения производительности и качества выпускаемой про дукции на существующих технологических линиях.
(e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment	е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет.
The situation is particularly difficult at regional and district level, where there is often no equipment at all.	Ситуация особенно осложняется на региональном и областном уровнях, где часто оборудования нет совсем.
14.25 Non post requirements for travel of staff ( 28,600), rental and maintenance of office and data processing equipment ( 60,300), communications ( 6,200), supplies and materials ( 6,400) and office automation equipment ( 15,100) are proposed at the maintenance level.	США), связь (6200 долл. США), принадлежности и материалы (6400 долл. США) и оборудование для автоматизации делопроизводства (15 100 долл. США), испрашиваются в прежнем объеме.
The Board noted that purchases of radio equipment more than doubled from 1991 level of about 3.4 million to approximately 6.9 million in 1992.	Комиссия отметила, что по сравнению с уровнем 1991 года, составлявшим 3,4 млн. долл. США, объем закупок радиооборудования более чем удвоился и достиг в 1992 году примерно 6,9 млн. долл. США.
Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Types of steering equipment	2.5 Типы механизмов рулевого управления
Type of steering equipment	5.1 Тип механизма рулевого управления
Acquisition of office equipment	Приобретение конторского оборудования
(a) Acquisition of equipment	а) Приобретение оборудования
Acquisition of office equipment	Приобретение конторского оборудования 15,0 48,0
Acquisition of communications equipment	Приобретение аппаратуры связи
Acquisition of communications equipment	Приобретение оборудования
(a) Acquisition of equipment .	а) Приобретение оборудования
Imports of military equipment	Импорт военной техники
Donation of medical equipment	Медицинское оборудование для Иордании
Utilisation of the equipment	Использование техники
Use of the equipment	Использование техники
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.	27. В приложении ХII приводятся перечень наличного транспортного оборудования, аппаратуры связи, оборудования для служебных помещений и генераторов, а также информация об их распределении.
Security of availability of equipment	Собственность Цель Владелец техники кооператив
Provisions of 395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment.	Ассигнования в размере 395 900 долл. США предназначены также для закупки различного оборудования, включая медицинское оборудование и устройства для обеспечения охраны и безопасности.
Medical and dental equipment Accommodation equipment	Требования к оплате и поправки
On a practical level, Part 8 of ADR regarding requirements such as placarding, fire fighting equipment, miscellaneous equipment, driver training, etc., clearly does not take into account that the transport may be by motor cycle.	С практической точки зрения в части 8 ДОПОГ, содержащей требования, касающиеся размещения информационных табло, противопожарного оборудования, прочего оборудования, подготовки водителей и т.д., явно не учитывается возможность перевозки грузов на мотоциклах.
Units have a predetermined development tree, with each new level granting a mix of Hit Point (HP) bonuses, new abilities and alternative equipment.	Юниты имеют определенное дерево развития, с каждым новым уровнем представляющее смесь Хит Пойнт(HP) бонусов, новых способностей и альтернативной экипировки.
Level Data of Level 10	Данные уровня 10

Показать эту страницу на русском языке