Translation of "liability for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| INCLUDING FOR UNDP LIABILITY | ФОНДА УОП, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРООН |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Carrier's liability for undeliverable goods | Ответственность перевозчика за груз, который не может быть сдан |
| Liability for intentional or reckless behaviour | Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение |
| D. Liability for marine environmental damage | D. Ответственность за ущерб морской среде |
| Liability | Пассивы |
| Charter costs include charges for liability insurance. | чает оплату страхования ответственности перед третьими лицами. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Стоимость аренды по чартеру включает оплату страхования ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Чартерные расходы включают плату за страхование ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Смета расходов на фрахт предусматривает расходы на страхование гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Расходы на фрахт включают стоимость страхования гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | Расходы на фрахт включают страхование гражданской ответственности. |
| Charter costs include charges for liability insurance. | В расходы на фрахт включаются издержки по страхованию гражданской ответственности. |
| This is a liability for me, right? | Это ответственность для меня, не так ли? |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance _ _ _ | Страхование гражданской ответственности |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб |
| IV. DRAFT ARTICLES ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS | IV. ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
| 42. Provision is made for liability insurance for the aircraft. | 42. Предусмотрены ассигнования для страхования гражданской ответственности в отношении самолетов. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Provision is made for third party liability insurance on | 37. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской |
| Liability for loss of United Nations cash and property | Ответственность за недостачу денежной наличности и утрату имущества Организации Объединенных Наций |
| D. Liability for marine environmental damage . 93 96 26 | D. Ответственность за ущерб морской среде 93 96 26 |
| (iii) Liability insurance | iii) Страхование ответственности |
| Liability Convention (1972) | Конвенция об ответственности (1972 год) |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности перед третьими лицами . |
| (v) Liability insurance | v) Страхование гражданской ответственности |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности |
| preparation Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
Related searches : Basis For Liability - Grounds For Liability - No Liability For - Liability For Reliance - Assume Liability For - Liability For Services - Liability For Infringement - Create Liability For - Liability For Intent - Liability For Interference - Responsible For Liability - Liability For Failure - Liability For Payment - Liability For Fault
