Translation of "linguistic diversity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversity - translation :

Linguistic - translation :

Linguistic diversity - translation :

Keywords : разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений лингвистический лингвистики языковой особенностей полушарие

Examples (External sources, not reviewed)

Language diversity, biological diversity and linguistic human rights.	Language diversity, biological diversity and linguistic human rights.
Linguistic Diversity and National Unity.	Linguistic Diversity and National Unity.
Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights?	Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights?
Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights?	Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights?
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.	Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.
Linguistic diversity of the Americas can be reconciled with a recent colonization.	Linguistic diversity of the Americas can be reconciled with a recent colonization.
Distinguishing referential from grammatical function in morphological typology. Linguistic diversity and language theories, ed.	Distinguishing referential from grammatical function in morphological typology. Linguistic diversity and language theories, ed.
It safeguards Peru apos s cultural and linguistic diversity. It fosters national integration (art. 17).	Оно обеспечивает сохранение культурного и языкового многообразия Перу и способствует национальной интеграции (статья 17).
Recognition of and respect for cultural and linguistic diversity presented challenges in the area of education.	Признание и уважение культурного и языкового разнообразия ставят серьезные задачи в области образования.
UNESCO's education objective activities have been focused on education for peace, human rights and linguistic diversity.	Цель ЮНЕСКО в области образования заключается в воспитании в духе мира, уважения прав человека и языкового разнообразия.
Yet, despite their cultural and linguistic diversity, the populations of those states shared the same ethnicity.	Однако, несмотря на культурные и языковые отличия, население этих штатов представляет собой одну этническую группу.
Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages.	Культурное многообразие Колумбии отражено в её богатом языковом наследии, представленном более чем шестьюдесятью индейскими языками.
This also contributes to the disappearance of the world's linguistic diversity, when a whole group changes language.	Когда целая группа населения меняет свой язык, страдает лингвистическое многообразие мира.
But the EU s posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.	Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.
In 2000, the Organization of Writers in Indigenous Languages issued a declaration on Mexico's ethnic, linguistic and cultural diversity.	В 2000 году Организация писателей на языках коренных народов опубликовала Декларацию об этническом, языковом и культурном многообразии Мексики.
Linguistic diversity in such organizations served to improve internal and external communication and enhance cultural awareness, thereby increasing organizational effectiveness.	Языковое разнообразие в таких организациях содействует укреплению их внутренних и внешних связей, а также расширению знаний о культуре разных стран, что способствует повышению эффективности деятельности организаций.
Linguistic diversity was not a problem in Benin's education system, as all teaching in educational institutions was in the French language only.	Языковое разнообразие не является проблемой для системы образования Бенина, поскольку все преподавание в учебных заведениях ведется только на французском языке.
The fundamental feature of the United Nations membership is its diversity, in linguistic, cultural, ethnic, religious, economic, social, political and other terms.	Наиболее характерной чертой членского состава Организации Объединенных Наций является его разнообразие в лингвистическом, культурном, этническом, религиозном, экономическом, социальном, политическом и других планах.
Linguistic Matters	9 ОО (ПР)
Linguistic Minorities	религиозным и языковым меньшинствам
linguistic minorities	F. Права национальных, этнических, религиозных и языковых меньшинств
It was closely related to questions such as linguistic diversity, education in minority languages, and the cultural, religious and historic rights of minorities.	Оно рассматривается во взаимосвязи с такими аспектами, как языковое многообразие, образование на языках меньшинств, а также культурные, религиозные и исторические права меньшинств.
Despite their ethnic, cultural and linguistic diversity, Nigerians exhibited a cohesiveness that was a product of centuries of trade, intermarriage and other contacts.	Несмотря на этническое, культурное и языковое многообразие состава населения страны, нигерийцы проявляют сплоченность, которая выработалась на протяжении столетий торговли, смешанных браков и прочих контактов.
In fact, for us Mauritians, this is in no way unusual, since we live with our cultural and linguistic diversity in perfect harmony.	В сущности для нас, жителей Маврикия, в этом нет ничего необычного, так как в нашей стране гармонично сосуществуют культурные и лингвистические различия.
Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind, as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities.	Участники отбирались таким образом, чтобы представить региональное и языковое многообразие страны. Нам были необходимы люди, заинтересованные в дальнейшем распространении полученных во время обучающих занятий знаний в своих общинах.
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.	Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.
Maldivian Linguistic Studies.	Maldivian Linguistic Studies.
(e) Linguistic minorities	е) Языковые меньшинства
and Linguistic Minorities	меньшинствам
AND LINGUISTIC MINORITIES	РЕЛИГИОЗНЫМ И ЯЗЫКОВЫМ МЕНЬШИНСТВАМ
Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind a commitment to sharing what they would learn with their own communities was also important.	Отбор участников проводился имея ввиду географическое и языковое разнообразие также было важно стремление к тому, чтобы дальше делиться приобретёнными знаниями со своими общинами.
Famous for its diversity, human diversity.	Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию.
The Government is concerned with eradicating illiteracy and promoting bilingual education, together with intercultural education, while safeguarding Peru apos s cultural and linguistic diversity (art. 17).	Правительство принимает меры, направленные на ликвидацию неграмотности и развитие системы двуязычного образования наряду с межкультурным воспитанием, и одновременно обеспечивает сохранение культурного и языкового многообразия Перу (статья 17).
Linguistic aspects of science.	Linguistic aspects of science .
Chicago Chicago Linguistic Society.	Chicago Chicago Linguistic Society.
Linguistic families of California.	New linguistic families in California.
Linguistic Monograph Series, No.	Linguistic Monograph Series, No.
Berkeley Berkeley Linguistic Society.	Berkeley Berkeley Linguistic Society.
Linguistic Programmes Division, Dept.	Linguistic Programmes Division, Dept.
Linguistic Roots of Europe.	Linguistic Roots of Europe.
Essays on Linguistic Themes.	Essays on Linguistic Themes.
Religious and Linguistic Minorities	языковым меньшинствам
Japan is often referred as a small, homogeneous island, and its linguistic diversity often is under represented or discounted overseas as well as among the Japanese themselves.	О Японии часто говорят как о маленьком однородном острове, и её языковое многообразие часто недооценивают или вообще не замечают не только за рубежом, но и в самой Японии.
(f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard	f) сохранять культурное и языковое разнообразие в условиях глобализации и поддерживать меры, принимаемые Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в этих целях
The following video reportage, brought to Global Voices' attention by its creator Miles Atkinson, is a useful insight into the natural, cultural and linguistic diversity that define GBAO.	Последующий видеорепортаж, о котором Global Voices узнали от его создателя Майлза Аткинсона, является полезным взглядом на культурное, природное и лингвистическое разнообразие, которое определяет ГБАО.

Показать эту страницу на русском языке