Translation of "list of beneficiaries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria. | Ответственным за разработку списка возможных получателей льготы является министерство сельского хозяйства и животноводства. |
| Number of beneficiaries | Численность получателей |
| NO. OF BENEFICIARIES | ЧИСЛЕННОСТЬ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Staff member's beneficiaries | Положение 12.3 |
| Image courtesy of We Are Beneficiaries. | Изображение предоставлено We Are Beneficiaries. |
| Image Courtesy of We Are Beneficiaries. | We Are Beneficiaries также делятся своими картинками в Twitter с хэштегом wearebeneficiaries. |
| The classification of developing countries is based on the list of aid beneficiaries of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development. | Классификация развивающихся стран основана на списке получающих помощь стран, составленном Комитетом содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития. |
| Women are the major beneficiaries of this. | Основными бенефициарами этого выступают женщины. |
| PoorPoorassessmentassessmentofofneeds needs ThisThiscancanfrequentlyfrequentlybebeattributedattributedtotopoorpoor communicationcommunicationwithwithbeneficiaries,beneficiaries,andandlacklackofoflocallocalrepresentation.representation.WeWeininthethe | Мы всё в большей степени пытаемся привлечь совместный консультативный комитет в эту систему обратной связи, и мы поощряем их знание нашей реакции и действий, которые мы предпринимаем для того, чтобы постоянно улучшать фокус и качество предоставляемой подготовки. |
| Women make UP the majority of Zakat beneficiaries. | Женщины составляют большинство получателей этой помощи. |
| Benefits and beneficiaries of electronic government procurement 25 | Выгоды и получатели выгод от электронных государственных закупок 33 |
| When I am one of the biggest beneficiaries | В то время, когда я тот самый человек, который является виной всему этому |
| These are the beneficiaries of the Matson will. | Они являются бенефициарами из Мэтсона. |
| Most of us are the beneficiaries of that growth. | Большинство из нас бенефициары этого роста. |
| (b) Overpayment to deceased beneficiaries | b) Необоснованная выплата пенсий умершим бенефициарам |
| Contacts for existing beneficiaries ciaries | Контактная информация (только для бенефициаров) |
| Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement | Таблиц 4 Выгоды и получатели выгод от электронных государственных закупок |
| Women represent a significant portion of the planned beneficiaries. | Значительную долю в числе предполагаемых бенефициаров составляют женщины. |
| Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period | Потребности средства остаток требностей бенефициариев Сроки осуществления |
| The increasing number of beneficiaries will affect all three units. | На работу всех трех подразделений повлияет увеличение количества бенефициаров. |
| Two thirds of microcredit beneficiaries in Kazakhstan were rural women. | Две трети получателей микрокредитов в Казахстане сельские женщины. |
| Benefits awarded to participants or their beneficiaries | Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициа |
| 312.4 Staff member apos s beneficiaries . 26 | 312.4 Бенефициары сотрудника . 29 |
| Information for future applicants and beneficiaries ciaries | Краткая информация для потенциальных заявителей ибенефициаров |
| Forty six per cent of the beneficiaries of shelter projects are women. | Женщины составляют 46 процентов лиц, проживающих в приютах. |
| LDCs continue to be the major beneficiaries of UNCTAD technical cooperation. | Расходы на эти проекты составили 2,6 млн. |
| Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. | По данной схеме компенсацию получили 116 из 338 бенефициаров. |
| However rural women are the main beneficiaries of the Zakat fund. | Однако сельские женщины главные получатели помощи из Фонда Закат . |
| Who are the main beneficiaries of the trade in human organs? | Кто является основным бенефициарием в торговле человеческими органами? |
| Non governmental organizations have been among the beneficiaries of those shipments. | Получателями такой помощи являются также неправительственные организации. |
| List of airports is an organized list of airports. | Список аэропортов мира с международными кодами. |
| In 2000 alone, this program attended 2,500 beneficiaries. | В одном только 2000 году в рамках этой программы была оказана помощь 2500 бенефициарам. |
| Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan. | Бенефициарами проектов стали также лагеря беженцев в Пакистане. |
| This exercise embraces all previous feeding centre beneficiaries. | В рамках этого проекта охвачены все те, кто раньше получал продовольствие в пунктах распределения продуктов питания. |
| Benefits awarded to participants or their beneficiaries 74 | Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициарам |
| Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. | Помимо этого вида страхования бенефициары участвуют в оплате расходов на медицинское обслуживание. |
| Organize a survey of participants and beneficiaries to determine levels of customer satisfaction. | Организация обследования участников и бенефициаров для определения степени удовлетворенности клиентов. |
| About 36 of its staff and nearly 40 of its beneficiaries are women. | До 36 процентов персонала и почти 40 процентов получателей помощи составляют женщины. |
| Children below the age of 12 are the main target group of beneficiaries. | Дети в возрасте до 12 лет являются основной целевой группой бенефициаров. |
| The Board decided to establish a contingency list of 10 additional possible beneficiaries to attend the WGIP Working Group on Indigenous Populations for a total amount of about US 33',000 (see Annex VI). | Совет принял решение о подготовке резервного списка из десяти дополнительных возможных бенефициаров для участия в деятельности Рабочей группы по коренным народам на общую сумму около 33 000 долл. США (см. приложение VI). |
| l, list list current connections of each port | l, list список текущих подключений каждого порта |
| In 2004, 130 summer students were placed, of whom 105 were beneficiaries. | Летом 2004 года было нанято на работу 130 учащихся, из которых 105 были бенефициарами. |
| The number of planned beneficiaries had risen to 3,820,000 by that date. | Тогда же предполагаемое число получателей помощи выросло до 3 820 000 человек. |
| African countries are already major beneficiaries of the Fund apos s assistance. | Африканские страны уже являются крупными получателями помощи Фонда. |
Related searches : Category Of Beneficiaries - Class Of Beneficiaries - Designation Of Beneficiaries - Nomination Of Beneficiaries - Final Beneficiaries - Ultimate Beneficiaries - Main Beneficiaries - Target Beneficiaries - Net Beneficiaries - Discretionary Beneficiaries - Grant Beneficiaries - Targeted Beneficiaries - Pension Beneficiaries - Entitled Beneficiaries
