Translation of "little use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Little use - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

So we use a little trick.	Мы пошли на маленькую хитрость
I could use a little dinner.	Я бы пообедал.
We have little opportunity to use English.	У нам мало возможностей использовать английский.
I just use the little paintbrush thing.	Вы можете использовать то, что захотите.
You could use a little bonus, couldn't you?	Но вы согласны принять небольшой бонус, верно?
Kislav, go down and use a little diplomacy.	Кислав, спустись и поговори с ними дипломатично.
Oh, but boys use a little discretion, eh?	Но ребята... втихомолку. Вы же понимаете, мое положение.
I could use a little of it myself.	Он бы мне самому не помешал.
Looks like you could use a little help.	Похоже, вам потребуется небольшая помощь.
The information you gave me is of little use.	Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.
The information you gave me is of little use.	Информация, что ты мне дал, малопригодна.
Can I use your car for a little while?	Можно взять ненадолго твою машину?
Can I use your car for a little while?	Можно взять ненадолго вашу машину?
OK, I had to use a little force there.	Мне придется применить здесь силу.
I know a little bit, my kids use Facebook. . .	Я знаю немного, мои дети используют Facebook...
I had to use it as a little gag...	Я просто разыграл...
I have little use for men who fall asleep.	Вы мне обещали. Что мне толку от мужчин, которые засыпают.
There's a little room back here you can use.	Этой комнаткой ты можешь пользоваться.
Also, we can use it to make a little crown hat.	Так же мы можем сделать маленькую корону. Скрип шариков. Скрип шариков.
And use this little flat tail to secure the arm bubble.	И использую образовавшийся хвостик, чтоб закрепить пузырь руки.
You know, I can use that little book in my business.	Знаешь, мне эта книжка пригодится в моем бизнесе.
Safe and sound in just a little bit. Use this ointment.	Сейчас мы тебя перевяжем, и ножка скоро заживет.
We can use this sculpture as a roof for a little house.	Мы можем использовать эту скульптурку как крышу для игрушечного домика.
I could use a little touch of that rabbit's foot of yours.	Дашь мне свою кроличью лапку?
We'll use the pit arm there. After that we'll rest a little.	Там будет скальный выступ, сможем передохнуть.
Every time they repair, they repair themselves a little stronger, and a little big bigger to adapt for future use.	Каждый раз, когда они восстанавливаются, они становятся немного крепче и немного больше для будущих нагрузок.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
Ever since she was little, she use to play the guitar and danced.	И с этого момента в её музыкальной карьере начался новый этап.
What's the fewest pieces we could use to make a little life form?	Какое наименьшее количество деталей мы могли использовать, чтобы создать маленькую форму жизни?
Use scissors to cut a little hole at the end of the balloon.	Ножницами прорежьте маленькое отверстие на самом кончике шарика.
You could use a walk in the moonlight to add a little romance.	Ты мог бы использовать прогулку при лунном свете, что бы добавить немного романтики.
Birkett, making use of his experiences with Spiderleg, set up One Little Indian Records.	Дерек Биркетт, покинув группу, основал успешный и авторитетный инди лейбл One Little Indian Records.
Use of the term raison d'être , although acceptable, provided little clarification, being equally elusive.	Использование термина смысл существования ( raison d'être ) хотя и приемлемо, но не вносит достаточной ясности в силу его неопределенности.
And I use this little image to say this is what happens to mosses.	Я показываю эту фотографию, чтобы сказать Вот что происходит со мхами.
They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller.	Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше
Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.	Дарвин отметил, что многие из наших добродетелей мало полезны нам самим, но очень полезны обществу.
It's, I know, a little bit bizarre. Theta is what you normally use, but since I've already used theta, let's use psi.	Назовём его... сейчас я выберу какую нибудь греческую букву ... ну, предположим, ψ (пси).
Systems carried by airplanes or helicopters are of little use in regions with no airports or refuelling facilities. Systems requiring large amounts of electricity will be of little use in regions with no electricity.	Возможности применения систем, установленных на самолетах или вертолетах, в районах, где нет аэропортов или объектов для дозаправки, весьма ограничены, равно как и возможности применения энергоемких систем в районах, где нет электроэнергии.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
But informal output is of little use for debt service if it cannot be taxed.	Но неофициальная экономика не сыграет большую роль в обслуживании долга, поскольку она не может быть обложена налогом.
But paradoxically, there is very little information on their use or advantages in government budgeting.	Однако, как ни странно, имеется крайне малый объем информации об их использовании или о тех преимуществах, которые они приносят при составлении государственных бюджетов).
Since the population has been relatively stable, land use has varied little in recent years.	Поскольку численность населения является относительно стабильной, структура землепользования за последние годы изменилась мало.
Now I wanted to use this talk to talk about global warming a little bit.	В моём выступлении я хотел бы немного поговорить о глобальном потеплении.
I want to use a little metaphor with a rope pulling to make this point.	Я хочу использовать метафору с перетягиванием каната для разъяснения.
Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island.	Давайте будем стремиться к улучшению ситуации, к разумному использованию ресурсов, к тому, чтобы те десятки НПО, которые функционируют на этом маленьком острове, приносили реальную пользу.

Показать эту страницу на русском языке