Translation of "local assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Local - translation :

местный

Local assembly - translation :

локальная сборка

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

As stated in General Assembly resolution 57 130, information in the local languages has the strongest impact on the local populations .	Как отмечалось в резолюции 57 130 Генеральной Ассамблеи, информация на местных языках оказывает наиболее сильное воздействие на местное население .
In 2000, Local Governments expressed their concern before the United Nations General Assembly about the lack of reference to local governments' role in the Platform for Action.	В 2000 году представители местных органов власти заявили в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, что они обеспокоены отсутствием упоминания роли местных органов власти в Платформе действий.
Local Non local b	Местный персонал Неместный персонал b
Local staff and local	Всего сотрудников, набираемых на международной и местной основе
Each province has an elected Assembly, which is responsible for local economic development, land reform and cultural affairs.	В каждой провинции имеется выборная ассамблея, которая ведает вопросами местного экономического развития, земельной реформы и культуры.
As its popularity increased, local assembly for foreign markets was introduced in China in 2003, and Brazil in 2006.	По мере роста его популярности, локальная сборка была налажена в Китае в 2003 и в Бразилии в 2006.
As the Assembly may know, during 1992 free and fair local, general and presidential elections took place in Romania.	Как членам Ассамблеи, возможно, известно, в 1992 году в Румынии были проведены свободные и справедливые всеобщие и президентские выборы, выборы в местные органы власти.
The single transferable vote system is used in Northern Ireland to elect the Northern Ireland Assembly, local councils, and Members of the European Parliament, and in Scotland to elect local councils.	Система Single Transferable Vote используется для выборов в Ассамблею Северной Ирландии и местные советы.
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.	Местные организации ЛЖИ отслеживают работу соответствующих местных органов управления и занимаются решением проблем на местном уровне.
Each province has an elected Assembly which is responsible for local economic development, land reform, cultural affairs and primary education.	В каждой провинции имеется выборная ассамблея, которая ведает вопросами местного экономического развития, земельной реформы, культуры и начального образования.
44. Local transportation requirements would arise in connection with the servicing of the sessions of the Assembly of the Authority.	44. В связи с обслуживанием сессий Ассамблеи Органа возникнут расходы на местный транспорт.
For example, the Assembly delayed local elections due to be held in 2003 for a year by use of secondary powers, so that they would not correspond with Assembly elections.	Если депутат проходит по одномандатному округу, он не может быть избран по спискуВыборы в Уэльскую ассамблею проходили в 1999, 2003 2007 и 2011 годах.
Gendering Governance Through Local to Local Dialogues	Учет гендерных аспектов в управлении на основе прямого диалога местных участников Г жа Нина Канчева, Комиссия Хуайжоу grootsnina aol.com Г жа Люсия Кивала (Ms.
304.5 Local and non local recruitment . 17	304.5 Набор местного персонала и персонала, не являющегося местным ... 18
Local	Локальные элементы
local	local
local	локально
Local	Локальныеsubscription search
Local	Local
Local	ЛокальLatin1 characterset
Local	Локальный часовой пояс
Local	Локально
Local	Локальный
Local	Локальная
Local	Локальные папки
local	локальныйTag Type
Local	Надписьcolumn header referenced
Local	Локальные
Local	Локально
Local	Владелец
A local museum or local history museum is a museum that covers local history.	) (Дойчфайстриц, Австрия) Музей Гамбургской истории (нем.
The system of local government comprises local councils (gengesh) and the local public authorities.	Систему местного самоуправления образуют генгеши и органы территориального общественного самоуправления.
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)	(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.	Вот что это такое неупорядоченные части самопроизвольно образуют структуру предмета или вещества, взаимодействуя между собой.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
For 12 local staff read 123 local staff	Вместо 12 сотрудников, набираемых на местах, читать 123 сотрудника, набираемые на местах.
However, the Vectra did not achieve sufficient sales in Australia to justify local assembly, and reverted to being fully imported in 2000.	Тем не менее Vectra не смогла достичь уровня продаж, необходимого для поддержания местной сборки, и с 2000 года все Вектры ввозились в Австралию из за океана.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
Local capacity building and preference to local procurement are ways of strengthening local empowerment and involvement.	Наращивание потенциала на местах и опора преимущественно на местные закупки открывают пути к расширению прав и возможностей местных структур и более активному их вовлечению в проводимую работу.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
The Local.	The Local.
Local Law.	Local Law.
Local legislation	Законодательство местного уровня
Local files	Для локальных файлов

Показать эту страницу на русском языке