Translation of "locomotive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Locomotive - translation :

Keywords : локомотив локомотива паровоз паровоза локомотивом

Examples (External sources, not reviewed)

An electro diesel locomotive (also referred to as dual mode locomotive) is powered either from an electricity supply (like an electric locomotive) or by using the onboard diesel engine (like a diesel electric locomotive).	В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32 AC DM для Metro North Railroad) и других странах.
Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd. is one of the major electric locomotive manufacturers in China.	Zhuzhou Electric Locomotive (, Наньчэ Чжучжоу дяньли цзичэ) Чжучжоуские электровозы китайская машиностроительная компания.
He became a locomotive. Insurance	Человек, способный совершить преступление!
The project was canceled and the locomotive was built as a compound piston steam locomotive instead.	Однако реализация проекта была прекращена и локомотив был построен с обычной компаундной паровой машиной.
In 1904, the American Locomotive Company acquired control of the Locomotive and Machine Company of Montreal, Quebec, Canada this company was eventually renamed the Montreal Locomotive Works.	American Locomotive Company (сокращённо ALCo, ALco, иногда ALCO, в русском языке устоялось написание АЛКО) американская локомотивостроительная компания.
A steam turbine locomotive is a steam locomotive which transmits steam power to the wheels via a steam turbine.	Отработанный в цилиндрах пар подавался на турбину, а пар, отработанный в турбине, поступал в конденсатор.
Six years later, in 1881, there emerged a locomotive depot, which became one of the main locomotive repair companies Ekaterinoslavskaya railway.	Уже через шесть лет, в 1881 году, здесь появилось паровозное депо, которое стало одним из главных паровозоремонтных предприятий Екатеринославской железной дороги.
Product Diesel locomotive engines for the sugar industry	Продукция Дизельные двигатели для локомотивов, используемых в сахарной промышленности.
The locomotive is at the end of the train.	Локомотив находится в конце состава.
Additionally, the locomotive was fitted with a feedwater heater.	Additionally the locomotive was fitted with a feedwater heater.
The first locomotive entered the Vatican in March 1932.	Первый локомотив и поезд въехал на территорию Ватикана в марте 1932.
But this isn't like a locomotive or a B29.	Ho этo жe нe лoкoмoтив и нe Бэ29.
Practice in the U.S. has traditionally been for a cab at one end of the locomotive with limited visibility if the locomotive is not operated cab forward.	Baldwin Locomotive Works (США) успешный производитель паровозов, строивший также и тепловозы, однако проигравший конкурентам и выбывший с рынка в 1956 году.
In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant.	В 1897 году был пущен первый объект электростанция.
Zheldorremmash is considered a major player in the locomotive repair industry.	Желдорреммаш считается одним из основных игроков в отрасли ремонта локомотивов.
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.	На рассвете нас разбудил свисток локомотива.
1916 Joel Coffin purchases Lima the company is renamed Lima Locomotive Works.	Lima Locomotive Works североамериканская локомотивостроительная компания, существовавшая с 1870 х по 1950 е.
For Mallard , the 1948 Locomotive Exchange Trials were over, but Mallard returned to the Waterloo Exeter line for a Locomotive Club of Great Britain (LCGB) railtour in 24 February 1963.	Для Mallard испытания 1948 года были закончены, но позднее он вернулся на линию Ватерлоо Эксетер во время тура Локомотивного Клуба Великобритании (Locomotive Club of Great Britain (LCGB)) в 1963 году.
The overall result was a dramatic change in the appearance of the locomotive.	The overall result was a dramatic change in the appearance of the locomotive.
In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up.	В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт.
Whitcomb was the founder of the Whitcomb Locomotive Works in Chicago and Rochelle, Illinois.	Уиткомб также был основателем фирмы Whitcomb Locomotive Works в Чикаго и города Рошель в штате Иллинойс.
In December 1907, he was appointed head of the locomotive section of St. Catherine's railroads.	В декабре 1907 Ломоносов был назначен руководителем Тягового отдела Екатерининской железной дороги.
Design Although the production was to be American, the locomotive was designed by Russian engineers.	Хотя производство нового паровоза и должно было вестись на американских заводах, но проектирование велось российскими инженерами.
In popular culture The GP38 2 is a player drivable locomotive in Microsoft Train Simulator.	Культурные аспекты GP38 2 один из основных тепловозов в игре Microsoft Train Simulator.
At this time a third locomotive was under construction, and was numbered 20003 in 1948.	Как раз в это время шло строительство третьего такого локомотива, получившего номер 20003 в 1948 году.
The EWS application is essentially discontinuous for locomotive fleet management purposes and some traffic monitoring.	ЕУС применяет средства ГПС для целей управления локомотивным парком и в некоторых аспектах контроля за движением поездов, однако это применение не носит постоянного характера.
The first locomotive of the new design, designated TE10 001 (Kharkov), was released in November 1958.	Первый тепловоз новой конструкции, получивший обозначение ТЭ10 001 ( Харьков ), был выпущен в ноябре 1958 года.
His first was a small locomotive with four wheels, each fitted with its own small turbine.	Первым был небольшой локомотив с четырьмя колесами, каждое из которых приводилось в движение своей собственной турбиной.
Only one DHR steam locomotive has been taken out of India, No.778 (originally No.19).	Only one DHR steam locomotive has been taken out of India, No.778 (originally No.19).
However, the deliveries were delayed and in the end only one locomotive was delivered, in 1942.	Из за Второй мировой войны выполнение заказа было отсрочено и в 1942 году был изготовлен всего один тепловоз.
Oh, well now, if you should want a real locomotive or an airplane to fly in,	Ну, знаешь!
One delegation said that the Millennium Development Goals were a veritable locomotive of the global development agenda.	Одна из делегаций отметила, что цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, являются настоящим двигателем глобальной повестки дня в области развития.
Shenyang Steam Locomotive Museum, with 16 steam engines from America, Japan, Russia, Belgium, Poland, Germany, Czechoslovakia and China.	В нем собрано 16 экземпляров из Америки, Японии, России, Бельгии, Польши, Германии, Чехословакии и Китая.
There is also an office for the engineers and a large locomotive shed, all on a separate site.	There is also an office for the engineers and a large locomotive shed, all on a separate site.
Rolling stock Line 6 The trains were manufactured by China South Locomotive Rolling Stock Corporation Ltd (CSR) Zhuzhou.	Подвижной состав для системы строится компанией China South Locomotive Rolling Stock Corporation Ltd (CSR) из города Чжучжоу.
The excursion train locomotive ( 2002) was played by a Southwestern Pennsylvania Railroad Paducah built EMD GP11 rebuilt from an EMD GP9.	В роли локомотива , что вёл экскурсионный поезд с детьми, участвует GP11 (переделка из EMD GP9).
The owner, Robert Stephenson, was the son of George Stephenson, the locomotive engineer, of whom Edward Harland's father was a friend.	Владелец компании, Роберт Стефенсон, сын Джорджа Стефенсона, был другом отца Эдварда Харланда.
Railway use The Deltic engines were used in two types of British rail locomotive classes 55 and 23, built in the 1960s.	Дельтообразные двигатели использовались в двух типах британских локомотивов классов 55 и 23, построенных в 1960 х годах.
Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.	Каждый из этих кругов шестерёнки, наборы шестерёнок, а размером эта штуковина с паровой локомотив.
The CEO of Locomotive Ilya Gerkus talks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round match of the Russian Championship.	Генеральный директор Локомотива Илья Геркус о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России.
The largest was Eastleigh, which was built by the LSWR in 1909 to replace the cramped Nine Elms Locomotive Works in South London.	Крупнейшая была в Истли, построенная LSWR в 1909 году для замены слишком маленькой мастерской в в южном Лондоне.
In the next round on October 7 Locomotive will play CSKA on the road, and Grozny team will host Anzhi on the same day.	В следующем туре железнодорожники 7 октября на выезде сыграют с ЦСКА, а грозненцы в этот же день примут Анжи .
Number 4468 Mallard is a London and North Eastern Railway Class A4 4 6 2 Pacific steam locomotive built at Doncaster, England in 1938.	Паровоз Mallard 4468 Лондон Северо Восточной железной дороги класса A4 4 6 2 Pacific построен в Донкастере (Англия) в 1938 году.
By 1843, railway companies in Prussia had ordered 18 locomotives, and in 1844, Borsig could exhibit his 24th locomotive at the Berlin industrial fair.	К 1843 году прусские железные дороги заказали у Борзига 18 паровозов, а в 1844 году Борзиг представил на Берлинской промышленной выставке уже свои локомотивы Beuth .
In September the same year, the first Baldwin built locomotive (Еа 2201) was sent to the pilot ring VNIIZhT which was tested until October.	В сентябре того же года первый Еа завода Baldwin (Еа 2201) был отправлен на экспериментальное кольцо ВНИИЖТа, где до октября проходил испытания.

Показать эту страницу на русском языке