Translation of "long procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation : Long procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will be the equivalent of the long procedure we had before | Это выражение заменит длинную процедуру, которую мы создали раньше. |
| Concern was also expressed about the long standing provisional status of the Council's rules of procedure. | Была выражена также обеспокоенность по поводу длительное время сохраняющегося временного статуса правил процедуры Совета. |
| Furthermore, he states that the procedure before the Judicial Committee would take an unreasonably long time. | Кроме того, он утверждает, что рассмотрение его дела в Судебном комитете необоснованно затянется. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| As long as the matter was dealt with by a third party procedure, the formulations might be tolerable. | До тех пор пока данная проблема рассматривается в рамках процедуры урегулирования с помощью третьей стороны, с такими формулировками можно мириться. |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| The considerations I have just advanced with essential reference to the contentious procedure before the Court apply, mutatis mutandis, to the advisory procedure, the importance of which has long been underestimated. | Соображения, которые я только что сформулировал, делая особый упор на спорную процедуру, находящуюся на рассмотрении Суда, применимы mutatis mutandis в отношении консультативной процедуры, значение которой долгое время недооценивалось. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| The rules of procedure governing the Authority's functioning, responsibilities and short , medium and long term objectives are currently being prepared. | На данный момент разрабатывается внутренний регламент этого органа, который будет определять порядок его работы, функции и задачи на краткосрочный, среднесрочный и долгосрочный период. |
| Adoption by the de facto Abkhaz Parliament of the long overdue criminal code and criminal procedure code was further delayed. | Произошли дальнейшие задержки в принятии фактическим абхазским парламентом уже давно назревших Уголовного кодекса и Уголовно процессуального кодекса . |
| The defendant, who could afford a long legal procedure, engaged in a battle with France that has now lasted ten years. | Подзащитный, которому под силу покрыть расходы, сопряженные с длительным судебным разбирательством, вступил в продолжающуюся уже десять лет тяжбу с Францией. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| Reporting procedure (art. | Процедура рассмотрения докладов (статья II A) |
| Emergency procedure (art. | Процедура незамедлительных действий (статья II В) |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| (g) Amendment procedure | g) Процедура внесения поправок |
| 3. Voting procedure | 3. Процедура голосования |
| (b) Calculation procedure | b) Процедура расчета |
| (v) Complaints procedure | v) процедура обжалования |
| Methods of procedure | Методы работы |
| rules of procedure | согласно правилу 77 правил процедуры |
| (Treaty based procedure) | (процедура, установ ленная в договоре) |
| That's our procedure. | Это наша процедура. |
| hospitalization outpatient procedure | Общая продолжительность госпитализации амбулаторная процедура |
| procedure duration various | Продолжительность процедуры различная |
Related searches : Long Long Time - Long Long Ago - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure
