Перевод "длительная процедура" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процедура - перевод : процедура - перевод : длительная процедура - перевод : длительная процедура - перевод : процедура - перевод :
ключевые слова : Procedure Standard Standard Routine Operating

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с) чрезмерно длительная процедура обработки запросов на осуществление проектов
(c) Lengthy processing of project requests
Забастовки не являются незаконными, но сначала должна быть исчерпана длительная процедура посредничества и примирения.
Strikes were not illegal although a protracted procedure of mediation and reconciliation had to be exhausted first.
Длительная загадка низких процентных ставок
The Long Mystery of Low Interest Rates
Мама, что это длительная прогулка
Mommy, What a long walk this
Длительная осада города привлекла внимание международных СМИ.
The sustained siege of Vukovar attracted heavy international media attention.
Комитет также считает, что длительная процедура рассмотрения и отказ в принятии иска неправительственной организации в отношении доступа к экологической информации является нарушением пункта 1 статьи 9.
The Committee also finds that the lengthy review procedure and denial of standing to the non governmental organization in a lawsuit on access to environmental information was not in compliance with article 9, paragraph 1.
процедура
formal requirements
Процедура
Direct programme assistance expenditure
ПРОЦЕДУРА
Direct calibration method
Наконец, надлежащая процедура  это всего лишь процедура.
Finally, due process is just that a process.
Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ
Test procedure
ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ
(c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Процедура испытания
Body and leg elements
Процедура испытаний
horizontal
Калибровочная процедура
Calibration procedure
Процедура завершения
Annex 7
41.3.4 Процедура
41.3.4 Procedure
4. Процедура.
4. Procedure.
Упрощенная процедура
Simplified procedure
B. Процедура
B. Procedural . 3 8 10
В. Процедура
B. Procedural
Временная процедура
Interim solution
Частые социальные проблемы, такие как длительная безработица, бедность и бездомность.
Social problems, such as long term unemployment, poverty, and homelessness are common.
Массовая депортация и длительная принудительная передача являются преступлениями против человечности.
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
Согласительная процедура прекращается
The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.
It's routine procedure.
Это стандартная процедура.
It's standard procedure.
Это обычная процедура.
This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.
This is standard procedure.
Процедура та же.
The procedure is the same.
ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ
The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval.
3.0.17 Процедура допущения
3.0.17 Approval procedure
2) Процедура рассмотрения
Procedure for review of applications
В. Общая процедура
General procedure
Процедура межгосударственных сообщений
Procedure for communication between States
7.2 Процедура испытания
Test procedure
1.1.1 Процедура испытания
Test procedure
надлежащая правовая процедура
award setting aside
процедура (порядок) назначения
due process
Процедура внесения изменений
amendment pursuant to Article 9 of the Convention and
3. Процедура голосования
3. Voting procedure
b) Процедура расчета
(b) Calculation procedure
v) процедура обжалования
(v) Complaints procedure
Это наша процедура.
That's our procedure.

 

Похожие Запросы : длительная работа - Длительная задержка - Длительная выдержка - длительная мощность - длительная встреча - Длительная практика - длительная задержка - длительная задача - Длительная борьба - длительная эксплуатация - Длительная защита - длительная приостановка - длительная прочность