Перевод "длительная процедура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : длительная процедура - перевод : длительная процедура - перевод : процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
с) чрезмерно длительная процедура обработки запросов на осуществление проектов | (c) Lengthy processing of project requests |
Забастовки не являются незаконными, но сначала должна быть исчерпана длительная процедура посредничества и примирения. | Strikes were not illegal although a protracted procedure of mediation and reconciliation had to be exhausted first. |
Длительная загадка низких процентных ставок | The Long Mystery of Low Interest Rates |
Мама, что это длительная прогулка | Mommy, What a long walk this |
Длительная осада города привлекла внимание международных СМИ. | The sustained siege of Vukovar attracted heavy international media attention. |
Комитет также считает, что длительная процедура рассмотрения и отказ в принятии иска неправительственной организации в отношении доступа к экологической информации является нарушением пункта 1 статьи 9. | The Committee also finds that the lengthy review procedure and denial of standing to the non governmental organization in a lawsuit on access to environmental information was not in compliance with article 9, paragraph 1. |
процедура | formal requirements |
Процедура | Direct programme assistance expenditure |
ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха. | Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought. |
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
Процедура испытания | Body and leg elements |
Процедура испытаний | horizontal |
Калибровочная процедура | Calibration procedure |
Процедура завершения | Annex 7 |
41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
4. Процедура. | 4. Procedure. |
Упрощенная процедура | Simplified procedure |
B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
В. Процедура | B. Procedural |
Временная процедура | Interim solution |
Частые социальные проблемы, такие как длительная безработица, бедность и бездомность. | Social problems, such as long term unemployment, poverty, and homelessness are common. |
Массовая депортация и длительная принудительная передача являются преступлениями против человечности. | Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity. |
Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
Процедура та же. | The procedure is the same. |
ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
В. Общая процедура | General procedure |
Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
7.2 Процедура испытания | Test procedure |
1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
надлежащая правовая процедура | award setting aside |
процедура (порядок) назначения | due process |
Процедура внесения изменений | amendment pursuant to Article 9 of the Convention and |
3. Процедура голосования | 3. Voting procedure |
b) Процедура расчета | (b) Calculation procedure |
v) процедура обжалования | (v) Complaints procedure |
Это наша процедура. | That's our procedure. |
Похожие Запросы : длительная работа - Длительная задержка - Длительная выдержка - длительная мощность - длительная встреча - Длительная практика - длительная задержка - длительная задача - Длительная борьба - длительная эксплуатация - Длительная защита - длительная приостановка - длительная прочность