Translation of "losses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Losses - translation :

Keywords : потери потерь убытки потерях потерям

Examples (External sources, not reviewed)

Carrier Losses	Несущая
Efficiency losses	Потери эффективности
D (other) losses	Потери D (прочее)
C8 Business losses	Потери C8 Business
CS Other losses	Потери CS Other
Technical losses (17 )	Технические потери (17 )
Distribution transfer losses	2 год кВт. м 900
The losses are incalculable.	Потери неизмеримы.
D7 (real property) losses	Потери D7 (недвижимость)
Write off of losses	Списание утерянного имущества
Month Gains Losses Total	Месяц Увеличение Сокращение Всего
(a) Losses of lives	а) жертвы среди населения
(b) Losses of property	b) Материальный ущерб
currency exchange losses	потери при обмене валюты
Non payment losses (21 )	Потери от неплатежей (21 )
Losses in distribution systems	Потери в распределительных системах
Our losses are insignificant.	наши потери незначительны .
They suffered heavy losses.	Есть большие людские потери.
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.	Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении.
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
The company suffered big losses.	Компания понесла большие убытки.
Union losses were about 100.	Потери севера оказались около 100 человек.
Boer losses were significantly higher.	Потери буров были значительно выше.
D6 (salary, support, other) losses	Потери D6 (зарплата, материальная поддержка, прочее)
D8 D9 (individual business) losses	Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц)
Untold additional losses were uninsured.	Необъявленные дополнительные убытки застрахованы не были.
Total direct annual losses (Summary)	Общий объем прямых ежегодных потерь (сводная информация)
Losses arising from 1992 1993	Причина убытков 1992 год 1993 год
Losses arising from 1992 1993	Причина убытков 1992 год 1993 год
There must be no losses.	Потерь быть не должно.
Harvesting operations and harvest losses	Способы уборки и потери при уборке
TOTAL ECONOMIC LOSSES 5 (35 )	Общие экономические потери 5 (35 )
Terrible losses... in one night.	столько потерь за одну ночь.
Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported.	Когда отзыв касается только конкретных потерь, остальные потери обрабатываются или представляются в настоящем докладе.
The related losses in terms of human lives and the economic losses have also increased dramatically.	Резко возросли также количество связанных с ними человеческих жертв и объем экономического ущерба.
These are made up of cash ( 15,597), equipment ( 251,724), supply handling losses ( 259,919) and other losses ( 28,551).	В эту сумму входит недостача денежной наличности (15 597 долл. США), стоимость оборудования (251 724 долл. США), потери, связанные с доставкой предметов снабжения (259 919 долл. США), и прочие потери (28 551 долл. США).
Early Losses Stun Some Japanese Olympians	Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев
Their losses reached one million yen.	Их потери достигли одного миллиона иен.
Losses were heavy on both sides.	У обеих сторон потери были тяжёлыми.
Regimental Strengths and Losses at Gettysburg .	Regimental Strengths and Losses at Gettysburg.
D1 (departure) and D1 (MPA) losses	А. Потери D1 (отъезд) и D1 (ДСМ)
D5 (bank accounts and securities) losses	Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги)

Показать эту страницу на русском языке