Translation of "lustre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lustre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a transition release, being interoperable with both Lustre 1.6 and Lustre 2.0. | Она также являлась переходным выпуском, обеспечивая взаимодесвие как с Lustre 1.6, так и с Lustre 2.0. |
| Very similar to the Lustre or Panasas. | Весьма схожа с Lustre или Panasas. |
| Networking In a cluster with a Lustre file system, the system network connecting the servers and the clients is implemented using Lustre Networking (LNET), which provides the communication infrastructure required by the Lustre file system. | В кластере с файловой системой Lustre, системная сеть, соединяющая серверы и клиентов, реализуется посредством Lustre Networking (LNET), предоставляющей коммуникационную инфраструктуру, требуемую файловой системе Lustre. |
| OpenSFS then transitioned contracts for Lustre development to Intel. | После этого OpenSFS перевела все контракты по разработке Lustre в Intel. |
| Gave a lustre of mid day to objects below | Дал блеск середине дня на объекты ниже |
| The name Lustre is a portmanteau word derived from Linux and cluster. | Название Lustre является контаминацией, образованной словами Linux и cluster. |
| Implementation In a typical Lustre installation on a Linux client, a Lustre filesystem driver module is loaded into the kernel and the filesystem is mounted like any other local or network filesystem. | При обычной установке Lustre на клиенте Linux модуль драйвера файловой системы Lustre загружается в ядро и файловая система монтируется как и любая другая локальная или сетевая файловая система. |
| On some massively parallel processor (MPP) installations, computational processors can access a Lustre file system by redirecting their I O requests to a dedicated I O node configured as a Lustre client. | На некоторых процессорах массового параллелизма (MPP) вычислительные процессоры могут получить доступ к файловой системе Lustre путем перенаправления их запросов ввода вывода на выделенный узел ввода вывода, сконфигурированный как клиент Lustre. |
| OST extent locks use the Lustre FID as the resource name for the lock. | Блокировки экстента OST используют Lustre FID в качестве имени ресурса для блокировки. |
| Lustre is a type of parallel distributed file system, generally used for large scale cluster computing. | Lustre распределённая файловая система массового параллелизма, используемая обычно для крупномасштабных кластерных вычислений. |
| Access and modification of a Lustre file is completely cache coherent among all of the clients. | Доступ и модификация файла Lustre полностью когерентна для всех клиентов. |
| In 2010 Oracle Corporation, by way of its acquisition of Sun, began to manage and release Lustre. | В 2010 году Oracle поглотила Sun и к ней перешёл бизнес по поддержке и разработке Lustre. |
| The capacity of a Lustre file system is the sum of the capacities provided by the OSTs. | Емкость файловой системы Lustre определяется суммой емкостей, предоставляемых OST. |
| for there is none of you so mean and base, that hath not noble lustre in your eyes. | Ведь нет средь вас столь низких, в чьих бы взорах Теперь огонь не вспыхнул благородный. |
| Some vendors selling bundled computing and Lustre storage systems include Cray, Dell, Hewlett Packard, Groupe Bull, Silicon Graphics International. | Неполный список поставщиков, продающих вычислительные системы и хранилища с Lustre включает Cray, Dell, Hewlett Packard, BULL, SGI и другие. |
| If only one OST object is associated with an MDT inode, that object contains all the data in the Lustre file. | Если с MDT inode ассоциирован только один объект OST, этот объект содержит все данные файла Lustre. |
| High availability Lustre file system high availability features include a robust failover and recovery mechanism, making server failures and reboots transparent. | Высокая доступность файловой системы Lustre включает надежный механизм отказоустойчивости и восстановления, обеспечивающий прозрачную перезагрузку серверов при неисправности. |
| This allows many Lustre clients to access a single file concurrently for both read and write, avoiding bottlenecks during file I O. | Это позволяет многим клиентам Lustre получить параллельный доступ к файлу для чтения и записи, избегая проблем при вводе выводе файла. |
| Vendors selling storage hardware with bundled Lustre support include Hitachi Data Systems, Data Direct Networks (DDN), Dell, NetApp, Terascala, Xyratex, and many others. | Основные поставщики, продающие оборудование хранения данных с поддержкой Lustre Data Direct Networks (DDN), Dell, Terascala, Xyratex, и другие. |
| Lustre MDSes are configured as an active passive pair, while OSSes are typically deployed in an active active configuration that provides redundancy without extra overhead. | Lustre MDS конфигурируются как активная пассивная пара, а OSS обычно развертываются в конфигурации активный активный, обеспечивающей надежность без существенной перегрузки. |
| It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. | Он тот, который сделал солнце сиянием, а месяц светом и распределил его по стоянкам, чтобы вы знали число годов и счисление. |
| It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. | Он Тот, Кто даровал солнцу сияние, а луне свет. Он установил для нее фазы, чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет. |
| It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. | Аллах ваш Господь, который сотворил небеса и землю, солнце, чтобы испускало сияние, и луну, чтобы давала свет. Он сделал для луны стоянки, на которых она меняет свой вид, и, следовательно, меняется её свет, чтобы вы определяли ход времени и знали летоисчисление. |
| It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. | Он тот, кто даровал солнцу сияние, а луне свет и установил для нее периоды, чтобы вы могли определять счет годов и счисление времени . |
| It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. | Он Тот, Кто сделал солнце (животворным) блеском, Установил луну, что свет по фазам льет, Чтоб знали вы число годов И по нему отсчитывали время. |
| It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers. | Он соделал солнце блистающим, и луну освещающею и разграничил для неё становища, для того, чтобы вам знать число и счет годов. |
| Lustre 1.4.0, released in November 2004, provided protocol compatibility between versions, could use InfiniBand networks, and could exploit extents mballoc in the ldiskfs on disk filesystem. | Lustre 1.4.0, выпущенная в ноябре 2004, обеспечивала совместимость протоколов между версиями, поддержку сети InfiniBand, а также поддержку экстентов и mballoc в дисковой файловой системе ldiskfs. |
| The Lustre OSS and MDS servers read, write, and modify data in the format imposed by the backing filesystem and return this data to the clients. | Сервера Lustre OSS и MDS считывают, записывают и изменяют данные в формате, введённым этими файловыми системами. |
| Using liblustre, the computational processors could access a Lustre file system even if the service node on which the job was launched is not a Linux client. | Используя liblustre, вычислительные процессоры могут получить доступ к файловой системе Lustre даже в случае, если обслуживающий узел, запустивший задание, не является клиентом Lustre. |
| The Lustre file system also uses inodes, but inodes on MDTs point to one or more OST objects associated with the file rather than to data blocks. | Файловая система Lustre также использует inode, но inode на MDT указывает на один или несколько объектов OST, ассоциированных с файлом, а не на блоки данных. |
| History The Lustre file system architecture was started as a research project in 1999 by Peter Braam, who was on the staff of Carnegie Mellon University (CMU) at the time. | Архитектура файловой системы Lustre была разработана в рамках исследовательского проекта в 1999 Питером Браамом (Peter Braam), старшим научным сотрудником Университета Карнеги Меллон. |
| Starting in Lustre 2.4 it is also possible to use Sun Oracle ZFS DMU for MDT and OST back end data storage using the open source ZFS on Linux port. | В 2008 Sun начала проект портирования Lustre в Sun ZFS DMU для хранения внутренних данных, продолжающийся как проект с открытым кодом. |
| Lustre 1.8.0, released in May 2009, provided OSS Read Cache, improved recovery in the face of multiple failures, added basic heterogeneous storage management via OST Pools, adaptive network timeouts, and version based recovery. | Lustre 1.8.0, выпущенная в мае 2009, предоставляла OSS Read Cache, улучшала восстановление в случае многократных отказов, добавила базовое управление гетерогенными хранилищами через OST Pools, адаптивные сетевые таймауты, а также восстановление на основе версий. |
| Lustre 1.2.0, released in March 2004, worked on Linux kernel 2.6, and had a size glimpse feature to avoid lock revocation on files undergoing write, and client side data write back cache accounting (grant). | Lustre 1.2.0, выпущенная в марте 2004, поддерживала ядро Linux 2.6, возможность size glimpse для исключения отзыва блокировки на файлы, подлежащие записи, а также учёт для кэша обратной записи данных со стороны клиента. |
| Metadata locks are managed by the MDT that stores the inode for the file, using the 128 bit Lustre File Identifier (FID, composed of the Sequence number and Object ID) as the resource name. | Блокировки метаданных управляются MDT, хранящим inode файла с использованием 128 битного идентификатора Lustre File Identifier (FID, состоящего из номера последовательности и идентификатора объекта), используемого как имя ресурса. |
| Lustre presents all clients with a unified namespace for all of the files and data in the filesystem, using standard POSIX semantics, and allows concurrent and coherent read and write access to the files in the filesystem. | Lustre предоставляет всем клиентам унифицированное пространство имен для всех файлов и данных в файловой системе, используя стандартную семантику POSIX, а также обеспечивает параллельный когерентный доступ по записи и чтению к файлам в файловой системе. |
| The Lustre Network (LNET) layer can use several types of network interconnects, including native InfiniBand verbs, TCP IP on Ethernet and other networks, Myrinet, Quadrics, and other proprietary network technologies such as the Cray SeaStar and Gemini interconnects. | Уровень сети Lustre (Lustre Network LNET) поддерживает несколько коммуникационных платформ, включая Infiniband, TCP IP через Ethernet и другие сети, Myrinet, Quadrics, а также проприетарные сетевые технологии. |
Related searches : Silky Lustre - Lustre Finish - Lack Lustre Hair
