Translation of "machinery equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Machinery - translation : Machinery equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this process, production requirements, machinery and heavy equipment were employed. | В ходе этого процесса использовались факторы производства, машины и тяжелое оборудование. |
| Construction Equipment Construction equipment includes Forestry equipment John Deere manufactures a range of forestry machinery, amongst others, harvesters, forwarders, and skidders. | Deere Company в России Первая поставка оборудования John Deere в Россию была осуществлена ещё в 1880 году это были плуги. |
| A machinery ring is a group of farmers who exchange mechanical equipment. | Бригада механизированной взаимопомощи группа фермеров, обменивающихся услугами по механизации. |
| The factories are mostly small, producing machinery, parts for radio and communications equipment, and other goods. | Заводы в основном были небольшие, специализировавшиеся на производстве машин, деталей для телекоммуникационного оборудования и других товаров. |
| The objective of the reorganisation was to ensure optimum use of the available machinery and equipment. | Целью реорганизации было улучшение оптимального использования имеющихся станков и оборудования. |
| Machinery rings are based on the principle of complementarity of the equipment individually owned by each member. | Бригады механизированной взаимопомощи основываются на принципе дополнения техникой, находящейся в индивидуальной собственности участников. |
| In 2007, Doosan acquired the construction machinery company Bobcat USA, the world s largest supplier of small construction equipment. | В 2007 году Doosan приобрел ведущих компаний строительной техники Bobcat США, крупнейший в мире поставщик малой строительной техники. |
| Provision is made for the cost of spare parts required for United Nations owned communications equipment (wiring, drilling machinery). | 44. Сметой по этой статье предусмотрены ассигнования на покрытие расходов в связи с приобретением запасных частей, необходимых для оборудования связи, принадлежащего Организации Объединенных Наций (провод, дрели). |
| Halting of the programme for the importation of water purification networks, sensitive irrigation networks and agricultural machinery and equipment. | Прекращение осуществления программы импорта водоочистительных систем, систем для орошения в районах неустойчивого земледелия и сельскохозяйственных машин и оборудования. |
| Machinery pooling co operatives put at farmers' disposal equipment that cannot be used to full capacity on a single farm. | Совместное использование техники |
| Meanwhile, imports to EECCA from the wider world are dominated by machinery and transport equipment, chemical, mineral and metal | В структуре импорта стран ВЕКЦА из других |
| Of course, many collective farms lack suitable equipment, but this is a finan cial problem which can hardly be solved by sharing equipment within a machinery pool ing co operative. | Такая техника может совместно использоваться несколькими фермерами в рамках кооператива. |
| For example, a household that owns only machinery and equipment and leases land would not benefit from rising land values. | Например, если домашнее хозяйство имеет только машины и оборудование и арендует землю, оно не получит выгод от роста ценности земли. |
| Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported. | В рамках системы сельскохозяйственного машиностроения осуществляется поддержка в области изготовления всего производственного оборудования, имеющего важное значение для функционирования производительных цепей. |
| Government Machinery | государственный механизм |
| Construction machinery | Строительная техника |
| National machinery | Национальный механизм |
| National machinery | Национальные механизмы |
| Disarmament machinery | механизм разоружения |
| Agricultural machinery.... | Так вот, насчеттех сельскохозяйственных машин... |
| This is the official supplier of specialized machinery, transport and equipment directly to the final consumer or through a leasing company. | Это официальный поставщик специализированной техники, транспорта и оборудования напрямую конечному потребителю или через лизинговую компанию. |
| Plant and machinery The type and quantity of plant and equipment are determined by the type of goods a company produces. | Оборудование и станки Тип и количество оборудования и станков, определяется типом производимых компанией товаров. |
| As machinery and equipment have a very direct influence on the organisation of work, possible conflicts must be kept to a minimum. | Поскольку техника и оборудование имеют непосредственное влияние на организа цию проведения работ, возможные конфликты должны быть сведены к минимуму. |
| Counter Terrorism Machinery | Механизм по борьбе с терроризмом |
| (g) Disarmament machinery | g) механизм разоружения |
| 6. Electrical machinery | Приспособления 6. Электрооборудо вание |
| human rights machinery. | области прав человека. |
| (steel, trucks, machinery,...) | (сталь, грузовики, оборудование,..) |
| Engines... for machinery. | Мы продаём машины, моторы. |
| OFDI by SMEs is prominent in such industries as textiles, leather, footwear, machinery and equipment and motor vehicles (annex tables 3 and 4). | ВПИИ МСП занимают видное место в таких областях, как производство текстиля, кожи, обуви, машин и оборудования и транспортных средств (таблицы 3 и 4 приложения). |
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами. |
| Furthermore, the small size of plots is an obstacle to the use of machinery and, in many cases, deters farmers from purchasing capital equipment. | Кроме того, небольшие размеры земельных участков являются препятствием для использования сельскохозяйственной техники и во многих случаях удерживают фермеров от приобретения капитального оборудования. |
| Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. | Где теперь механизм ухудшается от дееспособного механизма, он двигается к нулю. |
| Dangerous goods in machinery | Опасные грузы в машинах и механизмах |
| Existent counter terrorism machinery | Существующий механизм борьбы с терроризмом |
| Inputs and machinery supply | консультации. |
| Machinery pooling co operative | Кооператив по совместному использованию техники |
| But they cannot individually afford certain types of equipment, which could be shared among several farmers, in the framework of a machinery pooling co operative. | Насущность создания кооперативов по совместному использованию техники |
| In a smaller scale machinery pooling co operative, responsibility is shared among the members for each piece of equipment, a particular member is made responsible. | В небольших кооперативах ответственность распределяется среди участников за каждую единицу техники от вечает кто то из участников. |
| Maybe the machinery is broken. | может, даже оборудование вышло из строя. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| Effectiveness of counter terrorism machinery | расследование и преследование преступлений |
| Effective national machinery and publicity | Эффективные национальные механизмы и пропаганда |
| Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | Эффективность механизмов борьбы с терроризмом |
| No multilateral machinery is perfect. | Ни один многосторонний механизм не идеален. |
Related searches : Equipment And Machinery - Machinery Or Equipment - Machinery And Equipment - Heavy Equipment Machinery - Operate Machinery - Deck Machinery - Engineering Machinery - Manufacturing Machinery - Office Machinery - Machinery Parts - Machinery Breakdown - Mining Machinery - Operating Machinery
