Translation of "made his way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He made his way through difficulties. | Он проложил себе путь через трудности. |
| He made his way through the crowd. | Он проложил себе путь через толпу. |
| camp, Hellinger made his way back to Germany. | После побега из лагеря он вернулся в Германию. |
| In July 1932, Hatta made his way home to Indonesia. | В июле 1932 года Хатта вернулся в Индонезию . |
| Here is the marks made by his cutlass on the way in. | Вот отметки, оставленные его саблей. |
| At that moment a highly placed general made his way through the stand. | В это время через беседку проходил высокий генерал. |
| In his 1936 victory he made his way through the field, beating the otherwise superior German cars. | Особенно значимой стала победа в 1936 году, где он обошёл мощные немецкие автомобили. |
| That's the way the world is made and the way man is made. | Так устроен мир, так устроен человек. |
| So that's the way he made his piece, and as Adam says, we then figured out the best way to have him perform his piece. | Таки образом Дэн создал своё произведение, и, как Адам уже сказал, мы нашли самый лучший для Дэна способ исполнить своё произведение. |
| He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche. | Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске. |
| Mendes and most of his followers made their way back to Goa, being robbed or imprisoned several times on the way. | Мендес и большинство его последователей вернулись в Гоа, по пути несколько раз будучи ограбленными или брошенными в тюрьму. |
| He made his way to London to make an attempt there, but that also failed. | Он перебрался в Лондон, чтобы попробовать построить пароход там, но это также не удалось. |
| I made it that way. | Я выиграл. |
| What made it that way? | И что его породило. |
| I made him this way .. | I сделал его таким образом .. |
| You made him that way. | Вы его таким сделали. |
| When Octavian heard that Brutus was on his way to Rome, he made peace with Antony. | Когда Октавиан узнал о том, что Брут находится на пути к Риму, он заключил мир с Антонием. |
| The plan to spark a major revolution had failed.. Pogány... made his way back to Berlin. | Как установил суд в 1921 г., Й. Погань был среди соучастников убийства премьер министра Венгрии Иштвана Тисы. |
| It's his way. | Это в его стиле. |
| And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. | И пока я думал, чего он хочет, его сухие пальцы потянулись к рубашке, начали медленно расстегивать пуговицы. |
| PRIDE Fighting Championship Following his victory in the IFC tournament, Shogun made his way to Japan to enter the PRIDE organization. | Карьера в Pride После поражения на турнире IFC Руа отправился в Японию и стал выступать в PRIDE Fighting Championships. |
| We've made way too many errors. | Мы наделали слишком много ошибок. |
| We made way too many mistakes. | Мы наделали слишком много ошибок. |
| We've made way too many mistakes. | Мы наделали слишком много ошибок. |
| Then the way He made easy. | потом путь облегчил ему дал ему возможность выбора, наделил силой и даровал разум, чтобы различать между хорошим и плохим и дал знание о пути истины и заблуждения |
| Then the way He made easy. | потом дорогу ему облегчил |
| Then the way He made easy. | потом облегчил ему путь, |
| Then the way He made easy. | Потом облегчил и указал ему путь к вере и возвестил ему о ней. |
| Then the way He made easy. | И облегчил его пути земные. |
| Then the way He made easy. | За тем облегчает ему путь, |
| In October 1621 he left Isfahan, visited Persepolis and Shiraz and made his way to the coast. | В октябре 1621 года он оставил Исфахан, посетил Персеполь и Шираз и направился к побережью. |
| Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | Иисус сказал ему иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| Tom lost his way. | Том заблудился. |
| Tom got his way. | Том добился своего. |
| He's on his way. | Он в пути. |
| He's on his way. | Он едет. |
| Block off his way! | Отрезать путь! |
| He's on his way. | Он уехал. |
| Went his merry way. | Пусть плывет. |
| He'll find his way. | Он ищет свой путь. |
| I made my way through the crowd. | Я проложил свой путь через толпу. |
| He then made his way into the Capital, where he was well received both by chiefs and people. | В 991 г. недовольные правлением халифа ат Таи бунтовщики вошли во дворец и разграбили его. |
| And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | Иисус сказал ему иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге. |
| It appears our fine Mr. Dobbs has made off with our goods and is on his way north. Yeah. | Ясно, что мистер Доббс улизнул с нашим добром и направляется на север. |
Related searches : His Way - Made Way - Made His Phd - Made His Case - He Made His - Made His Mark - Made His Name - Made His Point - Made His Fortune - Made His Debut - Made His Home - Made His Reputation - Made His Living - Gets His Way
