Translation of "madeira islands" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Madeira Islands | Мадейра |
| The territory also includes the Azores, Madeira and Porto Santo Islands. | С юга и запада территория страны омывается Атлантическим океаном. На севере и востоке Португалия граничит с Испанией. |
| Soon the Atlantic islands of Madeira (1419) and the Azores (1427) were reached. | Вскоре были открыты в Атлантическом океане Мадейра (1419) и Азорские острова (1427). |
| Distributed in France, on Canary Islands and the archipelago Madeira in Spain, Albania, UK, Ireland, Norway and Sweden. | Распространены во Франции, на Канарских островах и архипелаге Мадейра, в Испании, Албании, Великобритании, Ирландии, Норвегии и Швеции. |
| It can be found in certain areas of Europe, namely the Iberian Peninsula, the Canary Islands, and Madeira. | Вид можно встретить в некоторых районах Европы, а именно на Пиренейском полуострове, на Канарских островах или острове Мадейра. |
| In 1829 he was commanding the frigate HMS Ariadne on a mission to search for shoals around the Madeira and Canary Islands. | Но в 1829 году принял под командование фрегат HMS Ariadne с заданием поиска мелей и скрытых подводных опасностей вокруг острова Мадейра и Канарских островов. |
| He was born in Funchal, Madeira. | Родился на острове Мадейра в еврейской семье. |
| Distribution The range of the Moroccan locust extends from the Canary Islands and Madeira in the west to Kazakhstan and Afghanistan in the east. | Ареал марокканской саранчи простирается от Канарских островов и Мадейры на западе до Казахстана и Афганистана на востоке. |
| Madeira is the name of a wine. | Мадера название вина. |
| This species is endemic to Madeira, Portugal. | Этот вид является эндемиком Мадейры, Португалия. |
| They are called the Isles of the Blessed... The estimated distance from Africa, , and the closeness of the two islands, seem to describe the similar position of the islands of Madeira and Porto Santo. | Они называются Острова блаженных. Оцениваемое расстояние до Африки (2000 км 1250 миль) и близость двух островов позволяют сопоставить это упоминание с Мадейрой и Порту Санту. |
| Motto The Autonomous Region of Madeira motto, Das Ilhas as Mais Belas e Livres , is Portuguese for Of all islands, the most beautiful and free . | Внизу герба расположен девиз Das Ilhas as Mais Belas e Livres (Из всех островов, самый красивый и свободный). |
| Autonomy On 1 July 1976, following the democratic revolution of 1974, Portugal granted political autonomy to Madeira, celebrated on Madeira Day. | 1 июля 1976 года, после демократической революции 1974 года, Португалия предоставила политическую автономию Мадейре, в честь чего празднуется День Мадейры. |
| In the Azores and Madeira, IGAI inspected the Horta police headquarters, the Ponta Delgada police headquarters and the Madeira regional headquarters. | На Азорских островах и Архипелаге Мадейра ГИВД провела проверку штаба полицейского округа в городе Орта, штаба полицейского округа в городе Понта Делгада и штаба областного полицейского округа Архипелага Мадейра. |
| Madeira took its last two right whales in 1968. | Последние два кита были добыты на Мадейре в 1968 году. |
| The territory also includes the Azores and Madeira archipelagos. | Португалии также принадлежат Азорские острова, острова Мадейра и Порту Санту. |
| It's the very last of my father's fine Madeira. | Эта мадера осталась от моего отца. |
| Portugal is situated in the southwestern extremity of Europe, occupying the western littoral of the Iberian Peninsula. The territory also includes the Azores, Madeira and Porto Santo Islands. | Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях Эти гранты предоставляют возможность обучения в международных научных и технических организациях, членом которых является Португалия. |
| The Azores, the Canary Islands, Cape Verde and Madeira Island are frequently used as supply, refuelling or transshipment points for vessels transporting bulk shipments from source countries to Europe. | Азорские, Канарские острова, острова Зеленого Мыса и остров Мадейра часто используются для пополнения судовых запасов, дозаправки топливом или перевалки грузов судами, перевозящими крупные партии наркотиков из стран происхождения в Европу. |
| The children joined their parents in Madeira in February 1922. | Детей доставили на остров в феврале 1922 года. |
| Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, | рова, Британские Виргинские острова, Виргин |
| British Virgin Islands, Cayman Islands, | острова, Британские Виргинские острова, |
| Gonepteryx maderensis, the Madeira Brimstone, is a species of butterfly in the Pieridae family. | Gonepteryx maderensis вид дневных бабочек семейства . |
| In the Atlantic, it is found from Massachusetts to Brazil, including the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea, and from the Mediterranean Sea, Madeira, and the Canary Islands to the Democratic Republic of the Congo. | В Атлантическом океане чернопёрая акула встречается от прибрежных вод штата Массачусетс до Бразилии, в том числе в Мексиканском заливе и Карибском море, и от Средиземного моря, о. Мадейры и Канарских островов до Конго. |
| ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, TOKELAU, | ГУАМ, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, МОНТСЕРРАТ, ) |
| VIRGIN ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, | ШТАТОВ, ГУАМЕ, КАЙМАНОВЫХ ОСТРОВАХ, МОНТСЕРРАТЕ, ОСТРОВАХ ТЁРКС |
| Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, | Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, |
| ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, TURKS ) | ГУАМ, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, МОНТСЕРРАТ, ) |
| Islands, Guam, Montserrat, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands | Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате и Островах Тëркс и Кайкос |
| Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | Британских Виргинских островов, Виргинских островов Соединенных Штатов, Гуама, Каймановых островов, Монтсеррата, островов Тёркс и Кайкос и |
| There are four main island groups the Caroline Islands, the Gilbert Islands, the Mariana Islands, and the Marshall Islands. | Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов). |
| These islands included the Northern Mariana Islands. | Началось заселение островов испанцами и филиппинцами. |
| ISLANDS, TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS, | ТЕРРИТОРИЯ ТИХООКЕАНСКИЕ ОСТРОВА, ОСТРОВ ) |
| BERMUDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, MONTSERRAT, | БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, |
| AND CAICOS ISLANDS, UNITED STATES VIRGIN ISLANDS, ) | ОСТРОВА ТЁРКС И КАЙКОС, ПИТКЭРН, ПОДОПЕЧНАЯ ) |
| Caicos Islands and United States Virgin Islands | Кайкос и Виргинские острова Соединенных Штатов |
| British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, | Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, |
| Caicos Islands and United States Virgin Islands | Каймановы острова, Монтсеррат и острова Тёркс и Кайкос |
| Islands | острова Соединенных Штатов |
| Islands | Каймановы острова |
| The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands. | Атоллы Кирибати относятся к одной из трех островных групп Острова Лайн, Острова Гилберта и Острова Феникс. |
| Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands | Гуам, Каймановы острова, Монтсеррат, острова Тёркс и Кайкос и Токелау |
| American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands | Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов, Гуам, Каймановы острова, Монтсеррат, острова Тёркс и Кайкос и Токелау |
| Islands, Guam, Montserrat, Turks and Caicos Islands and | Каймановых островах, Гуаме, Монтсеррате, островах Тёркс и Кайкос и |
| Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands . 6 | Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, островах Тёркс и Кайкос и Токелау . 7 |
Related searches : Madeira Cake - Madeira Sponge - Madeira Island - Madeira River - Madeira Winter Cherry - Cocos Islands - Falkland Islands - Balearic Islands - Maltese Islands - Adjacent Islands - Outlying Islands - Nearby Islands - Azores Islands
