Translation of "maintenance of network" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Maintenance of network - translation : Network - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | Сюда входит обеспечение связи, обслуживание резервного оборудования на случай аварийного отключения сети, хранение резервных данных, обеспечение работы сети, а также обслуживание аппаратных средств и программного обеспечения. |
| (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) | b) прочая основная деятельность (регулярный бюджет) поддержка и расширение веб сайта, посвященного вопросам исполнения программ (1) поддержка сети координаторов, занимающихся вопросами исполнения программ (1) |
| Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme. | Кроме того, в рамках программы дорожного строительства на 2000 год было обеспечено более эффективное обслуживание дорожной сети. |
| Information technology support (communications infrastructure) maintenance and enhancement of the local area network infrastructure, maintenance of internal and external communications links and support to e mail and fax systems | информационно тех��ическая поддержка (коммуникационная инфраструктура) обслуживание и расширение инфраструктуры локальной вычислительной сети, обслуживание внутренних и внешних каналов связи и поддержка систем электронной почты и факсимильной связи |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| The Generator Maintenance Unit takes care of all UNLB cooling systems including maintenance of the mission critical central cooling system in the network control centre which is the hub for all DPKO communications and information technology. | Группа обслуживания генераторов обслуживает на БСООН все холодильные установки, в том числе центральную холодильную установку в сетевом контрольном центре центральном информационно коммуникационном узле всего ДПОМ. |
| Maintenance of buildings | Эксплуатация зданий |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | Аренда и эксплуатация мебели, оборудования и автомобилей, включая ремонтные материалы |
| The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | Дополнительные потребности в размере 10 200 долл. США по статье ремонтно эксплуатационных услуг обусловлены большими расходами на ремонтно эксплуатационные услуги и дополнительными непредвиденными потребностями в таких услугах. |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| Maintenance of international security | Поддержание международной безопасности |
| Maintenance of accounting system | Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета |
| Maintenance of the software | а) обслуживание программного обеспечения |
| Rental and maintenance of | Аренда и содержание помещений, |
| 80 Maintenance of international | 80 Поддержание международной |
| Rental and maintenance of | Аренда и эксплуатация оборудования |
| 25. The budgetary provision in the amount of 353,500 is to cover the cost of subcontracts for the maintenance of work stations and network user support (LAN systems). | 25. Бюджетные ассигнования в размере 353 500 долл. США предназначены для покрытия расходов по субподрядным соглашениям об обслуживании АРМ и пользователей ЛВС. |
| In Algeria, know how gained from pilot implementation and operations of computerized maintenance management was transferred to a local area network of workstations throughout a steel plant. | экспериментальной эксплуатации компьютеризированной системы управления тех��ическим обслуживанием, была передана местной сети рабочих станций через сталелитейный завод. |
| The Utrecht Network is a network of European universities. | Утрехтская сеть ассоциация университетов Европы. |
| This system provides for a turn key communications network in which the user charges include provision for equipment, installation, maintenance and usage. | Эта система предусматривает сдачу под ключ сети связи, в рамках которой плата за пользование включает предоставление оборудования, установку, содержание и использование. |
| The operation and maintenance of the network and the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunication Systems are essential components of the WWW system. | Эксплуатация и обслуживание этой сети и своевременная передача данных наблюдения через Глобальную систему телесвязи это важные элементы системы ВСП. |
| Maintenance | выплата алиментов |
| Maintenance | Сопровождениеtype of folder content |
| Maintenance | Удалить вложение |
| Maintenance | Копирование сообщений отменено. |
| maintenance | ный ремонт |
| Maintenance | Обслуживание |
| Network status No Network | Состояние сети Нет сети |
| library network of | рованной библиотечной |
| 25C Estimated requirements ( 177,800), including growth of 8,300, relate to rental and maintenance of existing office automation equipment and the new local area network (LAN) in support of IMIS. | 25С.23 Сметные потребности по этой статье (177 800 долл. США), предусматривающие рост ресурсов на 8300 долл. США, связаны с арендой и эксплуатацией существующего оборудования автоматизации делопроизводства и с новой местной сетью (МС), функционирующей в поддержку ИМИС. |
| An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. | Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. |
| A network address is an identifier for a node or network interface of a telecommunications network. | В IP сетях так же существуют понятия общий сетевой адрес (broadcasting address) и адрес сети. |
| 80. Maintenance of international security | 80. Поддержание международной безопасности |
| 80. Maintenance of international security. | 80. Поддержание международной безопасности. |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и ремонт оборудования 10,5 |
| Rental and maintenance of premises | мандиро вками Аренда и содер |
| 30. CONSTRUCTION, ALTERATION MAINTENANCE OF | 30. СТРОИТЕЛЬСТВО, ПЕ РЕСТРОЙКА, ПЕРЕО БОРУДОВАНИЕ И КА ПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ |
| (viii) Maintenance of classification structures | viii) внедрение систем классификации |
| Number of major maintenance projects | проектов капитального |
| (a) Maintenance of premises ( 592,200). | а) содержание помещений (592 200 долл. США). |
| Rental and maintenance of equipment | Аренда и содержание оборудования 3,5 12,5 |
| Rental and maintenance of vehicles | Аренда и эксплуатация автотранс портных средств |
| Rental and maintenance of premises | Аренда и эксплуатация |
| Development and maintenance of databases | Создание и эксплуатация баз данных |
Related searches : Network Maintenance - Maintenance Network - Network Maintenance Costs - Maintenance Of Business - Maintenance Of Stock - Execution Of Maintenance - State Of Maintenance - Maintenance Of Computers - End Of Maintenance - Maintenance Of Trademarks - Maintenance Of Qualification - Maintenance Of Cells - History Of Maintenance
