Translation of "making work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Making - translation : Making work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| Making Industrial Policy Work | Заставить работать промышленную политику |
| Making Web sites work. | Making Web sites work. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| Making FDI work for Malagasy people | ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара |
| Three Ones making the money work | Триединые ключевые принципы заставить деньги работать |
| Making us work in the fields... | Заставляет работать нас |
| Making our work of art a masterpiece. | Превращаю нашу работу в произведение искусства. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Indeed, humanitarian work is, overall, making major progress. | Действительно, в целом в гуманитарной деятельности наметился крупный прогресс. |
| Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. | Содействие развитию предпринимательства бизнес, работающий на бедных. |
| Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. | Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. |
| Making decisions about statistical work programmes publicly available | принятие открытых решений о программах статистической работы |
| High level meeting on Making the money work | Совещание высокого уровня по теме Заставить деньги работать |
| No use making hard work out of it. | Надо искать место. |
| C. Freeing trade and making it work for Africa | Либерализация торговли и использование ее преимуществ в Африке |
| This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism. | Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма. |
| Making the IMF and World Bank Work for the Poor | Lograr que el FMI y el Banco Mundial trabajen para los pobres |
| The new global economy and developing countries Making openness work. | The new global economy and developing countries Making openness work. |
| C. Making goal 8 work trade and financing for development | С. Обеспечение достижения цели 8 торговля и финансирование в целях развития |
| Rethinking policy approaches to making FDI work for African development | Переосмысление подходов к политике, с тем чтобы ПИИ вносили вклад в развитие Африки |
| UNDP, Making Global Trade Work for People, pp. 221, 222. | 3 UNDP, Making Global Trade Work for People, pp. 221, 222. |
| They don t work hard and just dream about making a fortune. | Они не работают усердно и просто мечтают прийти к успеху. |
| Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. | Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. |
| You're terrible, making me work like this when I'm so tired. | Совсем вы меня не жалеете. Я ведь так устала. |
| Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. | Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно. |
| Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? | Кто еще хочет сказать, что предъявлять свои требования бесполезно? |
| We were making things activate, light up and work just by thinking. | Мы заставляли их оживать, светиться и работать просто силой мысли. |
| And the rest of the row we work making large white bubbles. | И остаток ряда мы работаем делая большие белые пузыри. |
| So, taking data in is essential to making self driving cars work. | Итак, прием данных очень важен в работе беспилотных авто. |
| This is one way of making globalization work to benefit those in need. | Это один из способов заставить глобализацию работать на пользу тех, кто в ней нуждается. |
| Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? | Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше? |
| The work was three years in the making and was finished in 1907. | Несколькими годами ранее, Сервет настойчиво писал Кальвину в Женеву. |
| Songwriting While making her debut album, Sandé began to work with Tinie Tempah. | Работая над своим дебютным альбомом, Санде начала сотрудничать с Tinie Tempah. |
| Ensure full participation of women in all conflict prevention work and decision making. | ДОПМ Департамент операций по поддержанию мира |
| Making the intergovernmental machinery work as efficiently as possible was of key importance. | Как руководителю ему не удастся добиться многого, если государства члены не смогут договориться друг с другом. |
| 111 Making Democracy Work A Framework for Macro economic Policy in South Africa. | 111 Making Democracy Work A Framework for Macro economic Policy in South Africa. |
| My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. | Моя собственная работа фокусируется на том, чтобы сделать благотворительность более эффективной и капитализм менее дискриминирующим. |
| We have to start making the real world work more like a game. | Нам необходимо начать видоизменять реальный мир, приближая его к игровому. |
| He was hard at work in Bel Air, making with the golf sticks. | Нет, он был в Бель Эр, на поле для гольфа. |
| He has to make sure that that finger board can't actually work, otherwise he's making a finger board. He's not making a sculpture. | (М2) Надо убедиться, что cтруны не смогут (М2) звучать, иначе это уже будет гитара, (М2) а не скульптура. |
| 4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. | 4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. 04.III.B.4). |
| Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice | Обеспечение действенности стандартов пятьдесят лет деятельности по установлению стандартов в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. | Обеспечение действенности стандартов пятьдесят лет деятельности по установлению стандартов в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists. | Настраивать работу систем величайшая задача врачей и учёных моего поколения. |
Related searches : Making This Work - Making Work Pay - Making Something Work - Making It Work - Making Things Work - Making Them Work - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes
