Translation of "management of waste" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Management of waste - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Management of waste | Удаление отходов |
| national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. | Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. |
| waste management | переработка и удаление отходов. |
| Waste management | Управление отходами |
| 3. Management of waste. | 3. удаление отходов. |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| Waste concerning existing waste management systems. | Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами. |
| 6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning | 6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами |
| Solid Waste Management | Водоснабжение |
| 6. Waste management | 6. Удаление отходов |
| Waste management sector | Сектор удаления отходов |
| Waste management | удаление отходов |
| Waste management planning | Планирование управления отходами |
| The exclusive assignment of waste management activities to competent public waste management services or private waste management firms should guarantee that waste is collected in a professional manner. | Исключительное право на занятие деятельностью по управлению отходами, предоставленное компетентным общественным службам либо частным фирмам, должно служить гарантией того, что сбор осуществляется профессионально. |
| Promotion of community management of waste. | Удаление отходов силами общин. |
| (f) Sound waste management | f) рациональное регулирование отходов |
| The waste management sector, | удаление отходов, |
| 0.7Mt revision of waste management licensing arrangements | Пересмотр мероприятий по лицензированию удаления отходов |
| Basic Rules for Waste Management | Основные правила по обращению с отходами |
| 4.1.2.4 Hazardous Waste Management Planning | 4.1.2.4 Планирование Управления Опасными Отходами |
| 8.2.1 Legacy in waste management | Управление отходами |
| Initiatives on sustainable waste management | Инициативы по устойчивому управлению отходами |
| Initiatives on sustainable waste management | Инициативы, связанные с рациональным управлением отходами |
| These hazardous waste management plans can be merged with the waste management plans for non hazardous waste (according to Art. 5 of the WFD). | Такие планы по переработке опасных отходов могут быть объединены с планами управления неопасными отходами (в соответствии со Статьей 5 РДО). |
| Guidelines for improving building demolition waste management are provided in the Waste Management Strategy of Republic of Croatia (Chapter 4.2.2). | Указания по улучшению системы обращения со строительным мусором предусмотрены в Стратегии обращения с отходами Республики Хорватии (Глава 4.2.2). |
| The Waste Management and Waste Management Information System HIR ensures easy access to waste management statistics, and the first data available will be available for 2004. | Сектор обработки и удаления отходов и Информационная система по обработке и удалению отходов |
| Furthermore, the development of hazardous waste management plans as stipulated in the Hazardous Waste Directive, which could be part of general waste management plan, is recommended. | Кроме этого, рекомендуется разработка планов управления опасными отходами, которые, как указано в Директиве по Опасным Отходам, могут быть частью общих планов управления отходами. |
| EU waste policy aims to foster environmentally sound waste management. | Политика ЕС по отходам ставит целью стимулировать экологически приемлемые методы обращения с отходами. |
| Furthermore, a sophisticated waste management creates jobs in the administration (planning and control of waste management) and in the operative field (waste collection and treatment). | Далее, сложная система управления отходами создает рабочие места в администрации (планировании и контроле управления отходами) и в оперативной деятельности (сбор мусора и его переработка). |
| Waste Management as a Matter of Public Interest | Управление отходами как зона общественного интереса |
| Overview of similarities and differences in waste management | Таблица 8.10 Обзор сходных черт и отличий в управлении отходами |
| Sound public waste management and permitting requirements for waste treatment facilities limit the negative environmental effects of waste management and increase public participation in the proceedings in local waste policy. | В дополнение к этому, деятельность, связанная с переработкой отходов, должна подвергаться периодическим проверкам со стороны компетентных органов (Статья 13 РДО). |
| Information technology and waste management systems | Информационные технологии и системы удаления отходов |
| VI. WASTE MANAGEMENT, TRANSPORT AND DISPOSAL | VI. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ, ИХ ТРАНСПОРТИРОВКА И УДАЛЕНИЕ |
| B. Waste management and related issues | B. Организация ликвидации отходов и смежные вопросы |
| 4.1 Basic Rules for Waste Management | 4.1 Основные правила по обращению с отходами |
| 8.4 Opportunities for improving waste management | 8.4 Возможности совершенствования управления отходами |
| Development of waste strategies or action plans, better enforcement of legislation and introduction of financial incentive mechanisms for waste management are necessary to achieve more SCP oriented waste management. | Многие успешные иннициативы были реализованы на местном уровне, особенно связанные с улучшением энергоэффективности зданий, функционированием транспортного сектора и использованием бытовых отходов. |
| In order to facilitate rational waste management, which takes into account the mass and composition of waste and the real needs of a community region, the Waste Framework Directive prescribes waste management planning. | В целях содействия рациональному управлению отходами, принимающему во внимание количество и состав отходов и реальные нужды общества региона, Рамочная Директива по Отходам предписывает осуществление планирования управления отходами. |
| 6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning 6.1.2 Installation of a waste collection service and fines against littering | 6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами 6.1.2 Создание служб сбора отходов и наложение штрафов за их несанкционированный сброс |
| A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. | В настоящее время в рамках программы Международные воды идет реализация ряда региональных программ по утилизации отходов, в том числе разработка проектов региональной стратегии удаления отходов и программы работы, а также общинных проектов по удалению отходов. |
| A review of ships' waste management has been undertaken. | Проведен обзор практики удаления отходов с судов. |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | совершенствование портовых приемных сооружений и более эффективное удаление отходов |
| 6.1 Waste Management as a Matter of Public Interest | 6.1 Управление отходами как зона общественного интереса |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. |
Related searches : Waste Management - Waste Management Firm - Good Waste Management - Waste Management Centre - Waste Management Concept - Waste Management Market - Waste Management Officer - Waste Disposal Management - Environmental Waste Management - Water Waste Management - Waste Resource Management - Waste Management Association - Waste Management Law - Waste Management Costs
