Translation of "may be having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
May be having - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pretty soon you may well be vomiting, you may well having diarrhea. | Очень скоро вас может стошнить или у вас будет диарея. |
| Terrorism must be stripped of any legitimacy that it may be viewed as having. | Терроризм должен быть лишен любой легитимности, которую ему могут приписывать. |
| Japanese Men May Be Having Sex, Just Not Always With Their Partners | Когда мужчины в Японии занимаются сексом, они не всегда делают это со своими супругами |
| Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin. | Некоторые из вас, возможно, поучаствовали в уничтожении тунца. |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | (И сделали его) Кораном на арабском языке, без всякой кривизны нет в нем уклонения и неясности , чтобы они остерегались (наказания) Аллаха! |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | Кораном арабским, без всякой кривизны, может быть они побоятся! |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке, чтобы они устрашились. |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | Мы ниспослали Коран на арабском языке на их языке без всякой кривизны. Может быть, они устрашатся своего Господа! |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | Этот Коран на арабском языке, нет в нем кривды. Может быть, они устрашатся Аллаха . |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | В Коране на арабском языке, Лишенном всяких (смысловых) уловок, Чтоб люди, Господа страшась, Могли бы уберечься от дурного. |
| The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. | На языке арабском, без всяких кривизн, для того, чтобы они были богобоязливы. |
| The problem with having a theory is that it may be loaded with cognitive biases. | Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию. |
| Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. | Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации. |
| And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise. | И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс. |
| The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. | Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию. |
| We may end up having a bottle with Pierrot. | Знаю я твою последнюю! Потом еще с Пьеро выпьем. А потом будутдевочки. |
| KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space. | Ошибка сохранения данных. Возможно, недостаточно прав доступа или свободного места на диске. |
| A person living on social security may be protected from income poverty, but may not be saved from the ignominy of social exclusion that accompanies not having a job. | Любое лицо, живущее на средства, предоставляемые по линии социального обеспечения, может быть защищено от нищеты, обусловленной нехваткой доходов, но в то же время может не иметь никакой защиты от опасности социальной изоляции, связанной с отсутствием работы. |
| What will you be having? | Чего изволите? |
| Must be having bad dreams. | Может снятся плохие сны. |
| You should be having fun. | Вы должны веселиться. Я веселюсь. |
| I won't be having any. | У меня нет денег. |
| It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised. | Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц. |
| They'll be having two bottles. OK? | То есть, он выпивает две бутылки. Правильно? |
| Tom seems to be having fun. | Кажется, Тому весело. |
| You seem to be having fun. | Кажется, тебе весело. |
| I'll be having lunch with Tom. | Я буду обедать с Томом. |
| He could be having a stroke. | У него может быть инсульт. |
| They seem to be having fun. | Похоже, им весело. |
| Would you be having one now? | Ты был бы с одной из них сейчас? |
| and soundness of speech that can't be condemned that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us. | слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого. |
| Displaced personas may register within a year of having presented the situation. | Displaced personas may register within a year of having presented the situation. |
| May I first thank you, Mr. President, for having arranged this debate. | Г н Председатель, позвольте мне прежде всего поблагодарить Вас за организацию этой дискуссии. |
| Sound speech, that cannot be condemned that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. | слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого. |
| Old metadata, used for tables no longer subject for updates may be used longer, having an expiry date in the past. | Нескоординированные метаданные могут являться как совместно используемыми, так и нет. |
| Some developing countries, despite having larger economies, may for several reasons be more vulnerable than others with less well developed economies. | Некоторые развивающиеся страны, обладающие более масштабной экономикой, оказываются, тем не менее, по ряду причин более уязвимы перед лицом этой преступности, чем страны с менее развитой экономической структурой. |
| They may be in an especially delicate situation, representing and having access to both suppliers and buyers in the market place. | Европейский опыт показывает, что такие потенциальные организационные конфликты могут представлять серьезную угрозу. |
| We'll be having a slap up lunch. | У нас будет шикарный обед. |
| Tom doesn't seem to be having fun. | Не похоже, чтобы Том веселился. |
| Tom will be having dinner with Mary. | Том будет ужинать с Мэри. |
| Shouldn't just having dinner together be alright? | Может, просто поужинаем вместе, а? |
| We'll be having a nice life here. | Мы станем вести тут прекрасную жизнь. |
| She shouldn't even be having a baby. | Ей не следовало бы иметь ребенка. |
| None, and I won't be having any. | Ни одной, и у меня не будет новостей. |
| I thought you'd be having supper, Belle. | Я думал, Красавица, что ты хочешь поужинать. |
Related searches : Would Be Having - Will Be Having - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted - May Be Critical - May Be Challenging
