Translation of "may face" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Face - translation : May face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It may also have a man's face.
Оно также может иметь мужское лицо.
May I see her face, Mr. Chema?
Можно, я посмотрю на ее лицо, гн Чема
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
On May 10, 2011, the band released a 7 split vinyl with Face to Face.
10 мая 2011 группа выпустила общий 7 винил с Face to Face.
It's got some flaws we may just face it.
Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться
You may use a permanent marker to draw the face.
Можете воспользоваться нестераемым фломастером, чтоб нарисовать мордочку.
As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy.
По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства.
Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial.
Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец то может оказаться на скамье подсудимых.
WELL, THAT MAY BE, MUM, BUT MY FACE IS MY OWN.
Ну, может и так, мэм, но лицо у меня мое собственное.
Rise, infidel, so that the court may gaze upon your face.
Встань, язычница, чтобы суд смог посмотреть на тебя.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
И изъяли Мы злобу, что в их груди братьями они на седалищах обращены друг к другу.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
Мы исторгнем из их сердец злобу, и они, как братья, будут лежать на ложах, обратившись лицом друг к другу.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
И Мы исторгли из сердец людей ненависть взаимную , и они, как братья, восседают на ложах, обратившись друг к другу.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
Мы снимем с их сердец обиды, И станут братьями они И будут восседать на ложах, Друг к другу лица обратив.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
Мы отнимем ту ненависть, какая была в сердцах их они, как братья, будут сидеть одни против других на ложах
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
ПАРИЖ. В мае и июне лицо французской политики резко изменилось.
We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!
Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира Вопийте, войте, войте!
In May 2005, Paltrow became the face of Estée Lauder's Pleasures perfume.
В мае 2005 года Пэлтроу была объявлена новым лицом Pleasures perfume парфюмерной компании Estée Lauder .
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
И где бы вы (о, люди из общины Мухаммада) ни были в любом месте на Земле , поворачивайте (в молитвах) свои лица в ее сторону.
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
И где бы вы ни были, обращайте свои лица в ее сторону.
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону.
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
Поверни же своё лицо в сторону Запретной мечети! И, верующие, где бы вы ни были, обращайте ваши лица в её сторону!
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
И где бы вы ни были, поворачивайтесь лицами к ней.
Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
Так обращай лице твое к запретной мечети и вы, где бы ни были, обращайте ваши лица к ней.
Seung Jo, you may think it's ridiculous and laugh in my face.
Сын Чжо, можешь думать, что это смешно, и смеяться мне в лицо.
Authorities have warned that they may face prosecution in absentia if they fail to return to the Maldives to face trial.
Их будут судить заочно, предупредили власти, если они не вернутся в Мальдивы для участия в процессе.
They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.
В данном случае они могут столкнуться с облегченным вариантом стагфляции повышением инфляции, привязанной к резкому замедлению экономического роста.
Face to face.
Лицом к лицу.
Face to face?
Лицом к лицу?
Here I am going to put lips over my face just to give you ideas how it may look like on a face.
Здесь я одену губы как маску на моё лицо только чтоб у вас было представление о том как это выглядит на лице.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
. Но я также хочу представить Вам ту, чье лицо может быть вам незнакомо.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
За то будет поднят подол твой на лице твое, чтобыоткрылся срам твой.
The size of bubbles may vary depending on what face we want to make.
Размер всех пузырей можно менять в зависимости от лица которое вы хотите сделать.
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
Но я также хочу представить Вам ту, чье лицо может быть вам незнакомо.
Your face, my thane, is as a book where men may read strange matters.
Твоё лицо, мой тан, подобно книге, Где можно вещи странные прочесть.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Reclining face to face.
облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining face to face.
облокотившись на них друг против друга.
Reclining face to face.
друг против друга, прислонившись.
Reclining face to face.
удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.
Reclining face to face.
друг против друга, облокотившись на изголовья .
Reclining face to face.
Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
Reclining face to face.
облокотившись на них и сидя одни против других.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
И изъяли Мы злобу, что в их груди братьями они на седалищах обращены друг к другу.

 

Related searches : We May Face - You May Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - May - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business