Translation of "meltdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meltdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitalist Meltdown | Крах капитализма |
| Europe s Scientific Meltdown | Упадок науки в Европе |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
| Nuclear meltdown imminent. | Расплав активной зоны ядерного реактора неизбежен. |
| Morals and the Meltdown | Мораль и экономический спад |
| Mary had a meltdown. | У Мэри был нервный срыв. |
| Anatomy of a Financial Meltdown | Анатомия финансового кризиса |
| China Confronts the Global Meltdown | Китай бросает вызов глобальному кризису |
| Melting Pot or Economic Meltdown | Плавильная чаша или экономическая переплавка |
| It had had a meltdown. | Он имел кризиса. |
| From Financial Meltdown to Global Depression? | От финансового кризиса к глобальной депрессии? |
| How meltdown occurred according to experts. | Как произошло расплавление по мнению экспертов. . |
| First, of course, the economic meltdown. | Во первых, конечно, экономическая катастрофа. |
| Can the IMF Avert a Global Meltdown? | Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? |
| As important, a bureaucratic meltdown is needed. | Важно снизить уровень бюрократии. |
| Read more from The Middle East Meltdown | Обама это понимает. Хочется надеяться, что неустанная неосведомленная критика, вызванная его прагматической политикой не заставит его преемника вернуться к рискованному трансформационному подходу. |
| The Middle East Meltdown and Global Risk | Ближневосточный кризис и глобальные риски |
| But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown. | Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990? | Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году? |
| I'm going through another major meltdown in my life. | Все в моей жизни снова будто тает |
| This asset meltdown is the reason for the likely recession. | Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. |
| Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan. | Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. |
| Architects of the financial meltdown have dinner with the president, regularly. | Архитекторы финансового кризиса обедать с президентом, на регулярной основе. |
| Such sleepwalking by policymakers caused the financial meltdown of 2008 as well. | Такой политический лунатизм, также, вызвал финансовый кризис 2008 года. |
| There could be a meltdown, there could be a release of radioactivity. | Там может быть кризис, не может быть выброс радиоактивности. |
| Today, the Chernobyl meltdown is judged severely in both moral and metaphysical terms. | Сегодня Чернобыльскую аварию оценивают строго, как в нравственном, так и метафизическом плане. |
| Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. | В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. |
| Indeed, China can probably avoid the financial meltdown widely feared in the summer. | Более того, Китай, видимо, сможет избежать финансового краха, которого многие опасались этим летом. |
| I think the biggest evidence to that is the financial meltdown of '07. | В общем, думать, что всё в порядке вводит людей в заблуждение. |
| ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown. | ИТАКА, НЬЮ ЙОРК американская финансовая система находится на грани краха. |
| PRINCETON In the middle of September s financial meltdown, a remarkable event occurred in London. | ПРИНСТОН Знаменательное событие произошло в Лондоне в самом разгаре сентябрьского финансового обвала. |
| The finance industry, too, has suffered its own near supply chain meltdown in recent times. | Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти логистической цепочки . |
| There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown. | Возможно, свет в конце туннеля ещё светит мы избежали депрессии и финансового обвала. |
| A year ago, however, with the subprime mortgage meltdown of August 2007, I became certain. | Тем не менее, год спустя после субстандартного ипотечного кризиса в августе 2007 года я начал сомневаться. |
| Obama inherited messy and expensive wars in Afghanistan and Iraq, and an economy in meltdown. | Обама унаследовал грязные и дорогие войны в Афганистане и Ираке, и экономику в кризисе. |
| No such favor was shown Russia, which was reduced to economic political meltdown by year s end. | России такая любезность оказана не была, и к концу года страна столкнулась с тяжелейшими политико экономическими проблемами. |
| It successfully contributed to a coordinated fiscal and monetary stimulus, which helped avert a cyclical meltdown. | Он успешно действовал для поддержания согласованных бюджетных и монетарных стимулов, которые помогли предотвратить циклический крах. |
| Such a statement would have been unthinkable in the years before the sub prime mortgage meltdown. | Подобное заявление было бы немыслимым в годы, предшествовавшие ипотечному кризису. |
| Meltdown is the third studio album by guitarist Vinnie Moore, released in 1991 through Relativity Records. | Meltdown третий студийный альбом американского гитариста Винни Мура, выпущенный в 1991 году на Relativity Records. |
| He was arguing as Wall Street went into meltdown that the American economy s fundamentals were still strong. | Он приводил доводы в защиту основ американской экономики в момент финансового обвала на Уолл Стрит. |
| There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery. | Существуют структурные причины медленного восстановления экономики еврозоны после финансового кризиса на ее периферии. |
| North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime. | Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима. |
Related searches : Economic Meltdown - Core Meltdown - Market Meltdown - Mortgage Meltdown - Nuclear Meltdown - Financial Meltdown - Global Meltdown - Asset Meltdown - Reactor Meltdown - Chernobyl Meltdown - Global Financial Meltdown
