Translation of "melting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Melting - translation :

Keywords : тает таю плавится тают плавления

Examples (External sources, not reviewed)

Melting	Плавление
It's melting.	Он тает.
It's melting.	Она тает.
It's melting.	Оно тает.
I am melting!	Я таю!
The ice is melting.	Лёд тает.
He is melting copper.	Он плавит медь.
The snow is melting.	Снег тает.
The glaciers are melting.	Ледники тают.
Melting Pot or Economic Meltdown	Плавильная чаша или экономическая переплавка
The snow has begun melting.	Снег начал таять.
The ice sheets are melting.	Ледяные покровы тают.
The ice cream is melting.	Мороженое тает.
The candle is melting down.	Свеча тает.
The ice caps are melting.	Полярные шапки тают.
Glaciers are melting because of global warming.	Ледники тают из за глобального потепления.
What is the melting point of water?	Какова точка таяния льда?
The ingredients of the melting pot are separating.	Компоненты плавильной чаши отделяются.
The melting of arctic ice is one example.	Таяние арктического льда является одним из примеров.
Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.	Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.
America is often referred to as a melting pot.	Америку часто называют плавильным котлом.
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change.	Тем не менее, в прошлом году я услышал о Гималаях и о таянии и о таянии ледников что связано с измением климата.
She says that the snow and ice have been melting.	Она говорит, что снег и лед тают.
Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream.	Наша новая подставка для смартфона имеет форму растаявшего мороженого.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic. Melting pot means you come and everyone just assimilates into one giant hole, says Hussen.	Если Америка известна как плавильный котел , в отношении Канады применима иная метафора мозаика .
The water supply of the river is from melting snow and summer rains.	Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей.
Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.	Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.
It is often mixed with CDCl3 or CD2Cl2 for lower viscosity and melting points.	Часто ДМСО d6 смешивают с CDCl3 или CD2Cl2 для снижения вязкости и температуры плавления.
Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.	Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро.
Rising temperatures have lengthened the freeze free season in many regions, and glaciers are melting.	Повышение температуры во многих регионах привело к увеличению периодов незамерзания и таянию льдов.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.	Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
It's such a melting pot, Fisher says of the group. There are Russians, Polish, Germans, Moroccans, Lebanese.	Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы.
If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.	Если Америка это тигель, то Индия это thali выбор роскошных блюд на разных тарелках.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.	Но немногие замечали в то время, например, насколько быстро тают арктические льды.
Present composition does not match complete melting and it is hard to completely melt and mix huge rock masses.	Нынешний состав не соответствует полному плавлению, так как трудно полностью расплавить и смешать огромные массы горных пород.
They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad.	Они знают, что их избиратели, которые сами себя называют плавильным котлом народов, будут скорее сражаться с диктаторами, чем со своей близкой и дальней заграничной роднёй.
Indium's melting point of 429.7485 K (156.5985 C) is a defining fixed point on the international temperature scale ITS 90.	Точка плавления индия (429,7485 К или 156,5985 C) одна из определяющих точек международной температурной шкалы ITS 90.
Near the melting point, the liquid plutonium has also very high viscosity and surface tension as compared to other metals.	Ближе к точке плавления жидкий плутоний имеет очень высокий показатель поверхностного натяжения и самую высокую вязкость среди других металлов.
Likewise, Gore agonizes over the accelerated melting of ice in Greenland and what it means for the planet, but overlooks the IPCC s conclusion that, if sustained, the current rate of melting would add just three inches to the sea level rise by the end of the century.	Также Гор драматизирует последствия ускоренного таяния льдов в Гренландии, однако не принимает во внимание заключение МГЭИК о том, что если сохранится сегодняшний темп таяния льдов, то к концу века это добавит только три дюйма к уровню моря.
When United Nations Secretary General Ban Ki moon recently visited Antarctica, he was impressed by the melting ice he saw there.	Во время его недавнего визита в Антарктику на генерального секретаря ООН Бан Ки Муна произвело глубокое впечатление таяние ледников.
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.	Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система.
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.	Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в о самое время, как таяла российская банковская система.
To be sure, managing a melting pot is not easy, and many of America's social problems are related to difficult race relations.	Безусловно, управление плавильной чашей не легкая задача, и многие социальные проблемы Америки связаны со сложными отношениями между разными расами.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.	Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна.

Показать эту страницу на русском языке