Translation of "melting pot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Melting Pot or Economic Meltdown | Плавильная чаша или экономическая переплавка |
| The ingredients of the melting pot are separating. | Компоненты плавильной чаши отделяются. |
| America is often referred to as a melting pot. | Америку часто называют плавильным котлом. |
| If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic. Melting pot means you come and everyone just assimilates into one giant hole, says Hussen. | Если Америка известна как плавильный котел , в отношении Канады применима иная метафора мозаика . |
| It's such a melting pot, Fisher says of the group. There are Russians, Polish, Germans, Moroccans, Lebanese. | Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы. |
| If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls. | Если Америка это тигель, то Индия это thali выбор роскошных блюд на разных тарелках. |
| Melting | Плавление |
| They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad. | Они знают, что их избиратели, которые сами себя называют плавильным котлом народов, будут скорее сражаться с диктаторами, чем со своей близкой и дальней заграничной роднёй. |
| It's melting. | Он тает. |
| It's melting. | Она тает. |
| It's melting. | Оно тает. |
| To be sure, managing a melting pot is not easy, and many of America's social problems are related to difficult race relations. | Безусловно, управление плавильной чашей не легкая задача, и многие социальные проблемы Америки связаны со сложными отношениями между разными расами. |
| Sicilian cuisine has a lot in common with Italian specialties, but it's also a melting pot of Arab, French, Greek and Spanish flavours. | Сицилийская кухня во многом похожа на итальянскую, но здесь также встречаются арабские, французские, греческие и испанские мотивы. |
| I am melting! | Я таю! |
| Unlike the United States, whose history as a melting pot has given Americans a truly multi ethnic character, native Europeans are becoming an endangered species. | В отличие от Соединенных Штатов, чья история ampquot плавильного котлаampquot придала Америке истинно многонациональный характер, коренные европейцы становятся вымирающим видом. |
| The ice is melting. | Лёд тает. |
| He is melting copper. | Он плавит медь. |
| The snow is melting. | Снег тает. |
| The glaciers are melting. | Ледники тают. |
| Don't touch the pot! | Не трогай кастрюлю! |
| Where's your pot holder? | Где твоя прихватка? |
| The snow has begun melting. | Снег начал таять. |
| The ice sheets are melting. | Ледяные покровы тают. |
| The ice cream is melting. | Мороженое тает. |
| The candle is melting down. | Свеча тает. |
| The ice caps are melting. | Полярные шапки тают. |
| Juba is a melting pot. It s where East, Central Africa meets the north and horn of Africa. It s one of the most diverse African capitals I have visited. | После провозглашения независимости им сказали, что их место только на кухне . |
| Fill the pot with water. | Наполните котелок водой. |
| The coffee pot is empty. | Кофейник пустой. |
| Two vershok above the pot. | От горшка два вершка. |
| It was that of the melting pot different peoples made their own contribution to American culture, but, above all, they made every effort to accept what they found and integrate. | Это была своего рода плавильная чаша различные народы внесли свой собственный вклад в американскую культуру, но самое главное, они приложили все усилия для того, чтобы принять то, что они нашли, и интегрировать. |
| Tach ( tachauvergne) made some compliments on Mexico's cultural diversity tachauvergne Because there's nowhere else on Earth that offers such a diverse and thrilling melting pot of culture, food and people ForTheLoveOfMexico | tachauvergne Больше нигде в мире нет такого разнообразия и волнующего смешения культур, кухонь и народов. ForTheLoveOfMexico |
| She rarely even uses a pot. | Она даже горшком пользуется редко. |
| A giant Nshima pot, Zambia 2008. | Приготовление ншимы, Замбия, 2008г. |
| Bob filled the pot with water. | Боб наполнил чайник водой. |
| The coffee bubbled in the pot. | Кофе кипел в кофейнике. |
| The pot calls the kettle black. | Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. |
| Put the carrots in the pot. | Положи морковку в котелок. |
| Cover the pot while you cook. | Накройте кастрюлю, пока вы готовите. |
| There's a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
| Tom filled the pot with water. | Том налил в кастрюлю воды. |
| Tom filled the pot with water. | Том налил в горшок воды. |
| Tom filled the pot with water. | Том налил в котелок воды. |
| Glaciers are melting because of global warming. | Ледники тают из за глобального потепления. |
| What is the melting point of water? | Какова точка таяния льда? |
Related searches : Cultural Melting Pot - A Melting Pot - Pot - Melting Away - Ice Melting - Melting Range - Melting Temperature - Melting Down - Heart Melting - Melting Process - Corneal Melting - Melting Phase - Melting Index
