Translation of "men and women" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Men and women - translation :

Women - translation :

Keywords : женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Examples (External sources, not reviewed)

Men and Women Music Women and Men	Мужчины и женщины
Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.	Воистину, для обратившихся в ислам , для верующих, послушных, верных данному слову, терпеливых, смиренных, подающих милостыню, постящихся, хранящих свое целомудрие и поминающих многократно Аллаха уготовил Он прощение и великое вознаграждение.
Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward.	Воистину, для обратившихся в ислам , для верующих, послушных, верных данному слову, терпеливых, смиренных, подающих милостыню, постящихся, хранящих свое целомудрие и поминающих многократно Аллаха уготовил Он прощение и великое вознаграждение.
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам).
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам .
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин.
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Развратные женщины предназначены развратным мужчинам, развратные мужчины развратным женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам.
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Дурные (женщины) дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие бесстыжим (женам), Добропорядочные (женщины) порядочным (мужьям), Хорошие (мужья) хорошим (женам).
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. Good women are for good men, and good men for good women.	Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам).
Verily men and women who have come to submission, men and women who are believers, men and women who are devout, truthful men and truthful women, men and women with endurance, men and women who are modest, men and women who give alms, men and women who observe fasting, men and women who guard their private parts, and those men and women who remember God a great deal, for them God has forgiveness and a great reward.	Воистину, для обратившихся в ислам , для верующих, послушных, верных данному слову, терпеливых, смиренных, подающих милостыню, постящихся, хранящих свое целомудрие и поминающих многократно Аллаха уготовил Он прощение и великое вознаграждение.
Men and Women	Мужчины и женщины
Men and women	Мужчины и женщины
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам).
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам .
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин.
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Развратные женщины предназначены развратным мужчинам, развратные мужчины развратным женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам.
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Дурные (женщины) дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие бесстыжим (женам), Добропорядочные (женщины) порядочным (мужьям), Хорошие (мужья) хорошим (женам).
Level Women Men Total Women Men Total	Женщины Мужчины Всего Доля в процен тах
God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women. And God will redeem the believers, men and women.	чтобы (этим) Аллах наказал лицемеров и лицемерок тех, которые выражают Веру внешне, но скрывают неверие в душе , многобожников и многобожниц, и (чтобы) принял Аллах покаяние верующих (мужчин) и верующих (женщин).
God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women. And God will redeem the believers, men and women.	чтобы Аллах мог наказать лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, и обратиться к верующим (мужчинам) и верующим (женщинам).
God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women. And God will redeem the believers, men and women.	Это произошло для того, чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц и принял покаяния верующих мужчин и верующих женщин.
God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women. And God will redeem the believers, men and women.	чтобы Аллах наказал лицемеров (мужчин и женщин) и многобожников (мужчин и женщин) и принял покаяние верующих (мужчин и женщин).
God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women. And God will redeem the believers, men and women.	дабы Аллах мог наказать мунафиков, мужчин и женщин, неверных, мужчин и женщин, чтобы Аллах мог простить верующих, мужчин и женщин.
God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women. And God will redeem the believers, men and women.	Бог накажет лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц но благоволительное к себе отношение в Боге увидят верующие и верующия.
Women and Men Officers	Женщины и мужчины в качестве офицеров
Men and women alike	И всех горожанок.
Men and women alike	И цыганки
God will punish the hypocrites, men and women, and the idolaters, men and women.	Это произошло для того, чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц и принял покаяния верующих мужчин и верующих женщин. Аллах Прощающий, Милосердный.
So Allah punisheth hypocritical men and hypocritical women, and idolatrous men and idolatrous women.	Это произошло для того, чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц и принял покаяния верующих мужчин и верующих женщин. Аллах Прощающий, Милосердный.
So Allah punisheth hypocritical men and hypocritical women, and idolatrous men and idolatrous women.	чтобы Аллах наказал лицемеров (мужчин и женщин) и многобожников (мужчин и женщин) и принял покаяние верующих (мужчин и женщин).
Men Women Modern pentathlon Russia has qualified two men and two women.	В состав сборной России вошли 436 человек (208 мужчин и 228 женщин).
Vile women are for vile men, and vile men for vile women.	Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам).
Vile women are for vile men, and vile men for vile women.	Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин.
Vile women are for vile men, and vile men for vile women.	Мерзкие женщины мерзким мужчинам, мерзкие мужчины мерзким женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам.
Kids, old men and women.	Дети, старики и женщины.
Distribution of Men and Women	Распределение мужчин и женщин на должностях в армии
In short men and women.	Короче говоря, все пассажиры.
We knew men and women.	А теперь никого.
More women and less men...	Больше женщин и меньше мужчин...
And women should trust men...	А говорят, женщины должны доверять мужчинам ...
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. Those are acquitted of what they say.	Худые женщины для худых мужчин худые мужчины для худых женщины добрые женщины для добрых мужчин добрые мужчины для добрых женщин.
Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.	Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам). Такие хорошие мужчины и женщины непричастны к тому, что они ложно обвиняющие говорят (о них).
Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.	Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам .
Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.	Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин.
Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.	Развратные женщины предназначены развратным мужчинам, развратные мужчины развратным женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам.

Показать эту страницу на русском языке