Translation of "message notification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Message - translation : Message notification - translation : Notification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sample notification message | Нажмите на кнопку для проверки работы уведомления. Будет зачитано тестовое сообщение. Примечание Служба синтеза речи должна быть включена. |
| Speak the notification message | Произнести текст уведомления |
| Message Disposition Notification Request | Запрос уведомления об обработке сообщения |
| Use system tray for new message notification | Использовать системный лоток для уведомлений |
| (6) The ERINOT message (Electronic reporting international notification) is used for transport notification (1.a) and for authority to authority messaging (2) in inland navigation. | (6) Для представления данных о перевозке (1.а) и передачи сообщений между администрациями (2) во внутреннем судоходстве используются сообщения ERINOT (Electronic reporting international notification). |
| This feature allows putting all data of the transport or voyage notification in one single message. | Это позволяет включить в одно сообщение все данные о перевозимых грузах и рейсе. |
| ERINOT is derived from the UN EDIFACT International forwarding and transport dangerous goods notification (IFTDGN 98B) message. | Сообщение ERINOT составлено на основе предусмотренного ЭДИФАКТ ООН сообщения Международное уведомление об отправке и перевозке опасных грузов (IFTDGN 98B). |
| And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone. | И теперь, когда кто то открывает ваш ящик, вы получаете уведомление, и оно приходит на ваш iPhone. |
| notification | оповещение |
| Notification | Уведомление |
| Notification | УведомлениеComment |
| Notification | Уведомление |
| You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating. | Одному оповещению можно назначить несколько действий. Например, легко сделать так чтобы появлялось окно сообщения и проигрывался звук при системном оповещении. Оповещения не мешают друг другу. |
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Export notification | Уведомление об экспорте |
| notification dialogs | уведомления диалоги |
| system notification | системные оповещения |
| Notification duration | Продолжительность уведомления |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
| Taskbar Notification | Уведомление на панели задач |
| Irkick notification | Уведомление IrkickComment |
| the notification | уведомления |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| (a) Transport notification | а) представление данных о перевозке, |
| System Notification Settings | Настройки системных оповещений |
| Change a notification | Изменить одно оповещение |
| Show Notification Popup | Уведомления |
| System Notification Configuration | Настройка системных уведомленийName |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDEName |
| Enable taskbar notification | Разрешить уведомление панели задач |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDE |
| New Mail Notification | Уведомление о приходе почты |
| system tray notification | Уведомление о приходе почты в системном лотке |
| Request Disposition Notification | Запросить уведомление об обработке |
| system tray notification | ЗаголовкиConfig Composer Attachments |
| Notification of Launches | Соглашение об уведомлениях о пусках ракет |
| Notification, CBMs, transparency | укрепления доверия, транспарен |
| Click this button to test the notification. A sample message will be spoken. Note The Text to Speech system must be enabled. | Уведомления |
| (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Notification Area Icon Adds an icon to the notification area in GNOME. | Значок в области уведомлений Добавляет значок в области уведомлений в GNOME. |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
Related searches : Message Disposition Notification - Alert Notification - Notification Number - Incident Notification - Claim Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Notification System
