Translation of "migration control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Migration - translation : Migration control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Audit of the migration of the field assets control system database | Проверка перехода на базу данных системы управления имуществом на местах |
| When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped. | молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась. |
| Increased international and regional coordination to resolve humanitarian problems and control migration was needed. | Для решения гуманитарных проблем и регулирования миграции необходимо углубить международную и межрегиональную координацию. |
| (i) Strengthening the inspection and supervisory machinery, contributing to improved control of migration in the area | i) укрепление контрольно инспекционного механизма в интересах повышения эффективности контроля за миграцией в этом районе |
| This lack of control adds to the negative connotations sometimes associated with migration in receiving countries. | Отсутствие контроля усугубляет негативное отношение к иммиграции, иногда проявляющееся в принимающих странах. |
| Migration is generally migration to other countries. | Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. |
| Migration | Миграционная сфера |
| Migration | Миграция |
| Efforts to combat corruption in the national migration system to achieve greater control over the issuance of official documents. | Борьба с коррупцией в национальной миграционной системе в целях ужесточения контроля за выдачей официальных документов. |
| Strict control over violations of migration regulations, however, should be complemented by reasonable and legitimate policies to engage migrants. | Тем не менее строгий контроль за нарушениями миграционных положений должен дополняться разумной и обоснованной политикой по обеспечению занятости мигрантов. |
| Examines the data migration component of the Galileo implementation plan to ascertain the integrity of the migration of the records of the field assets control system to the Galileo Inventory Management System. | Проверка деятельности по переводу данных в рамках плана внедрения системы Galileo с целью проверки перевода данных системы управления имуществом на местах на систему управления запасами Galileo. |
| 49. In terms of international migration the challenges are how to address the causes of this phenomenon how better to integrate legal migrants and how to improve administrative control over illegal migration. | 49. В области международной миграции стоят следующие проблемы как устранить причины этого явления как лучше интегрировать законных мигрантов и как улучшить административный контроль за незаконной миграцией. |
| H. Migration | Миграция |
| Migration survey | Обследование миграции |
| Illegal migration | Незаконная миграция |
| Migration Plugin | Модуль миграцииGenericName |
| INTERNATIONAL MIGRATION | МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ |
| Migration refugees | Мигранты беженцы |
| 93. To control undocumented migration, prevent the exploitation of undocumented migrants and ensure that their basic human rights are protected. | 93. Ограничивать незарегистрированную миграцию, предупреждать эксплуатацию незарегистрированных мигрантов и обеспечивать защиту их основных прав человека. |
| New institutional structures and administrative systems need to be established to manage and control the new flows of international migration. | Для регулирования новых потоков международной миграции и контроля за ними необходимо создать новые организационные структуры и административные системы. |
| Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration. | политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией. |
| Migration Is Development | Миграция это развитие |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Europe s Migration Paralysis | Европейский миграционный паралич |
| Migration and development | Миграция и развитие |
| National Migration Office | Национальное управление по вопросам миграции |
| 3. International migration | 3. Международная миграция |
| International migration and | Международная миграция и |
| Other internal migration | Прочая внутренняя миграция |
| People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. | Трансграничное перемещение физических лиц контролируется миграционными органами, а контроль за перевозкой товаров таможенными органами. |
| There were also encouraging trends, including notably in Malaysia and in Ecuador, where migration control developments were accompanied by more refugee friendly policies. | Наблюдались и обнадеживающие тенденции, в том числе прежде всего в Малайзии и Эквадоре, где положительные сдвиги в области контроля за миграцией сопровождались проведением политики, в большей мере отвечающей интересам беженцев. |
| Achieving better administrative control over migration and obtaining international accords on the treatment of migrant workers abroad are also areas that need addressing. | Требуют рассмотрения и такие вопросы, как улучшение административного контроля за миграцией и заключение международных договоров об обращении с трудящимися мигрантами за границей. |
| The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world. | Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире. |
| Migration in Tajikistan is regulated by the Migration Act of 11 December 1999. | Миграционный процесс в Республике Таджикистан регулируется Законом О миграции от 11 декабря 1999 года. |
| UTF 8 Migration Tool | Утилита миграции с UTF 8 |
| UTF 8 Migration Wizard | Мастер миграции с UTF 8 |
| The Serengeti Migration, Tanzania | Великая миграция в Серенгети (Танзания) |
| Migration related issues (remittances) | Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы) |
| Direction générale de migration | Управление гражданской авиации |
| Data centre migration ( 718,200) | Переезд центра данных (718 200 долл. США) |
| Session 5 International migration | Заседание 5 Международная миграция |
| International Organization for Migration | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| International Organization for Migration | МОМ Международная организация по миграции |
| Session 3 International migration | Заседание 3 Международная миграция |
| Session III international migration | Заседание III международная миграция |
Related searches : Migration Control Policies - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Policy - Migration Route - Rating Migration - Forced Migration - Cell Migration - Labor Migration - Migration Flows - Migration Law - Migration From
