Translation of "minimum time required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minimum - translation : Minimum time required - translation : Required - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the minimum of time legally required... my wife and I were divorced. | И в кратчайшие сроки требуемые по закону, я развёлся со своей женой. |
| Time minimum | Минимальное время |
| So the minimum viable product truly is the minimum, the least amount required, to get that first information. | Поэтому минимальный жизнеспособный продукт действительно минимум, меньше требуется, чтобы получить первые сведения. |
| They represent the barest minimum of required assistance secured through assessed contributions. | Они представляют собой самый минимум запрашиваемой помощи, обеспечиваемой за счет начисленных взносов. |
| The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system. | Время, необходимое для истощения боевого энергопитания, сводится к минимуму, допустимому эксплуатационными требованиями применительно к взрывательной системе. |
| are the minimum required by the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development (CTIED) | отражают минимальные требования Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства (КРТПП) |
| There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required. | Существует также тенденция к обеспечению абсолютного минимального числа необходимых предложений цены. |
| This analysis gives an indi cation of the minimum activity level required to be profitable. | Анализ безубыточности ука зывает на критический уровень объема производства при котором оно еще остает ся прибыльным. |
| Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required. | Санкции, эмбарго и дипломатическая изоляция являются абсолютным минимумом с точки зрения того, что требуется. |
| Carrier detect time required for recognition | Время на определение наличия связи |
| AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE | ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ |
| The minimum number of identical capsomers required is twelve, each composed of five identical sub units. | Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров 12, каждый капсомер состоит из пяти идентичных субъединиц. |
| There must be a minimum number of reports required, but important work must be recorded thoroughly. | Количество отчетов следует свести к минимуму, однако все важные работы должны тщательно фиксироваться. |
| When size is determined by weight the minimum weight required for each class is as follows | В случае определения калибра по весу для каждого сорта устанавливается следующий минимальный вес |
| Drivers were required to drive a minimum of 45 minutes to earn points, except for the Long Beach event which required only 30 minutes. | Для того, чтобы заработать очки в личный зачёт пилот должен провести за рулём не менее 45 минут (в Лонг Бич не менее 30 минут). |
| Animals required adults supervision at all time. | Животным требуется постоянное наблюдение взрозлых. |
| Of that figure, the Agency required 21 million to meet minimum required expenditures, such as the monthly payroll, and to avoid draining its working capital. | Из этой суммы Агентству потребовался 21 млн. долл. США, для того чтобы покрыть такие минимальные необходимые расходы, как выплата ежемесячной заработной платы, и для того, чтобы не истощать свои оборотные средства. |
| Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. | Тем не менее многим отделениям необходимо провести дополнительную работу по обеспечению соблюдения Минимальных норм безопасности оперативной деятельности (МНБОД). |
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | Например, в требования отдельных государств входят аудит, вступительная и годовая пошлина, налог на доход от деятельности, соблюдение пруденциальных норм, таких, как минимальный капитал, банковская гарантия и минимальный управленческий опыт. |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов? |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов? |
| When size is determined by diameter the A minimum diameter size required for each class is as follows | Калибр определяется по максимальному диаметру экваториального сечения или по весу. |
| Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | Студенты, пользующиеся займами, могут не делать платежи, пока их доход не превысит минимального порогового уровня. |
| In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para. | В Австралии для ЭРА требуются как минимум 10 участников (см. Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.7). |
| The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months. | По правилам мер наказания в Пенсильвании, подобное преступление карается минимальным наказанием лишением свободы сроком на 2 года, то есть 24 месяца. |
| Additional time will be required for judgement writing. | Дополнительное время будет необходимо для подготовки текста приговора. |
| Additional time will be required for judgement writing. | Еще какое то время необходимо будет для подготовки текста приговора. |
| Parents supervision is required at all the time! | Необходимо постояное родительское наблюдение! |
| UNICEF concurs with this recommendation and holds that a sensible, healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization. | ЮНИСЕФ согласен с этой рекомендацией и считает, что в качестве разумного с точки зрения охраны здоровья решения было бы целесообразно сократить минимальное время нахождения в пути, требуемое для полета бизнес классом, до шести часов в рамках всей организации. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | 64 разрядная версия работает только в 64 разрядных редакциях Windows и даёт некоторый прирост производительности. |
| A minimum of seven members is required in the case of employers' associations (Labour Code, arts. 211.1 and 212). | В случае же профессионального объединения работодателей требуется не менее 6 членов (пункт 1 статьи 211 и статья 212 Кодекса о труде). |
| The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. | Минимальный период времени для этой цели может быть указан в подзаконных актах о закупках. |
| Furthermore, the necessary skills, experience and required time may not be available in house to undertake the analysis within the time frame required. | Более того, при проведении такого анализа в требуемые сроки собственные функциональные подразделения могут не располагать необходимыми профессиональными навыками, опытом и временем. |
| Minimum | Минимум |
| Minimum | Низкая |
| Minimum | Экспорт |
| Minimum | Расстояние между колонками |
| Minimum | МинимальныйSize Policy |
| Minimum | Размер |
| Minimum | Минимум |
| The time required for order processing is a significant portion of delivery cycle time. | Время, требуемое для обработки заказа является важным отрезком времени до ставки. |
| His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period. | Его ходатайство было отклонено, так как он не производил взносы в КПП в течение минимального периода, который требуется для получения права на выплаты из пенсионного плана. |
| Persons may be detained for the time required for expulsion. | Задержание при этом допускается на срок, необходимый для выдворения. |
| This lessens the time required for each inquiry they conduct. | Поэтому они тратят меньше времени на каждое из проводимых ими рассмотрений. |
| I should have required time to consider Mrs. Garrison's request. | Мне необходимо время, чтобы рассмотреть просьбу миссис Гаррисон. |
Related searches : Required Minimum - Minimum Required - Minimum Time - Minimum Required Amount - Minimum Required Rate - Minimum Information Required - Required Time - Time Required - Minimum Connecting Time - In Minimum Time - Minimum Exposure Time - Minimum Response Time - Minimum Time Interval - Minimum Time Period
