Translation of "moiety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moiety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, these compounds are also produced within cells, when the nicotinamide moiety is released from NAD in ADP ribose transfer reactions. | Однако эти соединения образуются и в самой клетке, где никотинамидный остаток высвобождается из NAD в реакциях переноса ADP рибозных остатков. |
| And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. | Это дозволение жениться на невольницах (позволено) тем из вас, кто боится тягости что совершит прелюбодеяние или трудно ему удерживаться от совершения близости . |
| And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. | А если совершат мерзость, то им половина того, что целомудренным, из наказания. Это тем из вас, кто боится тягости. |
| And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. | Если же после обретения покровительства (замужества) они (невольницы) совершат мерзкий поступок (прелюбодеяние), то их наказание должно быть равно половине наказания свободных женщин. |
| And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. | Если же они, выйдя замуж, совершат мерзость, они подвергаются половине того наказания, которое полагается целомудренным свободным женщинам. Решение жениться на какой либо из рабынь, даётся тем из вас, которые боятся блуда. |
| And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. | Это разрешение жениться на рабынях дано тем из вас, которые опасаются совершить прелюбодеяние из за отсутствия жены . |
| And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. | Но если они мерзость совершат, Уже вступивши с вами в брак, Им (в наказание) лишь половина из того, Что охраняемым назначено (за тот же грех). |
| And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. | Если они, после того как жили честно, сделают какую гнусность, то они подвергаются половине того наказания, какому подвергаются воспитываемые под строгим присмотром. |
| Thermal or spontaneous rotation around the central bond then brings the isocyanate group in proximity of the hydroxyl group located on the helicene moiety (b), thereby allowing these two groups to react with each other (c). | Вращение вокруг центральной оси осуществляется за счет прохода изоциановой группы в непосредственной близости от гидроксильной группы, расположенной на хелициновой части молекулы (b), благодаря чему эти две группы реагируют между собой (c). |
Related searches : Active Moiety - Targeting Moiety - Sugar Moiety - Chemical Moiety - Alkyl Moiety - Heme Moiety - Therapeutic Moiety
