Translation of "monetary policy stance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monetary - translation :

денежный

Monetary policy stance - translation :

денежная политика

Policy - translation :

политика

Stance - translation :

позиция

Keywords : денежная денежную денежного денежных взгл€ политика политику Политика политики политикой позиция позицию стойку стойка позицией

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary Policy.	Монетарная политика.
monetary policy	политике
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.	Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно.
Further increases of interest rates designed to move monetary policy towards a more neutral stance are expected during 2005.	Ожидается, что в 2005 году процентные ставки будут еще больше повышены в целях обеспечения более нейтрального курса денежно кредитной политики.
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
Fiscal and monetary policy	Налоговая и Монетарная Политика
An even more expansionary monetary policy stance might strengthen the recovery marginally, but at the cost of increasing the eurozone s already dangerous imbalances.	Расширение экспансионистской монетарной политики может лишь маргинально содействовать восстановлению экономики, причем ценой увеличения уже и так опасных дисбалансов в еврозоне.
one monetary authority (European Central Bank) one monetary policy	Страны зоны евро имеют единую валюту, управление которой осуществляется одним валютным органом (Европейский Центральный Банк) одной валютной политикой,
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
The final knockout which would occur if the Financial Policy Committee (FPC) judges that the stance of monetary policy poses a significant threat to financial stability points to the third problem.	Последний нокаут (который будет нанесен, в случае если Комитет по финансовой политике посчитает, что установки денежно кредитной политики представляют серьезную угрозу финансовой стабильности ) указывает на третью проблему.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
What Monetary Policy Does China Need?	Какая кредитно денежная политика нужна Китаю?
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
The stance of monetary policy has gradually tightened since June 2004, with the federal funds rate being raised in several steps to 2.25 in December 2004.	возрос на более чем 50 по сравнению с курсом, который существовал в феврале 2002 года и составлял 0,87 долл.
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.	Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики.
Nor could monetary policy help very much.	Не поможет сильно и кредитно денежная политика.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
Compare European monetary policy with American actions.	Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
Was it monetary policy error or something else?	В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще?
America leads the world in monetary policy ambition.	Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
System of Central Banks (ESCB) Monetary policy, the	Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) и Европейская система центральных банков (ЕСЦБ) Монетарная политика, т.е. регулирование
Merkel is not the first German politician to adopt a hardline stance on monetary policy and debt nor is she the first to face a torrent of international criticism.	Меркель не первый немецкий политик, занимающий жесткую монетарную политику, и не первый политик, сталкивающийся со стремительным потоком международной критики.
Economic and monetary union (a single market with a single currency and monetary policy)6.	Экономический и валютный союз (общий рынок с общей валютой и валютной политикой)6.
No wonder monetary policy has had so little impact.	Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна.
But loose monetary policy is not the whole story.	Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending.	Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
Views are divided on whether monetary authorities should take housing prices into consideration in their policy stance however, the risks associated with possible bubbles in housing prices should not be ignored.	В вопросе о том, следует ли валютно кредитным органам учитывать цены на жилье при выработке своей политики, мнения расходятся однако опасность, связанную с возможным спекулятивным ростом цен на жилье, нельзя игнорировать.
Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.	Независимо от бюджетно налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля.
One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy.	Одни дискуссии подчеркивают наличие связи между финансовой и денежно кредитной политикой.
At home, all that is left is unconventional monetary policy.	А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика.
But why has the PBC tightened monetary policy so much?	Но почему НБК так сильно ужесточил денежно кредитную политику?
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.	Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.	Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно денежную политику.

Показать эту страницу на русском языке