Translation of "most diverse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diverse - translation :

разнообразный

Most - translation :

большинство

Most diverse - translation :

самые разнообразные

Keywords : наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries.	Ирак и Ливан также имеют самое большое этническое и конфессиональное разнообразие среди арабских стран мира.
Tastes are diverse.	Вкусы разные.
Moreover, Arcelor represented a perfect takeover target most of its capital belongs to diverse shareholders.	Противоположное верно в отношении Митталла, где Лакшми Миттал и его семья владеют более 60 акций.
Moreover, Arcelor represented a perfect takeover target most of its capital belongs to diverse shareholders.	Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy.	Она должна принимать во внимание самых разных соседей и мнения, а это непросто.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white.	Калифорния является самым разнородным штатом в США более половины его 37 миллионов жителей составляет не белое население.
The North Caucasus is one of the most ethnically diverse regions of Russia, and Dagestan is no exception.	Северный Кавказ отличается особым этническим разнообразием, и Дагестан не исключение.
And we ve failed them here, where 7 million Muslims make up the most diverse religious group in America.	Их подвела именно Америка, в которой 7 миллионов мусульман составляют самую разнообразную религиозную группу.
Most clearly, political change will not occur in the same fashion across the diverse countries of the Arab world.	Наиболее ясно то, что политические изменения в других арабских странах не будут происходить по сходному образцу.
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
Australia has a diverse flora and fauna.	В Австралии богатая флора и фауна.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.	Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.
Japan now spends more than 40 billion a year on defense and maintains one of the world s most diverse and modern militaries.	Сегодня Япония тратит более 40 миллиардов долларов в год на оборону и обладает одной из самых современных армий.
The Union s 25 member countries are very diverse.	Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран членов.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.	Оно разнообразно. В нём много разных подходов.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
The second group is more complicated and very diverse.	Вторая группа более сложна и весьма разнообразна.
The pattern of settlement in the county is diverse.	В 1889 году в Англии были созданы советы графств.
Virtually every publication of his harsh stories and tales based on modern life material incites heated debates among critics from the most diverse areas.	Практически каждая публикация его жестких, построенных на современном жизненном материале рассказов и повестей вызывает горячие споры среди критиков самых разных направлений.
Vancouver is one of the most ethnically and linguistically diverse cities in Canada 52 of its residents have a first language other than English.	Ванкувер является наиболее этнически и лингивистически разнообразным городом страны 52 его жителей считают своим родным языком не английский.
But New York and Los Angeles, the two most ethnically diverse cities in the US, are also America's leaders in business and in the arts.	Но Нью Йорк и Лос Анджелес, два самых этнически богатых города Соединенных Штатов, являются также американскими лидерами в бизнесе и искусстве.
Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species.	Северо западный Юннань является одним из наиболее биологически разнообразных районов мира, там обитает половина всех видов фауны Китая и находится четверть видов его флоры.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.	На нашем континенте столько разных культур, что за всю жизнь мы не сумеем рассказать все истории .
Would the European Council have a diverse set of memberships?	Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.	Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.
Tonight, strangers like you and I become a diverse family	Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй
The Internet made it possible to learn about diverse ideas.	В эпоху Интернета это стало возможным.
This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.	Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы.
It includes actors as diverse as bankers electronically transferring sums larger than most national budgets, as well as terrorists transferring weapons or hackers disrupting Internet operations.	Среди таких игроков находятся банки, которые в электронном виде перечисляют суммы, которые превышают большинство национальных бюджетов, а также террористы, которые передают оружие, или хакеры, нарушающие ход операций в Интернет.
However, contrary to the diverse discussions seen in classrooms, opinions in the online environment that are loud and most noticeable are the ones on the fringe.	Тем не менее, в отличие от дискуссий, проводимых учителями в школах, самые громкие и заметные интернет баталии всегда балансируют на грани.
China, for example, has undertaken ambitious forest planting programs to combat desertification and soil erosion (although most of these are monoculture plantations rather than diverse forests).	Например, в Китае были разработаны амбициозные проекты по насаждению новых лесов, что поможет в борьбе с опустыниванием и эрозией почвы (хотя большая часть из них скорее является монокультурными плантациями, а не многовидовыми лесами).
Alberta is the third most diverse province in terms of visible minorities after British Columbia and Ontario with 13.9 of the population consisting of visible minorities.	Альберта занимает третье место по процентному соотношению видимых меньшинств после Британской Колумбии и Онтарио 13,9 населения, состоит из видимых меньшинств.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts.	Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.
Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us.	Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас.
The fact is that these organizations helping stray animals are diverse.	Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные.
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.	У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны.

Показать эту страницу на русском языке