Translation of "most fitting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fitting - translation : Most - translation : Most fitting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So (for me) patience is most fitting. | Он сказал Вы решили разлучить меня с Йусуфом, и этот ужасный поступок показался вам привлекательным. Я постараюсь выполнить свой долг, проявить прекрасное терпение и пройти через это испытание. |
| So (for me) patience is most fitting. | Вы задумали злое дело, которое разукрасили ваши души, и вы осуществили его. |
| So (for me) patience is most fitting. | Но терпение благо. |
| So (for me) patience is most fitting. | (Отныне для меня) прекрасно лишь терпенье, (Пока Аллах не выявит всю мерзость вашей лжи). |
| It ain't fitting', it just ain't fitting'. | Это нехорошо, нехорошо. |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son. | Не подобает Милостивому (Аллаху) брать Себе сына. Это не соответствует Его величию. |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son. | Не подобает Милосердному брать Себе сына. |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son. | Не подобает Милостивому иметь сына! |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son. | При разумном размышлении понятно, что не подобает Аллаху брать себе сына. Ведь это не случилось и не было нужды в этом. |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son. | (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе. |
| It is not fitting for the Most Merciful to have a son. | Милостивому не свойственно иметь детей. |
| More fitting. | Будет лучше. |
| , A fitting reward. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| , A fitting reward. | воздаяние соответственное. |
| , A fitting reward. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| , A fitting reward. | Это будет подобающим возмездием. |
| , A fitting reward. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| , A fitting reward. | Это подобающее им возмездие. |
| , A fitting reward. | Что станет им достойным возданьем, |
| , A fitting reward. | В воздаяние, в отплату |
| A fitting requital. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| A fitting requital. | воздаяние соответственное. |
| A fitting requital. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| A fitting requital. | Это будет подобающим возмездием. |
| A fitting requital. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| A fitting requital. | Это подобающее им возмездие. |
| A fitting requital. | Что станет им достойным возданьем, |
| A fitting requital. | В воздаяние, в отплату |
| a fitting requital. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| It ain't fitting'. | Нехорошо. |
| How very fitting. | Подходящее сравнение. |
| That wouldn't be fitting. | Не стоит. |
| So patience is most fitting (for me). May be Allah will bring them (back) all to me. | Но (мое) терпение прекрасно я не стану жаловаться кому либо из людей , может быть, Аллах соберет мне их всех Надеюсь, что Аллах возвратит ко мне и их троих Биньямина, его родного брата Йусуфа, и того брата, который остался в Египте . |
| So patience is most fitting (for me). May be Allah will bring them (back) all to me. | Но терпение прекрасно, может быть, Аллах соберет мне их всех. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| Tom has trouble fitting in. | Тому трудно приспособиться. |
| The fitting room is occupied. | Примерочная занята. |
| Settings Not Fitting Anywhere Else | Установки, не входящие ни в одну категорию |
| Fitting in is way overrated. | Желание быть как все сильно переоценивают. |
| I'm going to a fitting. | Я буду собираться. |
| We're not a fitting match. | Мы неподходящая пара. |
| Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | PHP and Apache 2 on Linux |
| The most important modification was the fitting of a stronger rear differential to handle the increased engine power. | Наиболее важным изменением под двигатель V8 с увеличенной мощностью, была установка более прочного заднего дифференциала. |
| He said Nay, but your ownselves have made up a tale. So (for me) patience is most fitting. | (Но Йакуб не поверил им и) сказал Да, украсили вам ваши души некое дело, но терпение прекрасно, (чтобы перенести то, что вы мне причинили)... |
| He said Nay, but your ownselves have made up a tale. So (for me) patience is most fitting. | Сказал он Да, украсили вам ваши души дело, но терпение прекрасное... |
Related searches : Threaded Fitting - Hydraulic Fitting - Fitting Part - Fitting Hole - Conduit Fitting - Fitting With - Banjo Fitting - Fitting Position - Male Fitting - Elbow Fitting - Bulkhead Fitting - Air Fitting - Adapter Fitting
