Translation of "muck about with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Muck - translation :

дрянь

Muck about with - translation :

слоняться с

With - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про навоз дрянью навоза грязи дрянь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I have no time to muck about with philosophy if it's just some way of indulging our minds.	У меня нет времени на философствование, если это всего лишь способ потакать нашим умам.
What should I tell the girls, I can't muck them about any longer.	Что же мне девушкам сказать? Я не могу их дольше задерживать.
All the muck and filth.	Все мерзость и дрянь.
I can't swallow this muck.	Я не могу проглотить эту дрянь.
Swine Before Pearls Wallowing In the Muck with Ministry's Al Jourgensen.	Swine Before Pearls Wallowing In the Muck with Ministry s Al Jourgensen.
Would Lord Muck like anything else?	Хотели бы чтонибудь еще Сэр?
No, Lord Muck sends his thanks.	Нет, Сэр объявляет вам благодарность.
We feasted and reveled and rutted in muck,	Мы пировали и кутили. Купались мы в пороке,
I don't want to muck up her chances.	Я не хочу лишать её перспектив.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.	Вообще, никому нет смысла портить звук вибрациями проволоки.
Educated and muck ferreting dogs... Effeminate men and male women...	Первое представление пьесы состоялось в Дании лишь в 1903 году.
He don't have to go around shouting that poetry muck all day.	И не обязательно весь день кричать о своей любви.
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.	Они были босиком, и с каждым шагом их пальцы всё больше погружались в грязь, отгоняя сотни мух, рассеянных над прогорклой кучей.
Anyway, since you're so keen to muck up the kid's chances, it's OK by me.	Но, раз ты так хочешь лишить её жизненных перспектив, я умываю руки.
ISBN 1 84158 357 X Rixson, Dennis (2001) The Small Isles Canna, Rum, Eigg and Muck .	ISBN 1 84158 357 X Rixson, Dennis (2001) The Small Isles Canna, Rum, Eigg and Muck .
At the end of the day they like to muck around and have a bit of a laugh.	На крају дана воле да шврљају около и да се насмеју.
It's a prime comfort to look on faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble.	Человеку в такой беде первое утешение видеть лица друзей.
To demonstrate the danger, he lowers a broom into the muck, and it disappears all the way to the handle.	Демонстрируя опасность, он опускает в грязь швабру, и она полностью исчезает.
Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out.	Учителя, которые преподают естествознание годами, портят все определениями, и дети их быстро забывают.
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.	Мы пировали и кутили. Купались мы в пороке, И все мы страхи позабыли, вкушая новой жизни соки. И позабыли мы про время, что ранит оно больней ножа.
So, it's just a slightly different way that I teach it and I think it really works and I've seen people really improve on their rhythm guitar because they're not having to stop and muck around with the chords.	Это просто немного другой подход и я думаю, он действительно работает. я видел, как люди значительно улучшали свою игру на ритм гитаре, потому что им не надо останавливаться и возиться с аккордами.
The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war.	Остальные военные совсем опустились за 90 е годы и появился очень ироничный термин для этого боевые действия, вне условий войны .
Look, i've lived a rough life. I've come a far piece, and i aim to go farther, but you can't use me just to muck up an old scandal.	послушай у меня быля тяжелая жизнь но я стремлюсь двигаться дальше но ты не используешь меня что бы разжечь скандал о Клинт!
backbiter, going about with slander,	хулителю тому, кто порицает человека при нем самом , (и) разносящему сплетни (среди людей) (чтобы испортить отношения между ними),
backbiter, going about with slander,	хулителю, бродящему со сплетнями,
backbiter, going about with slander,	хулителю, разносящему сплетни,
backbiter, going about with slander,	хулителю, сплетнику, передающему слова одних людей другим, чтобы сеять раздор между людьми,
backbiter, going about with slander,	зло слову и сплетнику,
backbiter, going about with slander,	Клеветнику, носителю злословья,
backbiter, going about with slander,	Пересудчику, разносителю клевет,
How about with other humans?	Как на счет других людей?
Its diameter is about , with a summit caldera about across.	Кальдера на вершине горы имеет диаметр около 14 км.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind.	Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества.
About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.	О KDevelop Platform Показывает диалог со сведениями о KDevelop Platform.
Tangles, as much as we used to joke around and muck around together, when it came time to work, you know, he was very serious, and it wasn't time for joking.	Тенглс, чак и поред мојих зезалица... и када дође време за посао, он постаје врло озбиљан, и више нема времена за шале.
She argued with him about money.	Она поругалась с ним из за денег.
How about going fishing with me?	Хочешь пойти со мной порыбачить?
Tom argued with Mary about money.	Том поругался с Мэри из за денег.
Tom talked with Mary about that.	Том поговорил об этом с Мэри.
Tom talked with Mary about it.	Том поговорил об этом с Мэри.
Speaking about his time with Wham!	Говоря о временах Wham!
What about those with budgetary implications?	А как же вопросы, имеющие последствия для бюджета по программам?
How about underground with a view?	А ещё лучше, под землёй и с открывающимся видом?
Satsang with Mooji Forget about Enlightenment	Сатсанг с Муджи

Показать эту страницу на русском языке