Translation of "multilateral agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation : Multilateral - translation : Multilateral agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Multilateral and bilateral agency | Многосторонние и двусторонние учреждения |
| International Atomic Energy Agency technical expert participation in the multilateral group process, schedule,a assumptions and issues | Участие технического эксперта Международного агентства по атомной энергии в работе многосторонней группы процесс, графика, предположения и вопросы |
| A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds. | Многосторонний орган, такой как Международный банк реконструкции и развития, может сыграть решающую роль в открытии рынка сырьевых облигаций. |
| We must strengthen the multilateral verification mechanisms and enable the International Atomic Energy Agency to make best use of its capacity. | Мы должны укреплять многосторонние механизмы проверки и дать Международному агентству по атомной энергии возможность полностью реализовать свой потенциал. |
| Multilateral | МНОГОСТОРОННЯЯ ПОМОЩЬ |
| Last but not least, the IMF, as the multilateral agency charged with maintaining global financial stability, ought to be providing more leadership. | И последнее, но от этого не менее важное МВФ, как многосторонней организации, отвечающей за глобальную финансовую стабильность, следовало бы вмешиваться более активно. |
| Joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical review of the multilateral group guidelines process, schedule,a assumptions and issues | Совместное проведение Научно техническим подкомитетом Международным агентством по атомной энергии технической оценки руководящих принципов, разработанных многосторонней группой процесс, графика, предположения и вопросы |
| Special attention will be given to inter agency collaboration and synergies in the context of the implementation of the multilateral environmental agreements. | Особое внимание будет уделяться межучрежденческому сотрудничеству и синергетическим связям в контексте реализации многосторонних природоохранных соглашений. |
| Table 6 is concerned with expenditures funded from non United Nations system multilateral sources (B2), also classified by country and by agency. | В таблице 6 указаны расходы многосторонних источников, не связанных с системой Организации Объединенных Наций (В2), также с разбивкой по странам и учреждениям. |
| Multilateral sources | Многосторонние источники |
| Multilateral debt | Задолженность многосторонним кредиторам |
| multilateral trade | многосторонней торговли |
| OPEC multilateral | В многостороннем порядке по линии ОПЕК |
| It also includes expenditures against multilateral and bilateral contributions (e.g., contribution by one country for a specific project(s) in another), as well as expenditures by the agency against special purpose funds managed by the agency itself. | Сюда также входят расходы за счет многосторонних и двусторонних взносов (например, взнос одной страны на конкретный проект проекты в другой стране), а также расходы учреждения, покрываемые за счет специальных целевых фондов, управляемых самим учреждением. |
| The World Bank supported the ongoing and planned reforms at both the intergovernmental and inter agency levels aimed at enhancing the effectiveness of multilateral assistance. | Всемирный банк поддерживает ведущиеся и планируемые реформы как на межправительственном, так и на межучрежденческом уровне, которые направлены на повышение эффективности многосторонней помощи. |
| And how multilateral? | И насколько вмешательство многостороннее? |
| Multilateral development institutions | Многосторонние учреждения в области развития |
| (b) Multilateral agencies | b) Многосторонние организации |
| (a) Multilateral aspects | a) Многосторонние связи |
| 3. Multilateral debt | 3. Задолженность многосторонним кредиторам |
| of multilateral trade | многосторонней торговли |
| 1. Multilateral sources | 1. Многосторонние источники 3 |
| B. Multilateral contributions | В. Многосторонние взносы |
| 7. Multilateral expenditure. | 7. Расходы из многосторонних источников. |
| THE MULTILATERAL AGENDA | МНОГОСТОРОННЯЯ ПОВЕСТКА ДНЯ |
| B. Multilateral initiatives | В. Многосторонние инициативы |
| Bilateral n.a. Multilateral | В многостороннем порядке |
| other multilateral programmes | другие многосторонние программы |
| Through the Development Assistance Committee network on evaluation, UNDP volunteered as a pilot agency for the testing of a new approach to evaluating multilateral organizations' performance. | В рамках сети по оценке Комитета содействия развитию ПРООН согласилась выступить в качестве учреждения, которое первым опробует новый подход к оценке деятельности многосторонних организаций. |
| Through its newest affiliate, the Multilateral Investment Guarantee Agency, the World Bank provides guarantees against non commercial and political risks in order to encourage foreign direct investment. | По каналам своего новейшего филиала Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям Всемирный банк предоставляет гарантии в отношении рисков некоммерческого и политического характера в целях поощрения прямых иностранных инвестиций. |
| In addition, there are sources of financing private sector development such as the International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Agency under the World Bank. | Кроме того, существуют источники финансирования развития частного сектора, как, например, Международная финансовая корпорация (МФК) и Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям во Всемирном банке. |
| My country has always supported the Agency apos s work in promoting the peaceful use of nuclear energy and to fostering multilateral technical cooperation in this area. | Моя страна неизменно поддерживала усилия, предпринимаемые МАГАТЭ в целях поощрения мирного использования ядерной энергии и содействия многостороннему техническому сотрудничеству в этой области. |
| China s Multilateral Financial Mobilization | Многосторонняя финансовая мобилизация Китая |
| Multilateral law making treaties | Многосторонние нормоустановительные договоры |
| Multilateral law making conventions | Многосторонние нормообразующие конвенции |
| MEA multilateral environmental agreement | ПЗА Проект проект Запасы в Африке |
| C. Multilateral environmental agreements | С. Многосторонние природоохранные соглашения |
| (c) Multilateral environmental agreements | c) Многосторонние природоохранные соглашения |
| Bureau of Multilateral Affairs | Бюро многосторонних отношений |
| A. Global multilateral agreements | А. Всемирные многосторонние соглашения |
| 2. Regional multilateral mechanisms | 2. Региональные многосторонние механизмы |
| European Community multilateral (TACIS) | Многосторонние проекты Европейского сообщества (ТПСНГ) 3 |
| Other multilateral sources 645.0 | Другие многосторонние источники 645,0 |
| (iii) Other multilateral resources | iii) другие многосторонние источники |
| (iii) Other multilateral sources | iii) другие многосторонние источники |
Related searches : Multilateral Agreement - Multilateral Organizations - Multilateral Convention - Multilateral Efforts - Multilateral Engagements - Multilateral Donor - Multilateral Treaties - Multilateral Governance - Multilateral Netting - Multilateral System - Multilateral Level - Multilateral Organisation - Multilateral Instrument
