Translation of "music notation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Music - translation :

Музыка

Music notation - translation :

нотный

Notation - translation :

обозначение

Keywords : музыку музыки музыка музыке музыкой обозначение заметка пометку календаре нот

Examples (External sources, not reviewed)

Music notation editor	Редактор музыкальных партитур
An indenter for the Lilypond notation language for music.	Специально для сценариев на языке Python.
Normal music notation only has 5 lines, in TAB we have 6.	В обычном нотном стане их только пять.
In music notation, Dal segno ( or ), often abbreviated D.S., is used as a navigation marker.	В музыкальной нотации dal segno (произносится дал с эн jo ) используется как знак навигации по партитуре.
notation	notation
Corner notation	Заключительный доклад Специального докладчика Комиссии социального развития о контроле за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов в период с 2003 по 2005 год
Corner notation	Текст в левом углу страницы
I can understand the question, though. But is it music? I mean, there's not any traditional notation.	Но я могу понять вопрос Музыка ли это? ведь не существует каких либо традиционных определений.
Well notation not only passed the music on, notating and encoding the music changed its priorities entirely, because it enabled the musicians to imagine music on a much vaster scale.	Нужно отметить, что ноты не только сохранили музыку, ноты и кодирование музыки полностью изменили её приоритеты, потому что это дало музыкантам возможность представлять музыку в значительно большем масштабе.
And then, by pressing a button, it turns into music notation so that live musicians can play your pieces.	Одним нажатием кнопки, программа превращает нарисованное в ноты, так что настоящие музыканты смогут сыграть ваше произведение.
Denemo is a free software graphical interface for music notation, mainly to GNU LilyPond, a program for engraving musical scores.	Denemo свободная программа графический интерфейс для набора нот, преимущественно для GNU LilyPond.
It turns out that the best notation is the notation of linear algebra.	Выясняется, что это наилучшей является система обозначения (нотация) из линейной алгебры.
The formal definition of omega notation closely mirrors that of big O notation.	Давайте рассмотрим их немного подробнее. Формальное определение записи омега похоже на зеркальное определение большой О.
Ancient Greek Musical Notation	Древнегреческие музыкальные символы
abc musical notation file	нотная запись ABC
Enable reverse Polish notation	Использовать обратную польскую запись
The Metaphysics of Notation.	Метафизика обозначения .
A reverse polish notation calculator	Калькулятор в обратной польской нотации
With notation, tablature and audio.	With notation, tablature and audio.
Express 0.0000000003457 in scientific notation	Представьте 0.0000000003457 в экспоненциальной записи.
Application for learning musical score notation	Приложение для обучения нотной записи музыки
First, this notation here, colon equals.	Во первых, это обозначение двоеточие и равно.
This is just notation right here	И это будет только обозначение...
The notation of an oversensitive nurse.	Записи щепетильной медсестры.
MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor	MIDI и аудио секвенсор и нотный редактор
like in our, our simple diagrammatic notation?	Как и в нашей, наших простых схематических обозначений?
Let's introduce a little bit more notation.	Давайте введем еще немного нотации.
It's a bunch of crazy pictographic notation.	Это целая куча сумасшедших пиктографических обозначений.
And in classical music we can follow these changes very, very accurately because of the music's powerful silent partner, the way it's been passed on notation.	Мы можем проследить, как в классической музыке такие изменения происходят очень, очень плавно благодаря могущественному молчаливому партнёру музыки, передававшему её нотам.
Abstract Syntax Notation One (ASN.1) In telecommunications and computer networking, Abstract Syntax Notation One (ASN.1) is a standard and flexible notation that describes data structures for representing, encoding, transmitting, and decoding data.	Abstract Syntax Notation One (ASN.1) В области телекоммуникаций и компьютерных сетей Abstract Syntax Notation One это язык для описания абстрактного синтаксиса данных, используемый OSI.
That's the unit vector notation, and I actually looked it up on Wikipedia, and they actually called it the engineering notation.	Это представление через единичные векторы, и я вообще то смотрел в Википедию, и они называют это инженерное представление.
In scientific notation, it is written as 107.	В экспоненциальной записи записывается в виде 107.
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	По правде говоря, это очень сокращённая запись.
So, in this notation, the superscript 2 here.	В этой нотации верхний индекс 2, здесь.
And just to show you how useful this notation is, basically using this notation the definition of security for PRG just says.	Эта нотация полезна, в основном нотации это определение безопасности для PRG просто говорит.
The English notation corresponds to the one universally used for matrices, while the French notation is closer to the convention of Cartesian coordinates however, French notation differs from that convention by placing the vertical coordinate first.	The English notation corresponds to the one universally used for matrices, while the French notation is closer to the convention of Cartesian coordinates however, French notation differs from that convention by placing the vertical coordinate first.
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers in computers.	Использовать дополнительный код для показа чисел в двоичной, восьмеричной и шестнадцатеричной системе счисления. Это наиболее распространённый способ представления отрицательных целых чисел в компьютерах.
There's a new notation in the 19th century that expressed this, and if you use that notation, the equations get a lot simpler.	В XIX веке появилась новая нотация для выражения этой мысли, и с использованием этой нотации уравнения становятся значительно проще.
A semicolon B. The semi colon notation means that	А точка с запятой В. Эта точка с запятой значит, что я ставлю вторую матрицу вниз.
Okay, so we're gonna make use of this notation.	Ладно, так что мы ты собираешься сделать использование этой нотации.
With this notation X2 is a four dimensional vector.	С этой нотацией x (2) 4 х мерный вектор.
(Music) (Music) (Music ends)	(Музыка) (Звуки скейтборда) (Музыка) (Аплодисменты)
Notation In expressions such as formula_24, the notation for exponentiation is usually to write the exponent formula_3 as a superscript to the base number formula_26.	В таких выражениях как formula_24, обычно для обозначения возведения в степень пишут показатель степени formula_5 как верхний индекс основания formula_26.
This notation is sometimes called international notation, because it was adopted as standard by the International Tables For Crystallography since their first edition in 1935.	Также называются международными символами, поскольку используются в Интернациональных Таблицах по Кристаллографии (International Tables for Crystallography), начиная с их первого издания в 1935 году.
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.	В то же время технологии, взяв верх в роли, которую всегда играли ноты, сместили музыкальный баланс между инстинктом и интеллектом в пользу инстинктов.

Показать эту страницу на русском языке