Translation of "must be true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

должен

Must be true - translation :

должно быть правдой

True - translation :

правда

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

It must be true.	Это, должно быть, правда.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
So it must be true they must be different.	Поэтому здесь ошибки быть не может это разные виды .
It must be true then!	Значит это правда.
I must be true to myself.	Я должен быть верен самому себе.
A true Huntsman must be honorable!	A true Huntsman must be honorable!
A true Huntsman must be dependable!	A true Huntsman must be dependable!
It must be true. No doubt.	Ну конечно, правда, нет сомнений.
It must be true what they say.	То, что они сказали, должно быть правдой.
That must be true, considering your personality.	И насколько я вас знаю, вы сейчас сказали правду.
It must be true, what they say.	Значит это правда.
Since he says so, it must be true.	Раз он говорит так, значит так оно и должно быть.
This must also be made true in international relations.	Это должно стать правилом и в международных отношениях.
This must be true because a Scotsman said it.	И наверняка это правда, так как это сказано было шотландцем.
What is true for internal enemies must be true for external ones as well.	То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних.
Would you agree that if truth is really true, it must be always true.	Если вы соглашаетесь с тем, что истина это истина, она всегда будет истиной.
We all say so, and so it must be true.	Мы все так говорим значит, это правда!
And it really seemed as if it must be true.	И это действительно казалось, что это должно быть правдой.
Well, if it's on the Internet, it must be true.	Ну, если это нашлось в интернете, то должно быть правдой.
A true Huntsman must be strategic, well educated, and wise!	A true Huntsman must be strategic, well educated, and wise!
But it must be true if Mme Lepic says so.	Но должно быть правда, раз мадам Лепик так говорит.
It must be true that love is stronger than anything.	Видно, и вправду говорят, сильна любовь.
Q. Since the disjunction is true, whenever one of its disjuncts is true, then P or Q must be true whenever P is true.	Q. Так как дизъюнкция истинна, когда одна из ее дизъюнктов истинна, то и P или Q должно быть истинным, когда P является истинным.
And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true. And he could also prove that other things cannot be true.	Кончено изначально она была написана на греческом, в средние века, эти знания хранились арабами и книгу перевели на арабский, в позднем Средневековье её перевели на латинский, а затем и на английский.
But if Marvel says so, then I guess it must be true .	Но если Marvel говорит, что это случится, значит это правда .
But then, if that's true... then you must be gentle with me.	Если это правда, то, прошу тебя, будь со мной помягче.
Given a set of sentences that we know to be true, which other sentences must also be true, according to our semantics?	Во вторых, существует журнал, концепция логических последовательностей представляющий собой набор предложений, который точно правдив, какие еще предложения должны также быть правдивы, следуя нашей семантике?
Then you must keep it true.	Тогда ты должна держать его сбывшимся.
That what is true, what is real, must be perfect in itself already?	То, что истинно, что реально, уже совершенно само по себе.
So all of the other ones must be true, B, C and D.	Так что все остальные должны быть true, B, C и D.
A clear understanding has emerged that true democracy must prevail and that an end must be put to injustice.	Сложилось четкое понимание того, что подлинная демократия должна взять верх и что необходимо положить конец беззаконию.
True, they must endeavor to be much greater than the sum of their parts.	Правда, они должны быть чем то большим, чем просто суммой частей.
The activities must be a true reflection of the theme of the commemoration, namely	Эти мероприятия должны быть подлинным отражением идеи празднования, а именно
We learn to be delivered, and it really moves true we must live it.	Parashat Вирджиния Мы учимся быть доставлен, и она действительно движется правда, что мы должны жить.
Several processes must be developed in parallel to allow the emergence of a true democracy.	Для появления настоящей демократии необходимо одновременное развитие ряда процессов.
So, you must remember, please. That's true. I never thought that it would be simple.	пожалуйста... что это будет просто.
To be true to its mission, the United Nations must be an Organization that reduces both want and war.	Чтобы выполнить свою миссию, Организация Объединенных Наций должна стать организацией, которая привела бы к уменьшению числа войн и ослаблению нужды.
He must also be faced in The True Arena, in which he is the penultimate boss.	Он также является предпоследним боссом в локации The True Arena.
A true gentleman must not keep a lady waiting.	Настоящий джентльмен не должен заставлять даму ждать.
If a statement is true in a projective plane C, then the plane dual of that statement must be true in the dual plane C .	Если утверждение верно в проективной плоскости C, то двойственное утверждение должно быть верным в дуальной плоскости C .
So anyway, you have some statements and you deduce other statements that must be true given those.	Так вот у вас есть некоторые заявления и вы выводят другие заявления, которые должны выполняться с учетом тех.
This is not true of totalitarian or fundamentalist regimes, because, to foster free societies, they must be deposed.	Это не так для тоталитарных или фундаменталистских режимов, поскольку выпестовать свободное общество без свержения такого режима невозможно.
So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true.	Есть глубокий математический факт если у вас есть два числа, то верно одно из трех.
So, if I take the element and I take any region outside the element, this must be true.	Если я возьму некий элемент и область вокруг него, это должно быть верно.
However, it must be noted that much remains to be done before true coordination can be said to have taken the place of cohabitation.	Мы, однако, должны констатировать, что предстоит проделать большой путь, для того чтобы от сосуществования перейти к подлинной координации.

Показать эту страницу на русском языке