Translation of "mutual friend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Friend - translation :

друг

Mutual - translation :

взаимное

Mutual friend - translation :

общий друг

Keywords : Друг подругу подругой подруги подруга взаимно взаимное взаимной взаимного общий

Examples (External sources, not reviewed)

We have a mutual friend.	У нас есть общий друг.
We met through a mutual friend.	Мы познакомились через общего друга.
Forget it. He is our mutual friend, after all.	Забудь об этом. Всё таки он наш общий друг.
Ubai, a Javanese descent born in Jakarta, met Jeng Reni through a mutual a friend.	Убай, яванец родом из Джакарты, познакомился с Дженг Рени через их общего друга.
mutual persons	люди с нарушениями речи
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
The feeling's mutual.	Это чувство взаимно.
This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term.	Это могло даже в какой то мере способствовать налаживанию взаимопонимания, взаимного прощения и взаимных договорённостей не могу подобрать точное слово.
The feeling is mutual.	Мы отвечаем им тем же.
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
They have mutual respect.	Они друг друга уважают.
The feeling is mutual.	Это чувство взаимно.
Friendship requires mutual trust.	Дружба требует взаимного доверия.
We have mutual friends.	У нас есть общие друзья.
The feeling was mutual.	Чувство было взаимным.
Our love is mutual.	Наша любовь взаимна.
Their love is mutual.	Их любовь взаимна.
Over the years, a mutual friend often tried to introduce me to General Király, but, to my regret, that meeting never happened.	За эти годы, общий друг часто пытался представить меня генералу Кирай, но, к моему сожалению, встреча никогда не случилась.
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
It was a mutual decision.	Это было обоюдное решение.
She's a friend of a friend of a friend.	Она подруга друга друга.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Том друг друга друга.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.
He's a friend of a friend.	Он друг друга.
Otherwise, the pain would be mutual.	В противном случае пострадают обе стороны.
This premise led to mutual exchange.	Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.
Discussion is based upon mutual respect.	Дискуссия основывается на взаимном уважении.
Treaties Are A Friend u0027s Best Friend	Лучший друг друзей это договора.
Tom is a friend of a friend.	Том друг друга.
I think my friend knows your friend.	Думаю, мой друг знает твоего друга.
Tolerance and religious freedom must be mutual.	Терпимость и свобода религии должны быть взаимными.
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
21. Mutual legal assistance may be refused	21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания.
Make no mistake, the feeling is mutual.	Не ошибись, это чувство взаимно.
Tom and Mary have several mutual friends.	У Тома и Мэри много общих друзей.
True friendship is based on mutual trust.	Настоящая дружба основана на взаимном доверии.
A friend in need is a friend indeed.	Друг познаётся в беде.
A friend in need is a friend indeed.	Друзья познаются в беде.
He is not your friend or my friend.	Он не друг ни тебе, ни мне.
Hail, friend.	Здравствуй, друг.
Hi, friend!	Привет, друг!
Hi, friend!	Привет, дружище!

Показать эту страницу на русском языке