Translation of "my breath" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I held my breath. | Я задержал дыхание. |
| I held my breath. | Я затаил дыхание. |
| 'My breath', not me. | Мое дыхание , не я. |
| He took my breath away. | Он меня ошеломил. |
| She took my breath away. | Она меня поразила. |
| She took my breath away. | Я от неё охуел. |
| Let me catch my breath. | Дай перевести дыхание. |
| You take my breath away. | Ух, ты, у меня дыхание перехватило. |
| I can't keep my breath. | Я не могу удержать дыхание. |
| Let me get my breath. | Пусть отдышится. |
| I won't hold my breath. | Я и не надеюсь. |
| I held my breath and waited. | Я ждал, затаив дыхание. |
| I held my breath and waited. | Я затаил дыхание и стал ждать. |
| Wait till I catch my breath. | Подожди, дыхание перехватило. |
| I blew my breath against the mirror. | Я подышал на зеркало. |
| My cat's breath smells like cat food. | Дыхание моей кошки пахнет кошачьим кормом. |
| My cat's breath smells like cat food. | У моей кошки пахнет кошачьим кормом изо рта. |
| My breath feels like it's on fire. | Внутри всё горит. |
| So I'll be holdin' my own breath | Как сцена из кинофильма... Так что я задержу дыхание |
| So I'll be holdin' my own breath | Так что я задерживаю дыхание... |
| Do you smell alcohol on my breath? | Чувствуешь запах алкоголя? |
| I need to go catch my breath. | Мне нужно перевести дыхание. |
| I used to bite my tongue and hold my breath | Когда то я помалкивала и дышала через раз, , |
| I was watching the scene holding my breath. | Я наблюдал за сценой затаив дыхание. |
| Give me a minute to catch my breath. | Дай мне минутку перевести дыхание. |
| I wanted to try holding my breath everywhere. | Хотелось удерживать дыхание всюду. |
| And I added a few under my breath. | И ещё пару слов шёпотом. |
| Breath of my life and beating of my heart, my soul's only delight. | О моя жизнь, о биения моего сердца!.. |
| Breath of my life and beating of my heart, my soul's only delight. | Прочь думы чёрные гони, страдали мы довольно. |
| I could hear my breath rasping in and out. | Я слышала свое отрывистое дыхание. |
| When I saw it, it took my breath away. | Когда я это увидел, у меня дыхание перехватило. |
| I can hold my breath for a long time. | Я могу надолго задержать дыхание. |
| My breath is down to three breaths a minute. | Я едва ли делаю три вдоха в минуту. |
| And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. | Я нашла это в моем танце, моем танце, моей силе, моей энергии, моей страсти, самом дыхании моей жизни. |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | Дэвид Блейн Как я задержал дыхание на 17 минут |
| I can hold my breath for quite a long time. | Я могу задержать дыхание на довольно долгое время. |
| I held my breath for as long as I could. | Я задержал дыхание, на сколько смог. |
| So please give me a sec to catch my breath | Так что дай мне секунду, чтобы перевести дыхание. |
| Then sometimes people say, 'My breath is getting weaker, also.' | Иногда люди говорят ты знаешь, мое дыхание тоже слабеет |
| Give me a minute to catch my breath, Mr. John. | ѕогодите, переведу дух, мистер ƒжон. |
| Let me catch my breath. I didn't do no harm. | Дайте дух перевести, я так старался, устал жутко. |
| I can't while there's a breath left in my body. | Я буду сражаться до последнего вздоха. |
| Don't I even get a chance to catch my breath? | Я даже не получу возможности отдышаться? |
| I spit my last breath at thee... thou damned whale! | До последнего вздоха я тебя не оставлю, проклятый кит. |
| My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me. | Дыхание мое ослабело дни мои угасают гробы предо мною. |
Related searches : Take My Breath - Holding My Breath - Hold My Breath - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching - Dying Breath - Breath Through - Breath Holding
