Translation of "napkin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Napkin - translation :

Keywords : салфетку салфетка салфетки салфеток Салфетка

Examples (External sources, not reviewed)

Tom unfolded his napkin.	Том развернул салфетку.
There is a napkin missing.	Не хватает салфетки.
May I have a napkin, please?	Можно мне салфетку, пожалуйста?
Clean your lips with the napkin.	Вытри губы салфеткой.
Lay the napkin across your lap.	Разложи салфетку на коленях.
Could I have a napkin, please?	Можно мне салфетку, пожалуйста?
He tucked the napkin under his chin.	Он закрепил салфетку под подбородком.
I wrote it down on a napkin.	Я записал это на салфетке.
I wrote it down on a napkin.	Я записал его на салфетке.
I wrote it down on a napkin.	Я записал её на салфетке.
Tom blew his nose into his napkin.	Том высморкался в салфетку.
Tom folded the napkin into a crane.	Том сложил из салфетки журавлика.
Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution!	Арунахалам Муруганатхам Как я начал революцию в производстве гигиенических прокладок
Tom was arrested for stealing a napkin at a restaurant.	Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.
So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.	Итак, берём салфетку. Посередине рисуем картинку галактики.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания.
No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin.	Нет, действительно, это так и есть. Она размером со скатерть.
Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market.	Даже на сегодняшний день существуют несколько крупных транснациональных компаний , полностью контролирующих весь рынок гигиенических прокладок.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.	Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.
Mikhail additionally claims to have received a napkin with a threatening message from the photo's subject, Janysh Bakiyev.	Михаил заявляет, что он получил салфетку с угрозой от Жаныша Бакиева.
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.	Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.
Oblonsky crumpled his starched napkin and pushed a corner of it inside his waistcoat, then, with his arms comfortably on the table, attacked the oysters.	Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы.
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist.	Следующий шаг вашего эксперимента берём салфетку. А я возьму листок миллиметровки. Я же физик.
While many rural women cannot afford sanitary napkin products, in northern India, over 30 of girls interviewed report that they dropped out of school after started menstruating.	У многих сельских женщин не хватает средств на товары личной гигиены, и в северной Индии более 30 опрошенных девушек ответили , что бросили школу после того, как у них начались менструации.
These, in turns, are driven by the ingredients in the sandwich, including the bread, the meat, the cheese, the vegetables and again, everything all the way up to the napkin.	Эта стоимость, в свою очередь, зависит от ингредиентов используемых в сэндвиче, включая хлеб, мясо, сыр, овощи и снова, все, все, вплоть до салфетки.
'Why are you so late?' asked the old Prince with a smile, holding out his hand over his shoulder. 'How is Kitty?' he added, smoothing the table napkin, which he had tucked in behind a button of his waistcoat.	А! что ж опоздал? улыбаясь, сказал князь, подавая ему руку через плечо. Что Кити? прибавил он, поправляя салфетку, которую заткнул себе за пуговицу жилета.
In our case, station two was a bottleneck and that was, in turn, driven by the processing time of station two which consisted of the time of putting the onions on the sandwich, lettuce, tomato, everything else to boxing the napkin along with the order.	В нашем случае,второй пункт был узким местом и это, в свою очередь, вызвано длительностью работ в пункте 2, которая состояла из времени необходмого для добавления лукана бутерброд, листьев салата, помидора, и всего остальногою Плюс упаковка заказа с салфеткой.
'If you please, your Excellency,' he said, turning to Levin and as a mark of respect to Oblonsky paying attention to his guest. In a moment he had spread a fresh cloth on a round table already covered with a cloth beneath a bronze chandelier, moved two velvet chairs to the table, and stood with a napkin and menu awaiting the order.	Мгновенно разостлав свежую скатерть на покрытый уже скатертью круглый стол под бронзовым бра, он пододвинул бархатные стулья и остановился перед Степаном Аркадьичем с салфеткой и карточкой в руках, ожидая приказаний.

Показать эту страницу на русском языке