Translation of "natural tendency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Natural - translation :

Natural tendency - translation :

Tendency - translation :

Keywords : естественно естественный естественной естественная естественным склонность тенденция тенденцию привычка склонности

Examples (External sources, not reviewed)

But, having gone too far in deregulating markets, we must resist a natural tendency to overcompensate.	Однако, зайдя слишком далеко в дерегулировании рынков, мы должны воздержаться от естественного желания перекомпенсации.
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
Hope the tendency will grow.	Надеюсь, что тенденция будет расти.
This tendency extends deeper than headscarves.	Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
He has a tendency toward exaggeration.	Он имеет склонность к преувеличению.
He has a tendency toward exaggeration.	Он имеет склонность всё преувеличивать.
Tom has a tendency to exaggerate.	Том имеет склонность к преувеличениям.
Tom has a tendency to ramble.	Том склонен заговариваться.
There is a natural tendency especially in Anglo Saxon countries to regard elections as the most effective institutional remedy for countries emerging from ideological dictatorships.	Существует естественная тенденция особенно в англо саксонских странах считать выборы наиболее эффективным организационным средством для стран, оправляющихся от идеологических диктатур.
This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation.	Эта тенденция создаст серьёзные экономические проблемы, которые не обязательно будут результатом дефляции как таковой, а, скорее, будут спровоцированы естественным сопротивлением.
Such a tendency is already visible in Iraq.	Данная тенденция уже видна в Ираке.
There's also the tendency to bad mouth politicians.	Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков.
You have a tendency to talk too fast.	Вы, как правило, говорите слишком быстро.
You've got to fight that tendency of yours.	Вы должны бороться с этой вашей наклонностью.
Tom has a tendency to jump to conclusions.	У Тома есть привычка делать поспешные выводы.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
She seems to have a tendency to exaggerate things.	Она, кажется, склонна к преувеличению.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons	Физические лица
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Второе все особи стремятся выстроиться в линию.
I have a tendency to screw things up, she says.	У меня склонность все портить , говорит Крэйг.
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
But a tendency toward a bubble need not become a reality.	Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Так что стремление к порядку не всегда хорошо.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.	Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы.
Religions are natural phenomena.	Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.	Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.	Это ненормально.
I'm a natural blonde.	Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.	Это звучит неестественно.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.	По моему, это естественно.
I think it's natural.	Думаю, он натуральный.
I think it's natural.	Думаю, она натуральная.
I think it's natural.	Думаю, оно натуральное.

Показать эту страницу на русском языке