Translation of "network of cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cities - translation :

города

Network - translation :

сеть

Network of cities - translation :

сеть городов

Keywords : городов городах городами городам Города сеть сети сетью Сеть канала

Examples (External sources, not reviewed)

But they are networks, and the most important network of cities is you.	Но они являются сетями. Наиболее важной сетью городов являетесь вы.
In 2005 the construction of a network of Hungarian cabinets was begun in different Russian cities.	Процедура выдачи разрешения обычно длится до двух месяцев.
Over time, the network of alliances grew to include a flexible roster of 70 to 170 cities.	Со временем сеть городов выросла до от 70 до 170 городов.
The Asian Cities Climate Change Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves.	Сеть устойчивости к изменению климата азиатских городов занимается восстановлением необходимых экосистем, таких как мангровые леса.
The cities of Toronto, Colombo, Jakarta, Berlin, Mumbai, Milan and Tel Aviv were added to the network.	Города Торонто, Коломбо, Джакарта, Берлин, Мумбаи, Милан и Тель Авив были добавлены в маршрутную сеть.
The programme will make available the experience of cities in its network (including cities in Europe, Africa and North America, as well as Asia and Australia).	В рамках этой программы будет осуществляться обмен опытом, накопленным городами, охватываемыми программой (в том числе в городах в странах Европы, Африки, Северной Америки, а также Азии и Австралии).
Over 21 Hungarian cities have joined it, and in the years to come it plans to operate an international network among the family patron cities.	Свыше 21 венгерского города присоединились к ней, и в предстоящие годы планируется создать международную сеть городов, присоединившихся к этой программе.
It's a good thing to get more network between cities and to exchange experiences and informations.	Это очень хорошо, создавать больше сетей между городами и обмениваться опытом и информацией.
Ten years hence, a network of some 2,500 kilometres of paved roads will link all of our major and secondary cities and towns.	Через десять лет сеть асфальтированных дорог протяженностью в 2500 километров соединит наши крупные и периферийные города.
It was followed by Greece, which made users pay for the network of motorways around and between its cities in 1927.	За ней в 1927 последовала Греция, в которой пользователям надлежало платить за проезд по сети междугородних дорог.
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the Urban Observatory Network.	Доклады о положении дел в городах мира подготавливаются на основе внутриорганизационных знаний и данных, собираемых через Систему мониторинга городов.
Chapter 6 Angela, Morin Allen (Alliance to Save Energy), Anatoliy Kopets (Ukrainian Network of Energy Saving Cities) and Ayla Uslu (EEA)	Глава 6 Анжела Морин Ален (Ассоциация по вопросам энергосбережения), Анатолий Копец (Украинская сеть городов по вопросам энергосбережения) и Алия Услу (ЕАОС)
In the United States, the East Timor Action Network (now the East Timor and Indonesia Action Network) was founded and soon had chapters in ten cities around the country.	В США была основана и вскоре открыла отделения в десяти городах страны (сейчас East Timor and Indonesia Action Network, ETAN).
The supply network uses lower voltages to feed Into cities and towns, 35 kV and 10 kV are common.	Система снабжения использует более низкие напряжения для подачи электричества в горо да, обычно 35 кВ и 10 кВ.
A distribution network of cables which carry electricity from power stations, where it Is produced, to the cities, towns and villages of a country.	Хороший пример это то, что происходит в парнике (отсюда и название).
The city is also connected to most other major cities such as New Delhi, Mumbai, Calcutta by an extensive network of rail system.	Город также соединён с такими важными городами как Дели, Мумбаи, Калькутта разветвлённой сетью железных дорог.
As automobiles drove pedestrians off to the side of streets, cities in the Third World should have developed a parallel network of exclusively pedestrian walkways.	По мере того как автомобили вытесняли пешеходов с проезжих частей, города третьего мира должны были устраивать отдельную сеть пешеходных дорожек.
The Utrecht Network is a network of European universities.	Утрехтская сеть ассоциация университетов Европы.
Network status No Network	Состояние сети Нет сети
library network of	рованной библиотечной
The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.	Задача в том, чтобы удовлетворить ведомственные нужды городов в больницах, центрах для пожилых людей, школах, детских садах, а также создать сеть рабочих мест в регионе.
The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.	Задача в том, чтобы удовлетворить ведомственные нужды городов в больницах, центрах для пожилых людей, школах, детских садах, а также создать сеть рабочих мест в регионе.
The programme for the conference on the network of sustainable cities was prepared and the first meeting of the rapporteurs was held in Bratislava in July 2005.	Была подготовлена программа конференций Сеть устойчиво развивающихся городов , а в июле 2005 года в Братиславе состоялось первое совещание докладчиков.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.	Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.
A network address is an identifier for a node or network interface of a telecommunications network.	В IP сетях так же существуют понятия общий сетевой адрес (broadcasting address) и адрес сети.
Makarenko has over 27,000 followers on Twitter, where he tweets under the name Хуевый Харьков , Russian for Shitty Kharkov , part of a network of pro Ukrainian shitty cities.	Макаренко имеет больше 27 000 читателей в Twitter, где пишет под именем Х ый Харьков этот аккаунт часть сети проукраинских х вых городов .
It is also a member of Amex in Canadian markets Interac VISA International MasterCard in the Caribbean markets Plus Network for VISA card users NYCE ATM Network CarIFS ATM Network LINX network ATM network MultiLink Network ATM network MAGNA Rewards as part of the Scotiabank MAGNA MasterCard.	Он также является членом Interac Visa MasterCard в странах Карибского бассейна Plus Network для пользователей карты Visa NYCE ATM CarIFS ATM LINX ATM MultiLink ATM Управление Scotia Mocatta В настоящее время членами совета директоров Nova Scotia являются Ronald A. Brenneman, C.J.
Baroness Kramer said Our goal for HS2 is for a truly national network that will bring the UK and its cities closer together.	Баронесса Крамер сказала Наша цель по HS2 создать по настоящему национальную сеть, которая сделает Великобританию и ее города ближе друг к другу .
Cities.	В городах.
Since 2007, the Seven Network has been the highest rated television network in Australia, ahead of the Nine Network, Network Ten, ABC and SBS.	С 2007 года Seven является каналом с самым высоким рейтингом в Австралии, опережая Nine Network, Network Ten, ABC и SBS.
The programme for the conference on the network of sustainable cities was prepared and the first meeting of the rapporteurs was held in Bratislava in July and September 2005.	Была подготовлена программа конференций Сеть устойчиво развивающихся городов , а в июле и сентябре 2005 года в Братиславе состоялись первые совещания докладчиков.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	g) модернизация всех систем связи и данных, включая локальную вычислительную сеть, региональную вычислительную сеть, сеть хранения данных, удаленную вычислительную сеть и подсоединение к Интернету
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
ANCIENT CITIES OF THE INDUS.	Специалист по Древней Индии.
Are cities part of biology?	Являются ли города биосистемами?
And here's scaling of cities.	А вот здесь масштабирование городов.
Algorithm The network begins with an initial connected network of formula_1 nodes.	Сеть начинается с начальной сетки с formula_1 узлами.
And now through SNS (social network services) sites it s possible for such interaction to take place across Japan, not just in the big cities.	И сегодня социальные сети дают возможность для такого взаимодействия по всей Японии, а не только в крупных городах.
Cities There are no cities in this subprefecture.	В этом округе нет крупных городов.
In January 2015 Abbasov and his family moved to Norway, after being accepted by the International Cities of Refuge Network and being granted a three year residency permit.	Наконец, в январе 2015 года Аббасов и его семья перебрались в Норвегию, после того, как получили вид на жительство на три года и были приняты International Cities of Refuge Network, независимой организацией городов и регионов, которая предлагает убежище преследуемым.
Standing astride every intersection on the global network of trade and migration, the world's cities must become shining examples of inclusiveness and equity as called for in the Millennium Declaration.	В итоге были сделаны, в частности, следующие выводы
Other names for the network include IPv4 Network 44 8 and Network 44.	По другому сеть называется IPv4 Network 44 8 или просто сеть 44.
Coverage was also provided on the Seven Network, Nine Network and Network Ten.	Освещение также было на Seven Network, Nine Network и Network Ten.

Показать эту страницу на русском языке