Translation of "new policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

New policy - translation :

Policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
How New is Egypt s New Foreign Policy?	Насколько нова новая внешняя политика Египта?
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
He had decided on a new policy.	Он решился на новую политику.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.	Интерес Китая к новой политике Северной Кореи нельзя назвать абсолютно новым.
A Foreign Policy for New and Old Europe	Внешняя политика Старой и Новой Европы
Many netizens expressed anger towards the new policy.	Многие интернет пользователи выразили своё возмущение по поводу новой политики.
What should the new government s economic policy agenda be?	Каким должен быть экономический план действий нового правительства?
18 states, D.C. support challenge to new asylum policy	18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища
Places in which new public policy directed at creating a new masculinity can be designed.	Могут быть разработаны области, куда направлена новая общественная политика для создания новой маскулинности.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.
The new policy ended decades of high inflation and currency debauchery.	Новая политика положила конец десятилетиям высокой инфляции и валютного разврата .
Putin appointed a new head of the Presidential Foreign Policy Directorate	Путин назначил нового начальника управления президента по внешней политике
A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.
It is unclear how the government will implement this new policy.	Неясно, как правительство будет применять эту новую политику.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.	Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
This new no recession Fed policy has started the US dollar down the path to new lows.	Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже.
The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.	Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.
As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.	В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию.
CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.	КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	5. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.
Future water policy should no longer be seen as an extension of current policy, but rather as a new opportunity.	Будущую водяную политику больше нельзя рассматривать как расширение текущей политики, а скорее как новую возможность.
As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea.	Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи.
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.	Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election.	Китайское правительство вполне может после выборов принять новую политику в отношении Гонконга.
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.	Новому МВФ также необходимо вновь рассмотреть вопрос международного координирования.
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.	В отличие от этого, новый тип мышления в области политики развития начинается с относительного агностицизма по поводу того, что может принести желаемые результаты, а что нет.
The new policy has also prompted concerns about freedom of speech in China.	Новая политика вызвала беспокойства по поводу свободы слова в Китае.
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.	По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.	Новый закон не является единственной проблематичной политикой, проводимой правительством Перу.
It would be absurd if New York pursued a different foreign policy than Texas.	Было бы абсурдным, если бы в Америке Техас придерживался иной внешней политики, чем Нью Йорк.
The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding.	Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета.
In the end, this policy would seriously hurt companies in the new federal states.	Это легло впоследствии тяжёлым бременем на предприятия в новых федеральных землях.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Наоборот, руководители Франции и Германии сейчас более серьезно реагируют на непредсказуемость развития нового европейского порядка.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Они замечают на международной арене новых игроков (Испанию, например), развитие которых формирует политику ЕС, в частности, внешнюю политику, и осознают, что их традиционное лидерство оказывается под угрозой.
In 2012, the new Ayrault government continued the dismantlement of Roma camps while trying to pass a new pro Roma unemployment policy.	В 2012 году новое правительство во главе с премьер министром Жаном Марком Эру продолжило демонтаж поселений цыган , пока парламент Франции пытался принять про цыганский закон о безработице.
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.	Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.
Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer?	Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы?
Gorbachev s foreign policy, which he called new thinking, also contributed to the Cold War s end.	Внешняя политика Горбачёва, которую он называл новым мышлением , также приблизила конец холодной войны .
Officials in New Delhi were justified in reacting acerbically to Western critics of its policy.	Официальные лица в Нью Дели оправданно жестко реагировали на критику Западом своей политики.
It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy.	Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях.

Показать эту страницу на русском языке