Перевод "новая политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новая политика - перевод : Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая кастовая политика Индии | India s New Caste Politics |
| Новая денежная политика Японии | Japan s New Monetary Policy |
| Новая старая политика глобализации | The New Old Politics of Globalization |
| Насколько нова новая внешняя политика Египта? | How New is Egypt s New Foreign Policy? |
| Такая новая политика вызывает чувство беспомощности. | This new politics incites wide feelings of malaise and helplessness. |
| Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству. | Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. |
| Новая политика России возможность, которую нельзя упустить. | This new Russian concern is a window of opportunity that cannot be lost and should be tested. |
| У глобализации появилась новая форма проявления глобальная массовая политика. | Globalization has assumed a new form global mass politics. |
| Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. | The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. |
| Новая политика положила конец десятилетиям высокой инфляции и валютного разврата . | The new policy ended decades of high inflation and currency debauchery. |
| Новая политика вызвала беспокойства по поводу свободы слова в Китае. | The new policy has also prompted concerns about freedom of speech in China. |
| Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. | A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. |
| 5. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. | 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. |
| Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы? | Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer? |
| Новая политика США в отношении Афганистана не упоминает трансформирование этой страны в демократию. | The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy. |
| Многие граждане заявляют, что новая политика ограничивает личную свободу и право на конфиденциальность. | Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy. |
| Новая политика, описанная в постановлении Министерства связи, станет реальностью 1 января 2016 года. | The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. |
| Могут быть разработаны области, куда направлена новая общественная политика для создания новой маскулинности. | Places in which new public policy directed at creating a new masculinity can be designed. |
| Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже. | This new no recession Fed policy has started the US dollar down the path to new lows. |
| Новая политика ЕЦБ была разработана, чтобы защитить евро от последствий выхода Греции или дефолта. | The ECB s new policy was designed to protect the euro from the consequences of a Greek exit or default. |
| Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета. | The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Ответом Запада будет новая политика сдерживания, которая в основном будет принимать форму экономических и дипломатических мер. | The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. |
| И новая политика вырастает из этого из разных площадок, которые будут объединять людей на общее действие. | I'm developing another idea that the Internet is primarily an opportunity for people s self organization. The new politics will grow from this from different websites that will unite people and organize them in common action. |
| Новая? | Is it new? |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Хотя конституция требует, чтобы перед этим УБК получила судебный ордер, новая политика и практика игнорируют это требование. | Although the Constitution requires that the UBK obtain a court order before doing so, the new policy and practice disregards this requirement altogether. |
| Новая наука | A New Science |
| Новая фраза | New Phrase |
| Новая презентация | New Presentation |
| Новая формула | New Formula |
| Новая Колумбия? | A new Colombia? |
| Новая Турция | 'New Turkey' |
| Это новая. | It's new. |
| Она новая. | It's new. |
| Которая новая? | Which is new? |
| Она новая? | Is it new? |
| Книга новая. | The book is new. |
| Это новая. | It is new. |
| Вот новая. | Here's a new one. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| В заявлении Генерального прокурора Округа Колумбия Карла Расина говорится, что новая политика игнорирует десятилетия законов штата, федеральных и международных . | District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law. |
| Эта новая политика была введена после расследований нескольких массовых аварий в США, которые были вызваны именно использованием портативных устройств. | This new and stricter policy came after investigations of several mass transit accidents in the U.S. found that operators were texting at the time of the accident. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
Похожие Запросы : Новая концепция - новая установка - новая глава - новая версия - новая парадигма - новая мать - новая версия - новая порода - новая папка - новая встреча - новая установка
