Translation of "next to us" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom sat next to us.
Том сидел рядом с нами.
He lives next door to us.
Он живет с нами по соседству.
She lived next door to us.
Она жила по соседству с нами.
Please tell us what to do next.
Пожалуйста, скажите нам, что делать дальше.
She lives right next door to us.
Она живет рядом с нами.
She lives here, next door to us.
Она уличная девка, живет здесь рядом. Сущее беспокойство для тех, у кого есть взрослые сыновья.
What's next for us?
Что нас ждёт впереди?
And that moved us to the next level.
И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
He lives next door but one to us.
Он живёт через дом от нас.
Attached himself to us the very next morning...
Он пристал к нам на следующее утро...
So, who is next? Us?
Так кто следующий? Мы?
She'll be leaving us next.
В следующий раз она убежит.
Tom is unlikely to go with us next weekend.
Вряд ли Том в следующие выходные поедет с нами.
And this bring us to the next level Distribution.
Что и приводит нас к следующему процесс распределения.
That was what was of interest to us next.
И это был следующий вопрос, который нас интересовал.
It'll give us something to talk about next time.
В следующий раз нам будет о чем поговорить.
Come visit us again next year.
Приезжай к нам ещё в следующем году.
Come visit us again next year.
Приезжайте к нам ещё в следующем году.
So that summer will come to us by next dawn
И лето придёт к нам со следующим рассветом
and to Us belong the Next Life and the present.
И поистине Нам принадлежит и Последняя Вечная жизнь и первая в этом мире Аллах владеет и управляет всем, что в этом мире и в Вечной жизни .
and to Us belong the Next Life and the present.
И ведь Нам принадлежит жизнь последняя и первая.
and to Us belong the Next Life and the present.
Аллах один управляет жизнью на земле и жизнью после смерти, и никто не разделяет с Ним Его власти. Пусть же всякий, кто жаждет помощи, обращается только к Нему и перестанет надеяться на беспомощные творения.
and to Us belong the Next Life and the present.
Нам же принадлежат жизнь Последняя и первая.
and to Us belong the Next Life and the present.
И только Нам принадлежит власть над всем в этой и будущей жизни!
and to Us belong the Next Life and the present.
ведь, воистину, Нам принадлежит и этот, и будущий мир,
and to Us belong the Next Life and the present.
И Нам принадлежит Начало и конец (сей жизненной стези).
and to Us belong the Next Life and the present.
В нашей власти и будущее и настоящее.
This leads us to the next thing about my system
И здесь мы перейдем к следующему аспекту, касающемуся моей системы
You'll be the next to advance science and maybe us.
Ты будешь следующим, кто помог науке сделать шаг вперёд. А, может быть, и нам.
And let us know who you want us to do for next week's Music Monday.
И просвятите нас, чей обзор вы хотели бы увидеть на следующей неделе.
Could you tell us what happened next?
Ты не мог бы нам сказать, что было потом?
Could you tell us what happened next?
Вы не могли бы нам сказать, что было потом?
Could you tell us what happened next?
Ты не мог бы нам сказать, что произошло потом?
Could you tell us what happened next?
Вы не могли бы нам сказать, что произошло потом?
Could you tell us what happened next?
Ты не мог бы рассказать нам, что было потом?
Could you tell us what happened next?
Вы не могли бы рассказать нам, что было потом?
Anyone of us can be the next.
Любой из нас может стать следующим.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
Несмотря на то, что он живет по соседству, он с нами даже не здоровается.
Both Tom and Mary plan to go to Boston with us next weekend.
И Том, и Мэри планируют в следующие выходные поехать с нами в Бостон.
Neither Tom nor Mary plans to go to Boston with us next weekend.
Ни Том, ни Мэри не планируют ехать с нами в следующие выходные в Бостон.
Let us know if you're available next week.
Дай нам знать, если будешь свободен на следующей неделе.
Tom can help us do that next week.
Том может помочь нам с этим на следующей неделе.
In us, over the next few days.. (laughs)
В течение следующих нескольких дней всё это мы будем поглощать.
The next video is not done by us.
Следующее видео сделано не нами.
What's the difference? He'll get us the next.
Какая разница,в этот раз не вышло,выйдет в следующий.

 

Related searches : Next To Next - Next To Zero - Next To Another - Skip To Next - Next To Berlin - Next To Their - Sat Next To - Postponed To Next - Next To Nil - Next To Being - Next To My - Go To Next - Stands Next To - Next To All