Translation of "non exclusive agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Non exclusive character of the Tribunal apos s | D. Неисключительный характер юрисдикции Трибунала |
| D. Non exclusive character of the Tribunal apos s jurisdiction | 20. Нюрнбергский трибунал был создан для того, чтобы действовать вместо |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| In August 2004, she signed a non exclusive promotional contract with Astrux Entertainment. | В августе 2004 года актриса подписывает новый контракт с Astrux Entertainment. |
| (ii) a court that would give effect under article 76 to an exclusive choice of court agreement specifying the place named in the arbitration agreement that is exclusive with respect to the action against the carrier. | ii) в суде, который наделит согласно статье 76 силой соглашение об исключительном выборе суда, указав место, поименованное в арбитражном соглашении, которое является исключительным с точки зрения иска в отношении перевозчика. |
| 7. One of these non exclusive Article 23 criteria must now be regarded as transcendent. | 7. Один из этих неограничительных критериев, изложенных в статье 23, необходимо сейчас рассматривать в самом широком смысле. |
| The agreement would be required to state that the jurisdiction of the chosen court would be exclusive. | необходимо заключить соглашение для указания на исключительный характер юрисдикции выбранного суда. |
| Exclusive! | Эксклюзив! |
| Exclusive. | Эксклюзивно. |
| Exclusive. | Эксклюзив. |
| Exclusive! | И чтоб был эксклюзив! |
| Exclusive. | Он у нас особенный! |
| It was suggested at this stage to leave the target groups fairly general and non exclusive. | Было предложено на этом этапе остановиться на общих адресных группах и не делать каких либо ограничений. |
| Gettin' exclusive. | Поселилась тут? |
| Superb, exclusive... | Есть отличный отрез. |
| Career In 2005, she signed a one year non exclusive contract with Metro Studios and Astrux Entertainment. | В 2005 году она подписала контракт на один год с Metro Studios и Astrux Entertainment. |
| A non disclosure agreement must be signed to obtain the API. | Соглашение о неразглашении должно быть подписано, чтобы получить API. |
| (b) Agreement to use light non persistent fuel oils whenever practicable | b) заключение соглашения об использовании легкого диспергирующегося жидкого топлива, где это возможно |
| (j) Non parties to a subregional or regional agreement or arrangement | j) субъекты, не являющиеся участниками регионального или субрегионального соглашения или механизма |
| Exclusive economic zone | зона а |
| It's pretty exclusive. | Это доступно лишь отдельным людям. |
| Graceful and exclusive, | Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений |
| The princess exclusive. | Получилось что? |
| b Headquarters extrabudgetary income represents income from external sources, exclusive of reimbursements to UNDP core from non core units. | b Внебюджетные поступления штаб квартиры представляют собой поступления из внешних источников, не включая компенсацию расходов на основную деятельность ПРООН за счет неосновных подразделений. |
| (a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | a) непринятия поправки к настоящему Соглашению в соответствии со статьей 42 |
| It is not tested if these cards also work for non Japanese versions, or if it is exclusive to it. | Никто никогда не тестировал, совместимы ли они с не японскими версиями этой игры, или же эксклюзивны для неё. |
| 1970 The Structure of a Contract and the Theory of a Non Exclusive Resource , Journal of Law and Economics, Vol. | The Structure of a Contract and the Theory of a Non Exclusive Resource (1970), Journal of Law and Economics , Vol. |
| Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9 | Ямайка Отказ в доступе к портовым сооружениям 10 |
| Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice. | Коста Рика Поддержание перепродажных цен и эксклюзивные контракты на рынке безалкогольных газированных напитков и фруктового сока, разлитого в бутылки |
| Adaptation is not exclusive. | Лечение не проводится. |
| EEZ Exclusive Economic Zone | ИЭЗ Исключительная экономическая зона |
| (c) Exclusive economic zone | с) Исключительная экономическая зона Число государств |
| Sorry, Barrow, that's exclusive. | Извини, Барроу, это эксклюзив. |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | Между неправительственным сектором и правительственным сектором было подписано соглашение о сотрудничестве. |
| They were under a non disclosure agreement between RGOE and the Chinese government. | Они находились под соглашение о неразглашении информации между RGOE и китайского правительства. |
| (ii) contains a prominent statement that there is an exclusive choice of court agreement and specifies its location within the volume contract and | ii) содержит конкретное заявление о том, что существует соглашение об исключительном выборе суда, и конкретно указывает его местонахождение в своих положениях и |
| And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive. | А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными). |
| These classifications are not exclusive. | Эти классификации не являются взаимоисключающими. |
| all except Allah s exclusive servants. | Кроме рабов Аллаха избранных которые служили только Аллаху и исполняли Его слово, и которых Он почтил особым милосердием их не постигнет мучительное адское наказание . |
| all except Allah s exclusive servants! | кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом ! |
| all except Allah s exclusive servants. | кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом ! |
| all except Allah s exclusive servants. | кроме избранных рабов Аллаха те, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом, не приписывают Ему ничего, что Ему не подобает ! |
| Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | Вопрос 4. Оговорки об исключительной юрисдикции |
| You're not talking exclusive innovation. | Мы говорим не об эксклюзивных инновациях. |
Related searches : Non-exclusive Agreement - Non-exclusive Distribution Agreement - Exclusive Agreement - Non-exclusive, Non-transferable - Non-mutually Exclusive - Non-exclusive Permission - Non-exclusive Agent - Non-exclusive List - Non-exclusive Distribution - Non-exclusive Use - Non-exclusive Jurisdiction - Non-exclusive Right - Non-exclusive License - Non-exclusive Basis - Exclusive Purchase Agreement
