Translation of "non financial entities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Resources from non governmental entities | а) Ресурсы неправительственных субъектов |
| Part 4 reviews these financial mechanisms and entities | В части 4 рассмотрены следующие механизмы и органы финансирования |
| Non Financial Disclosures | РАСКРЫТИЕ НЕФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
| quot Application of the Convention to non State entities | Применение Конвенции в отношении негосударственных образований |
| and an operating entity or entities of the financial mechanism | Сторон и оперативным органом или органами финансового механизма |
| These were basically economic entities of the non State sector. | В основном это были хозяйствующие субъекты негосударственного сектора. |
| Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships | Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships |
| Non eligibility for financial assistance | Отсутствие права на получение финансовой помощи |
| and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion | и оперативным органом или органами финансового механизма |
| In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions. | В ряде государств обеспечением функционирования этих систем могут заниматься отдельные лица, в других же в этой роли могут выступать лишь официально зарегистрированные юридические лица, такие, как банки или небанковские финансовые учреждения. |
| Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | Providing sustainable financial and non financial services for SME development. |
| No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported. | Сведений о финансовых активах, принадлежащих включенным в перечень лицам и организациям, не поступало. |
| For the main body of the study, six financial mechanisms and entities are reviewed | с) Фонд глобальной окружающей среды (ФГОС) |
| Member States, entities of the United Nations system, non governmental organizations and other relevant institutions should intensify their efforts to provide financial and technical assistance to Palestinian women. | Государства члены, организации системы Организации Объединенных Наций, неправительственные организации и другие соответствующие учреждения должны активизировать свои усилия по оказанию финансовой и технической помощи палестинским женщинам. |
| Table 2 Contributions by non governmental organizations, other private or public entities and individuals | Таблица 2 |
| THE CONFERENCE OF THE PARTIES AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM | СТОРОН И ОПЕРАТИВНЫМ ОРГАНОМ ИЛИ ОРГАНАМИ ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА |
| The importance of non financial resources was stressed. | Была подчеркнута важность нефинансовых ресурсов. |
| (a) Credit through a non conventional financial intermediary. | а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников. |
| For some entities, limited human and financial resources for successful gender mainstreaming represented a major challenge. | Для некоторых подразделений серьезной проблемой является нехватка людских и финансовых ресурсов для успешного продвижения гендерной проблематики. |
| It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | В нем анализировалось раскрытие различных категорий финансовой и нефинансовой информации, сведений, касающихся общих собраний, сроков и способов раскрытия информации, а также раскрытие информации об использовании оптимальной практики корпоративного управления. |
| These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach. | Эти вопросы включали мобилизацию ресурсов (как финансовых, так и нефинансовых), связь и ведение информационно пропагандистской работы. |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Сущности |
| Non occupied urban land may be obtained by Lithuanian and foreign legal entities for their business activities. | Незанятые городские земли могут передаваться литовским и зарубежным юридическим лицам для ведения хозяйственной деятельности. |
| (c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues | c) поддержание связей со страной пребывания, неправительственными организациями и другими внешними организациями по вопросам, касающимся управления |
| (b) One non recurrent publication review of activities of public and private entities in seabed mineral development | b) одно непериодическое издание обзор деятельности государственных и частных предприятий в области освоения полезных ископаемых морского дна |
| Consider reports from the operating entity or entities of the financial mechanism on activities related to climate change | рассматривает доклады оперативного органа или органов финансового механизма относительно мероприятий, связанных с изменением климата |
| The financial sector dominates non academic employment of professional economists. | Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора. |
| In addition, the Financial Intelligence Unit (UIF) meets periodically with various financial intermediaries for feedback purposes and provides courses and seminars to entities that request them. | Кроме того, представители Группы финансовой разведки периодически проводят встречи с различными финансовыми посредниками в целях поддержания обратной связи и проведения курсов и семинаров для органов, обращающихся с такими просьбами. |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО) |
| Entities usage | Синтаксис команды entities |
| Sectoral Entities | Подразделения различных секторов |
| Diplomatic entities | Дипломатические представительства |
| Diplomatic entities | Посольство Дании |
| Diplomatic entities | Посольство Италии |
| Diplomatic entities | Посольство Мали |
| Diplomatic entities | Министерство обороны |
| Diplomatic entities | Посольство Гвинеи |
| Parliamentary entities | Парламентские органы |
| Diplomatic entities | Посольство Франции |
| Xsldbg Entities | Сущности Xsldbg |
| recursive entities | рекурсивные сущностиQXml |
| More Member States need to be persuaded to circulate the relevant names on the List to entities outside the traditional banking systems, and to increase their regulation of non banking financial institutions and operations. | Больше государств членов следует убеждать в необходимости рассылать соответствующие имена и названия из Перечня органам вне рамок традиционных банковских систем и усилить регламентацию деятельности небанковских финансовых учреждений и предприятий. |
| African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | Африканским странам необходимо перестроить их отечественные финансовые сектора, создать рынки капитала и небанковские финансовые учреждения. |
Related searches : Non-financial Entities - Financial Entities - Non-governmental Entities - Non-profit Entities - Non-practicing Entities - Non-corporate Entities - Non-us Entities - Non-public Entities - Non-state Entities - Non-business Entities - Non Regulated Entities - Non Eu Entities - Financial Sector Entities - Financial And Non-financial - Non-financial Sector
